El verdadero significado de «resucitar» y la naturaleza de las manifestaciones espirituales

Índice
─ Introducción
El verdadero significado de «resucitar» y la naturaleza de las manifestaciones espirituales
1. Redefinición del término «resurrección» (Resucitar)
2. Las proyecciones materiales y la verificación de la identidad
3. La desmaterialización como ley natural y su uso ético

___

Introducción

Al repasar y mejorar un poco el bloque de mensajes de Padgett que vimos aquí, podemos resaltar esta nota o apuntes (hechos por la IA Gemini, tras mi petición):

El verdadero significado de «resucitar» y la naturaleza de las manifestaciones espirituales

1. Redefinición del término «resurrección» (Resucitar)

En la tradición dogmática occidental, el término «resurrección» se ha asociado casi de forma exclusiva a la reanimación de la carne o al retorno a la vida física. Sin embargo, en la enseñanza de las escrituras de Padgett, el verdadero y único proceso de resurrección del alma ocurre a un nivel exclusivamente espiritual e interno:

El «nuevo nacimiento»: Resucitar significa pasar del estado de muerte o letargo espiritual al despertar de la vida divina en el alma. Ocurre cuando el alma se transforma mediante el afluir del Amor Divino tras pedirlo con anhelo ferviente.

El caso de Jesús: En este sentido auténtico, Jesús ya había resucitado en vida mortal, antes de su crucifixión. Su alma ya había alcanzado la plenitud de la transformación divina y la inmortalidad. Lo que ocurrió en la tumba no fue una «resurrección de la persona» —que nunca murió ni necesitó ser reanimada—, sino la mera desintegración atómica de la vestidura biológica que ya no le era necesaria.

Matiz de traducción («arose»): Por esta razón conceptual, al traducir pasajes como el discurso de José de Arimatea, el verbo arose puede entenderse o adaptarse como «se levantó» o «resurgió» de la tumba, reservando el alcance profundo del vocablo «resucitar» para la transformación sustancial del alma.

2. Las proyecciones materiales y la verificación de la identidad
Uno de los grandes dilemas históricos respecto a las visiones del siglo I queda esclarecido mediante la ley natural de las materializaciones y proyecciones espirituales: Continuar leyendo «El verdadero significado de «resucitar» y la naturaleza de las manifestaciones espirituales»

¿Por qué son tan pesados con «los extraterrestres», y por qué en realidad nos va a dar igual?

Vemos que no dejan de machacar con esto de los ET’s.

Es decir, siguen dando la matraca, quienes tienen cierto dinero y poder… con el tema extraterrestre (personas relacionadas con los medios culturales ─mediante películas, etc.─).

Yo, que con 8 años de edad (creo que tenía 8 años) salí pataleando de la película «ET el Extraterrestre«, cuando la pusieron en los cines… hablo con cierta autoridad (espero se me disculpe el atrevimiento 🙂 autoritativo).

Y bien, resulta que este tema nos va a dar absolutamente igual, a muchos… una vez que vamos estando «de vueltas de todo» para bien, para muy bien.

¿Por qué?

Porque «la película» en la que efectivamente vivimos es bien bien simple, y más fascinante; y, bueno… ya se sabe… la verdad libera:

─ En la humanidad, ya hubo época, o épocas, en las cuales algunos grupos de desencarnados pudieron cómodamente materializarse físicamente.

─ Recordatorio: todos vamos a ser «espíritus»; o sea, «desencarnados».

─ Y todos proseguiremos el proceso de desarrollo del alma ─o «crecimiento»─, en el mundo espiritual, lo queramos o no. (Ese proceso involucra adquisición de ciertos «poderes», pero no la libertad indiscriminada para ejercerlos «al tuntún», porque hay leyes que regulan las consecuencias de ese «al tuntún»… así como las hay en la tierra). Continuar leyendo «¿Por qué son tan pesados con «los extraterrestres», y por qué en realidad nos va a dar igual?»

Repaso de por qué ya solucionamos «lo extraterrestre» hace tiempo ─el tema de lo «extraterrestre»─

Índice
─ Introducción
─ A vueltas con los et’s
─ Los «dioses» teniendo hijos con mujeres de la tierra

___

Introducción

El tema extraterrestre tendría mucho que ver con el aborto.

