Del entusiasmo exterior a la transformación interior

Índice
─ Introducción
─ Nota
Mi petición
Del entusiasmo exterior a la transformación interior

____

Introducción

En la colección de Padgett tenemos algunos mensajes a modo de advertencia de que es difícil aprender sobre las «cosas celestiales» en los planos más bajos de la primera esfera ─planos en los cuales todavía muchos vamos a estar, cuando «muramos», y a menudo a pesar de todo lo que que nos podamos creer que hemos hecho de «bien», o todo lo que hayamos «predicado», etc.─.

Revisando esos mensajes surgió la nota que traslado abajo.

NOTA

Mi petición, que dio pie a la nota trasladada abajo

Garner podría servir como de complemento a los mensajes tipo «aviso a navegantes»: los que trataron sobre el infierno; es un aviso que tiene que ver con que, a pesar de que quizá Garner fue muy dado a tales reuniones jolgoriosas (¿fue así?), él mismo comprueba quizá ahora la importancia y la sencillez del mensaje que aquí se quiere dar (sobre el amor de Dios), y toma el relevo de la advertencia que supondría esta serie de tres mensajes.

Podrías comenzar la nota con alguna paráfrasis general, que además ilustre y desvele las referencias que has descubierto encubiertas en el texto (Corintios, etc.).

Entonces, quizá la nota iría a resaltar ese contraste:
una fachada «jolgoriosa», o máscara: estar todos unidos en una buena causa, y pese a que puede hacernos avanzar en la purificación del amor natural, sigue no siendo «poner la pauta de la recepción de amor por parte de Dios primero» (por ejemplo).

Eso no quiere decir que debamos ser unos amargados, etc.; y no necesariamente que se deban abandonar los grupos, etc. Aunque, quizá sí ocurra más de lo que se piensa que, debido a que tendemos a hacer cosas sectarias y cerradas (para nutrir fachadas y bloqueos)… cosas que, sí, están muy bien ─pues todo el mundo necesita apoyarse en semejantes y nutrir las intuiciones básicas, compartir, etc.─, sin embargo, a menudo esos mismos grupos pueden servir para «cerrarse al mundo» y autoengañarse más o menos sobre los avances en desprendimiento, en purificación; y, lo más importante aquí, sobre los avances (o mero inicio) en la conexión personal con Dios, etc.).

La nota podría terminar entonces con el tema de los infiernos, con la experiencia allí:
¿Detectarías lugares, quizá sobre todo en la tradición espiritista, donde se dé de algún modo este mismo tipo de aviso… y donde quizá esté «ilustrado», con ejemplos a los que se pueda remitir: «es difícil aprender sobre lo celestial en los planos más bajos terrenales» (= «infiernos»)?

Nota temática (elaborada por IA Gemini):
Del entusiasmo exterior a la transformación interior

1. Marco exegético e intertextual
El lenguaje de John Garner está impregnado de la retórica homilética del protestantismo de la Reforma y del fervor de las asambleas de avivamiento. En su intervención no solo emula el tono de las camp meetings (encuentros campestres de gran carga emotiva y colectiva), sino que articula su discurso integrando de forma implícita pasajes clave de la Escritura:

La inmanencia de la oportunidad presente: La afirmación de que «el mejor momento […] es el ahora» y la caracterización del periodo terrenal como «el momento propicio» (accepted time) remiten directamente a 2 Corintios 6:2 («En tiempo favorable te escuché, y en día de salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo propicio; he aquí ahora el día de salvación»). Continuar leyendo «Del entusiasmo exterior a la transformación interior»

2/303-307) Siguientes cinco mensajes – fin del Vol. 2 (Juan, Cornelio, Samuel y Jesús escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:303-307

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox

La lectura de estos mensajes en el audio dura hasta el minuto 23:59, y luego hay algunos comentarios sobre puntos clave del texto, etc.

Esta vez vemos los siguientes cuatro mensajes, que son de Juan, Cornelio, Samuel y Jesús.

Con estos mensajes se completa el volumen 2, de esta serie de cuatro volúmenes, en la recopilación de los mensajes que estamos tratando.

Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Esto forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de las cartas o mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde solo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

¿Cuál es el destino del mortal que no ha experimentado el Nuevo Nacimiento, pero que progresará hacia la condición que puede llamarse del hombre perfecto? (23 septiembre 1916)

Aquí estoy, San Juan.