Las almas que experimentan el aborto, o cuyos cuerpos físicos mueren muy pronto, siguen en el mundo espiritual, como todos seguiremos.

Y entonces, lógicamente, su «crianza» ha tenido lugar forzosamente en otros mundos o planos ─o como queráis llamar a las partes del mundo espiritual que acogen a esas almas─.

Esas almas, y en general todo desencarnado que no esté muy mal, pueden visitar la Tierra como almas que son y somos todos, pero ellos mediante su cuerpo espíritu (aunque a veces «proyecten» cosas).

No habría «extraterrestres» (esto formaría parte de otra operación psicológica sobre la humanidad), sino que son gente desencarnada, que va subiendo en amor y verdad por el mundo espiritual (como todos haremos).

Esa subida va otorgando «poderes», lógicamente, y lo hace conforme a las leyes de Dios (aunque a partir de Jesús se inauguró una nueva forma de subir, la forma perdida desde la Caída).

Pero, cuidado, esa forma no es sólo una manera nueva de subir, sino algo más grande (abriendo planos superiores a los que hubo antes, abriendo la verdadera eternidad).

A vueltas con los et’s

Entonces, es con motivo de este vídeo de internet* (del canal de Guillermo Mas), que hice este comentario o recordatorio: Continuar leyendo «Repaso de por qué ya solucionamos «lo extraterrestre» hace tiempo ─el tema de lo «extraterrestre»─»

2/54-55) Siguientes dos mensajes (Jesús y Ann Rollins escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:54-55

[Últ. act.: 30 agosto 2026]

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Notas
─ Versión en inglés

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 20:18, y luego hay comentarios.

Esta vez vemos los siguientes dos mensajes, que son de Ann Rollins y uno breve de Jesús. Ann explica algunos aspectoas de la cuestión de las diferentes esferas o «dimensiones» del mundo espiritual (hemos visto en alguna medida estas cosas, pero de ellas siempre iremos teniendo más «intuiciones», en los textos de los mensajes que se van añadiendo, y en nuestras lecturas y relecturas).

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

Jesús dice que Ann Rollins es un espíritu muy capacitado para tratar aquellas cuestiones que revelan las verdades del Padre (5 junio 1915)

Estoy aquí. Jesús.

Esta noche solo quiero decirte que estás en mucho mejores condiciones para escribir mis mensajes y para recibir el Amor del Padre en tu alma.

Recibiste mi mensaje la otra noche de manera muy satisfactoria, y me complace la forma en que captaste mi significado. Así que muy pronto tendremos otro mensaje, uno muy importante.

Estoy contigo en tus horas de soledad tratando de ayudarte, consolarte y guiarte hacia el Amor del Padre.

Esta noche no escribiré más, pues deseo que escriba otra persona, quien te dará un mensaje que te interesará mucho.

Me refiero a tu abuela. Ella es un espíritu muy capacitado para tratar las cuestiones pertenecientes al espíritu; me refiero a aquellas que revelan a los hombres las verdades del Padre, tal como ella las ha aprendido y las comprende, no solo en un sentido mental, sino mediante las percepciones de su alma.

Así pues, te beneficiarás mucho de lo que ella pueda escribir, y te darás cuenta de que es un espíritu maravilloso en el conocimiento de todas estas cosas que hablan del Amor de Dios, y de Su cuidado y misericordia hacia la humanidad.

Ahora, con mi amor y bendiciones, y las del Padre, te doy las buenas noches.
Tu amigo y hermano,
Jesús.

Descripción de las diversas esferas y los diferentes tipos de espíritus que las habitan, por Ann Rollins (5 junio 1915)

Bueno, mi querido nieto, estoy aquí y esta noche deseo escribir un rato sobre algunas cosas que son verdaderas, y mostrarte el modo en que obra el Amor de Dios entre los hombres y los espíritus. Continuar leyendo «2/54-55) Siguientes dos mensajes (Jesús y Ann Rollins escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:54-55»

2/41-43) Siguientes tres mensajes (Ann Rollins y Jesús escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:41-43

[Últ. act.: 27 agosto 2026]

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Notas
─ Versión en inglés

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 15:23, y luego hay comentarios.

Esta vez vemos los siguientes tres mensajes, que tienen que ver con el progreso de Ann Rollins en la parte «celestial» del mundo espiritual, describiéndonos incluso un poco a Jesús. También Jesús comentará algo brevemente.

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

La abuela del Sr. Padgett describe su hogar en la segunda Esfera Celestial (13 abril 1915)

Bueno, mi querido hijo, me siento muy feliz de estar contigo y decirte que ahora me encuentro en la segunda Esfera Celestial, donde todo es tan hermoso y existe un grado tal de felicidad que apenas puedo describírtelo. Estoy en mi propio hogar y apenas puedo describir cómo es, pues no disponéis de palabras suficientes que permitan darte una idea de lo que quiero expresar al intentar describir las glorias de esta esfera.

Mi hogar está hecho de un material del cual no tenéis nada ni remotamente comparable en la tierra, y está equipado con todo lo necesario para hacerme feliz y sentirme más agradecida al Padre por Su Amor y bondad.

Vivo completamente sola, pero recibo muchas visitas, y el amor es el sentimiento que predomina entre todos sus habitantes. Ningún espíritu que no esté lleno de este Amor Divino del que tanto te he hablado puede habitar en esta esfera. Un espíritu que posea los más maravillosos conocimientos intelectuales, pero carezca de este Amor, no puede entrar aquí; ni tampoco el mero amor natural de los mortales o de los espíritus puede capacitarlo para habitar este lugar. Solo el Amor Divino del Padre puede lograr que un espíritu se armonice de tal manera con todo el entorno y la atmósfera de amor que aquí existen.

Al dejar la primera esfera, fui puesta al cuidado de un espíritu bellísimo y glorificado, el cual me llevó desde mi hogar en la primera esfera hasta la entrada de la segunda, donde muchos otros espíritus hermosos me esperaban para darme la bienvenida: un recibimiento como jamás imaginé que pudiera dársele a un espíritu en progresión. Sin embargo, fui recibida con todo el amor, el afecto y las muestras de alegría que los espíritus de esta esfera sienten por un espíritu que ha ascendido desde una esfera inferior. Oh, te aseguro que mi felicidad superaba, sin duda alguna, cualquier concepción que hubiera podido hacerme de ella en el hogar que acababa de dejar atrás. Continuar leyendo «2/41-43) Siguientes tres mensajes (Ann Rollins y Jesús escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:41-43»

2/38-39) Siguientes dos mensajes (Salyards escribe sobre leyes del mundo espiritual – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:38-39

[Últ. act.: 25 agosto 2026]

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Notas

─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 21:57, y luego hay comentarios.

Esta vez vemos los siguientes dos mensajes, que son de Salyards y uno breve de Helen (que se me olvidó leer en este audio y espero leerlo en el siguiente, aunque es muy breve).

Se trata ahora de forma fundamental sobre ciertas leyes o hechos básicos del mundo espiritual.

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

Prof. Salyards – Leyes del mundo espiritual (13 abril 1915)

Estoy aquí. Prof. Salyards.

Bueno, aquí estoy, como acordé, y me esforzaré por escribirte mis reflexiones sobre el tema: «¿Qué pueden saber los espíritus sobre las leyes del mundo espiritual tras haber estado en él poco tiempo?».

Como sabes, llevo aquí relativamente poco tiempo, y aunque mis estudios se han centrado en gran medida en estas leyes, descubro que mi conocimiento al respecto es limitado; además, gran parte de mi información la he obtenido de otros espíritus que han vivido aquí durante muchos años y que han dedicado su estudio e investigación a tales leyes.

En primer lugar, quiero decir que ningún espíritu, por el mero hecho de haber llegado recientemente a este mundo, recibe un conocimiento mucho mayor que el que tenía cuando estaba en la tierra.

Mi conocimiento de las leyes espirituales en la tierra no era muy amplio; al llegar al mundo espiritual, descubrí que no sabía mucho más que antes, y esa es la experiencia de todo espíritu. Sin embargo, conforme me adentraba en el estudio de estos asuntos, descubrí que mi capacidad de aprendizaje había aumentado considerablemente: mi mente era más flexible y asimilaba este conocimiento con mayor facilidad que cuando era mortal. Esto se debe en gran medida a que el cerebro ─me refiero al cerebro mortal─ es, en comparación con lo que podrías llamar el «cerebro espiritual», de una calidad muy inferior, y no tan capaz de comprender la causa y el efecto de los fenómenos. Continuar leyendo «2/38-39) Siguientes dos mensajes (Salyards escribe sobre leyes del mundo espiritual – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:38-39»

1/11:47-48) 11. La expiación vicaria (Jesús y Juan escriben) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 11:47-48

[Últ. act.: 1 agosto 2026]

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español (más notas)
Nota 1: La analogía del vasario
Nota 2: «Ley de Igualación» (o Afinidad de Estado)
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 19:33, y luego hay comentarios. Esta vez los mensajes también hacen una alusión directa al tema de este apartado 11 ─que agrupa mensajes muy variados─.

Vemos dos mensajes, uno de Jesús y otro de Juan. Jesús habla, por ejemplo, del grave problema que fue y que es hoy el error que se transmite en gran parte del «cristianismo», tal como conocemos esta religión en sus variantes: El error de «endiosar» a Jesús. Juan habla, por ejemplo, de la importancia de no subestimar la ayuda que los espíritus en malas condiciones pueden dar a otros que están en peores condiciones aún.

A continuación, pues, vamos a ver parte del apartado:

11) La expiación vicaria

Se trata de los siguientes dos mensajes contenidos en este apartado.

El tema principal en el apartado es «la expiación vicaria», ya que es una creencia o dogma muy dañino.

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el primer volumen de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth entre otras personas.

El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):

a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.

           d) ─ La verdadera misión de Jesús

I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.

─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación
─ 10. Infierno
─ 11. Expiación vicaria [estamos aquí: Vemos los dos siguientes mensajes en este apartado 11]
e) ─ Mensajes adicionales

Versión en español
11. La expiación vicaria (cont.)

Jesús no es Dios ni debe ser adorado como Dios. Explica su misión. Estos mensajes que el Sr. Padgett está recibiendo son «su nuevo evangelio para todos los hombres, tanto mortales como espíritus» (Jesús) (24 enero 1915)

Estoy aquí, Jesús.

Ahora estás en condiciones y te daré un breve mensaje. Cuando estuve en la tierra no fui adorado como Dios, sino considerado simplemente como el hijo de Dios, en el sentido de que en mí se depositaron las verdades de mi Padre y muchos de Sus maravillosos y misteriosos poderes. No me proclamé Dios, ni permití que ninguno de mis discípulos creyera que lo era, sino solo que era Su hijo amado, enviado a proclamar a la humanidad Sus verdades y a mostrarle el camino hacia el Amor del Padre. No era diferente de los demás hombres, salvo en que poseía, en cierto grado, este Amor de Dios, el cual me liberó del pecado e impidió que los males que formaban parte de la naturaleza humana pasaran a formar parte de la mía.

Nadie que crea que soy Dios conoce la verdad ni obedece los mandamientos de Dios al adorarme. Tales adoradores cometen blasfemia y perjudican gravemente la causa de Dios y mis enseñanzas. Muchos hombres se habrían convertido en verdaderos creyentes y adoradores del Padre, y en seguidores de mis enseñanzas, si este dogma blasfemo no se hubiera interpolado en la Biblia. No fue con mi autoridad ni a consecuencia de mis enseñanzas como se promulgó o creyó una doctrina tan perjudicial.

Soy solo un hijo de mi Padre, tal como tú lo eres; y si bien siempre estuve libre de pecado y de error en lo que respecta a la verdadera concepción de la relación de mi Padre con la humanidad, tú también eres Su hijo; y si buscas con fervor y oras al Padre con fe, puedes llegar a estar tan libre de pecado y de error como yo lo estuve entonces y lo estoy ahora. Continuar leyendo «1/11:47-48) 11. La expiación vicaria (Jesús y Juan escriben) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 11:47-48»

La vida elísea | Capítulo 25: Hasta la vista

Índice
─ Introducción
─ Notas al capítulo
─ Versión en español

─ Versión en inglés

____

Introducción

Este texto es introducido en esta página (y es enlazado en ella):
Página-guía B.9:
unplandivino.net/transicion/

Está en el apartado de esa página dedicado a Robert J. Lees (buscar «Robert» en esa página).

Para los audios:
En esa misma página estarán enlazados y ordenados los audios. Y, como en otros audios, hice un comentario al final de este, tras la lectura del texto. En el comentario vemos algunas ideas importantes y a veces aclaramos algunas cosas.

Reuniré todos los textos de este segundo libro de la trilogía de R. J. Lees (La vida elísea) cuando vaya terminando de hacer esta «primera» versión de la traducción (que hago con ayuda de deepl, google, wordreference…) ─»primera» versión en el sentido de «para mi web»─.

Notas al capítulo

─ Ver el audio correspondiente.
─ Aphraar se despide por ahora, comentándonos de forma conmovedora algunas cosas más sobre el amor, etc. Con este capítulo acaba el 2º libro de la trilogía.

Versión en español
Capítulo 25
Hasta la vista

En varias ocasiones me he visto obligado a hablar de las limitaciones impuestas por la Tierra, el tiempo y la carne, pero ahora me encuentro frente a una para la que no estaba preparado, y su fuerza me llena de consternación. Continuar leyendo «La vida elísea | Capítulo 25: Hasta la vista»

La vida elísea | Capítulo 22: El trabajo y la enseñanza del Cristo

Índice
─ Introducción
─ Notas al capítulo
─ Versión en español

─ Versión en inglés

____

Introducción

Este texto es introducido en esta página (y es enlazado en ella):
Página-guía B.9:
unplandivino.net/transicion/

Está en el apartado de esa página dedicado a Robert J. Lees (buscar «Robert» en esa página).

Para los audios:
En esa misma página estarán enlazados y ordenados los audios. Y, como en otros audios, hice un comentario al final de este, tras la lectura del texto. En el comentario vemos algunas ideas importantes y a veces aclaramos algunas cosas.

Reuniré todos los textos de este segundo libro de la trilogía de R. J. Lees (La vida elísea) cuando vaya terminando de hacer esta «primera» versión de la traducción (que hago con ayuda de deepl, google, wordreference…) ─»primera» versión en el sentido de «para mi web»─.

Notas al capítulo

─ Ver el audio correspondiente.
─ Termina, en este capítulo, la larga conversación con Rhamya, donde se trataba de corregir cosas fundamentales que todavía hoy en el siglo XXI se siguen diciendo (como cuando se interpreta literalmente que Jesús «era Dios», etc.).
─ Antes de comentar algo sobre «la caída», tenemos como principal asunto, quizá, el de la curiosa separación que se hace aquí entre «el Cristo» y «Jesús». Cuando veamos los primeros audios que haga sobre Padgett en el 2025 (aunque ya vimos varios en previos años), comentaremos esto. Es una cuestión que podríamos decir que está «solucionada» y es simplificada, por así decirlo, en esos mensajes ─y en las enseñanzas en torno a la «segunda venida», que estamos viviendo (en Australia)─.
─ Cuando el texto abajo habla de «supuesta caída», ¿por qué parece dar pie a pensar que no habría habido «una caída»? Puede haber muchas interpretaciones de lo que significa «caída» en este sentido espiritual. Podríamos decir simplemente que, la primera pareja, por haber rechazado el amor de Dios (Amán y Amón, o sea Adán y Eva [ver mensajes de Padgett]), eso no quería decir que la humanidad (que esas dos primeras almas) «cayeran» desde un estado «elevado», pues simplemente tenían el estado natural, puro, como almas creadas sin defectos (sin emociones como el miedo, la vergüenza… ─es decir, no armónicas con el amor─).
─ Ese es un estado dado sin más por Dios, «de fábrica», digamos: Un estado dado como almas puras que vivían en un estado de potencial o de realidad de un «amor natural perfecto», y en una Tierra preparada, paradisí­aca.
─ Entonces, ¿en qué sentido sería lícito no hablar de «caída»? Podríamos simplemente decir, por ejemplo, que no hay ninguna «caída» posible, ya que la humanidad en esos inicios no estaba «arriba» de nada, es decir, no estaban «subidos» a nada que fuera real, ya que lo único que nos hace eternos (reales de verdad) es recibir amor de Dios, y en aquel entonces no se había recibido ese amor y se rechazó (se rechazó ese amor, es decir, la relación personal con Dios). Pese a no estar «arriba de nada», sin embargo, como humanidad, sí «caímos», ya que la condición de alma se fue degenerando más y más, y en el mundo espiritual esto se traduce en la creación de esferas por debajo de la sexta, que fue la primera «parte» del mundo espiritual existente ya o creada por defecto, al encarnar la primera pareja en esa condición pura (se crearon, después, en «la caída», varias esferas por debajo de ese estado, es decir, con más miedo y vergüenza, hasta llegar a la primera esfera, que es donde estamos la mayoría por ahora ─la mayoría de personas con cuerpo físico, pero también hay muchos desencarnados de todos modos en esa primera esfera todavía, así como muchísimos, al parecer, solamente en la esfera 2─).

Versión en español
Capítulo 22
El trabajo y la enseñanza del Cristo

Rhamya hizo una pausa, no con el orgullo de quien es consciente de la fuerza de su posición, sino más bien en atenta consideración hacia mí, a quien ha conducido por un camino hasta entonces insospechado hacia la fortificada ciudadela de una verdad largamente buscada. Mis pies estaban en medio de los enredos de la cizaña que ahogaba e intentaba destruir el verdadero grano, y él se resistía a apresurar mi progreso, pero me dejó contemplar la red del engaño, y contrastarla con la carretera claramente definida que él señalaba a medida que avanzábamos. Continuar leyendo «La vida elísea | Capítulo 22: El trabajo y la enseñanza del Cristo»

La vida elísea | Capítulo 14: Muchas mansiones

Índice
─ Introducción
─ Notas al capítulo
─ Versión en español

─ Versión en inglés

____

Introducción

Este texto es introducido en esta página (y es enlazado en ella):
Página-guía B.9:
unplandivino.net/transicion/

Está en el apartado de esa página dedicado a Robert J. Lees (buscar «Robert» en esa página).

Para los audios:
En esa misma página estarán enlazados y ordenados los audios. Y, como en otros audios, hice un comentario al final de este, tras la lectura del texto. En el comentario vemos algunas ideas importantes y a veces aclaramos algunas cosas.

Reuniré todos los textos de este segundo libro de la trilogía de R. J. Lees (La vida elísea) cuando vaya terminando de hacer esta «primera» versión de la traducción (que hago con ayuda de deepl, google, wordreference…) ─»primera» versión en el sentido de «para mi web»─.

Notas al capítulo

─ Ver el audio correspondiente.
─ En este capítulo hay muchas cosas de las que hablar, y por eso el audio fue todavía más largo de lo usual.
─ En el capítulo se nos dan algunas ideas clave sobre la relación entre mundo espiritual y mundo físico, y también, al hilo del capítulo anterior, se habla más sobre ese cierto «sueño final» en la transición llamada muerte.
─ También se hacen alusiones a la ordenación de las esferas respecto a la evolución de Aphraar. En el tercer libro se resolverá o definirá claramente esto, si es que no se intuye aquí más o menos bien.

Versión en español
Capítulo 14
Muchas mansiones

Tal vez a la mayoría de mis lectores les parezca extraño, incluso contradictorio, que el alma, que durante su conexión con el cuerpo no pierde la consciencia ni un instante, experimente, al liberarse definitivamente, ese efecto durante un período más o menos largo, según lo determine la necesidad. Sin embargo, esto es lo que ocurre en la gran mayoría de los casos, especialmente cuando la disolución es ocasionada por lo que se llama un accidente, como se acaba de describir. Continuar leyendo «La vida elísea | Capítulo 14: Muchas mansiones»