Esta noche quiero escribirte sobre un tema importante, y espero que puedas recibir mi mensaje, pues he estado esperando un tiempo para compartirlo.

Pues bien, deseo disertar sobre el tema: «¿Cuál es el destino del mortal que no ha experimentado el Nuevo Nacimiento, pero que progresará hacia la condición que puede llamarse del hombre perfecto?». Como sabes, hay un futuro para el mortal que recibe el Nuevo Nacimiento, y otro diferente para aquel que solo posee el desarrollo completo y puro de su amor natural. Continuar leyendo «2/303-307) Siguientes cinco mensajes – fin del Vol. 2 (Juan, Cornelio, Samuel y Jesús escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:303-307»

2/299-302) Siguientes cuatro mensajes (Samuel, Jerónimo y Juan escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:299-302

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español (y notas)
─ Versión en inglés

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox

La lectura de estos mensajes en el audio dura hasta el minuto 17:01, y luego hay algunos comentarios sobre puntos clave del texto, etc.

Esta vez vemos los siguientes cuatro mensajes, que son de Samuel, Jerónimo y Juan.

Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Esto forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de las cartas o mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español (con notas al final)

Samuel: Describe los Ámbitos Celestiales (17 agosto 1915)

Aquí estoy, Samuel, el profeta.

Soy el profeta que vine a ti antes y escribió. Esta noche quiero hablarte de las maravillosas cosas que Dios ha preparado para Sus hijos redimidos en las Esferas Celestiales, a las cuales solo pueden entrar quienes han recibido el Nuevo Nacimiento.

En estas esferas hay hogares hechos de los materiales más hermosos que se puedan imaginar, de carácter real y permanente, que no están sujetos a la decadencia ni al deterioro de ningún tipo, y que no están hechos por manos humanas, sino por el desarrollo del alma y el amor que cada espíritu posee. Continuar leyendo «2/299-302) Siguientes cuatro mensajes (Samuel, Jerónimo y Juan escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:299-302»

2/233-239) Siguientes siete mensajes (Swedenborg, Calvino, Salomón, John Layton, Saleeba, Águila Blanca, Helen Padgett escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:233-239

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes en el audio dura hasta el minuto 21:33.

Esta vez vemos los siguientes siete mensajes, que son de Swedenborg, Calvino, Salomón, John Layton, Saleeba, Águila Blanca, Helen Padgett.

Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Esto forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de las cartas o mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español (y un apartado de notas al final)

Swedenborg escribe sobre los infiernos. Se refiere al trabajo del sr. Padgett en la recepción de los mensajes (17 diciembre 1915)

Permíteme escribirte unas líneas, pues deseo comunicarte algunas verdades sobre lo que tú y tu amigo estábais comentando: ¿existen tales infiernos como los descritos en los mensajes contenidos en el libro («La inmortalidad», del dr. Peeble) que habéis estado leyendo esta noche?

Pues bien, debes saber que, en los planos espirituales, el infierno es tanto un lugar como una condición y que, como lugar, posee todos los elementos concomitantes que lo convierten en una realidad para los espíritus que lo habitan. Por supuesto, las condiciones de los espíritus que se encuentran en estos infiernos están determinadas por sus recuerdos, sobre los cuales actúa su conciencia. Pero a pesar de que estos recuerdos son la causa de sus sufrimientos, las apariencias de los lugares donde habitan se deben a algo más que simples recuerdos; pues, como ya se os ha informado, todos estos espíritus viven en la oscuridad, cuyo grado está determinado por sus recuerdos. Es decir, cuando un espíritu tiene recuerdos de actos realizados o no realizados, y que no son tan graves como los de otro, se encuentra en un lugar de menor oscuridad. Continuar leyendo «2/233-239) Siguientes siete mensajes (Swedenborg, Calvino, Salomón, John Layton, Saleeba, Águila Blanca, Helen Padgett escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:233-239»

2/229-232) Siguientes cuatro mensajes (Ann Rollins, G.H.B y Helen Padgett escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:229-232

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes en el audio dura hasta el minuto 16:50.

Esta vez vemos los siguientes cuatro mensajes, que son de Ann Rollins, G.H.B y Helen Padgett.

Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Esto forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de las cartas o mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

La abuela del sr. Padgett lo anima a seguir adelante hacia su meta. Menciona el gran amor de Jesús y que él continúa orando por más (12 enero 1918)

Soy tu abuela.

Permitidme escribir unas pocas líneas esta noche, ya que he asistido a vuestra conversación con cierto interés, y deseo deciros unas palabras que os animen a proseguir con empeño hacia la meta que tenéis ante vosotros: un hogar en los Ámbitos Celestiales y la adquisición de una naturaleza Divina; una tal que solo quienes conocen el camino pueden obtener, siguiendo el sendero que el Maestro os ha enseñado con tanto amor. No os veréis decepcionados en vuestros esfuerzos, pues cuando anheláis el Amor y recibís porciones de él, cada experiencia de ese tipo os ayudará a obtener más y a despertar en vosotros unos deseos cada vez mayores. Continuar leyendo «2/229-232) Siguientes cuatro mensajes (Ann Rollins, G.H.B y Helen Padgett escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:229-232»

2/146-148) Siguientes tres mensajes (Salyards, Jesús y Lucas escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:146-148

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 19 más o menos, y luego hay comentarios.

Esta vez vemos los siguientes tres mensajes, que son de Salyards, Jesús y Lucas.

Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

Joseph H. Salyards escribe sobre su conocimiento y percepción álmicos: «¿Quién y qué es Dios?». Dios tiene personalidad (21 noviembre 1915)

Estoy aquí, tu antiguo profesor Salyards.

Solo quiero decirte que estoy muy feliz, y quiero que sepas que estoy progresando en mi desarrollo álmico y en mi conocimiento de las verdades relativas al mundo espiritual. No te he escrito desde hace mucho tiempo y quisiera compartirte algunas verdades que he aprendido desde la última vez.

Bueno, ahora me encuentro en un estado de desarrollo álmico que me permite ver la verdad de lo que el Maestro nos ha dicho sobre la existencia real de Dios (Nota: Ver también los mensajes sobre «Quién y qué es Dios», en el volumen I), que sabe qué están haciendo Sus criaturas y cómo están utilizando sus almas y cuerpos. Quiero decir que este Dios posee todas las facultades que uno supondría que sólo poseería un ser con personalidad y forma, aunque a uno le cueste comprender cómo una mera esencia o existencia sin forma podría tener tales poderes y cualidades. Continuar leyendo «2/146-148) Siguientes tres mensajes (Salyards, Jesús y Lucas escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:146-148»

2/142-145) Siguientes cuatro mensajes (Jesús, M. B. Eddy, J. B. Comeys y Helen escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:142-145

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 20:41, y luego hay comentarios.

Esta vez vemos los siguientes cuatro mensajes, que son de Jesús de Nazaret, Mary Baker Eddy, J. B. Comeys y Helen Padgett.

Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

Testimonio de la sra. Eddy (17 diciembre 1916)

Permíteme escribir unas líneas, pues anhelo mucho declarar ciertos hechos que no eran ciertos para mi entendimiento y creencias cuando estaba en la tierra. Y, oh, qué lástima.

Hoy estuve presente en la iglesia donde el predicador comentó y criticó mis enseñanzas, y a mí también, y me veo impelida a admitir que algunas de sus críticas eran ciertas y justificadas. Continuar leyendo «2/142-145) Siguientes cuatro mensajes (Jesús, M. B. Eddy, J. B. Comeys y Helen escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:142-145»

1/12:1) 12 (e) Mensajes adicionales (Elohiam habla – miembro del sanedrín) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 12:1

[Últ. act.: 10 agosto 2025]


Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Notas
─ Versión en inglés

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de este mensaje dura en el audio hasta el minuto 12:16, y luego hay comentarios.

Es un mensaje de Elohiam, un miembro del llamado «sanedrín» (de Jerusalén, suponemos), hace unos 2000 años, responsable en parte del juicio a Jesús.

Él explica, en resumen, que, en torno a esa condena, lo más importante serían las motivaciones religiosas, y que, lógicamente, tal como se ve en la historia, se ha distorsionado mucho en torno a todo este asunto.

A continuación, pues, tratamos parte del apartado:

12) (e) Mensajes adicionales

Se trata del primer mensaje contenido en este apartado.

Este apartado es, como vemos, meramente recopilatorio de una serie de mensajes relevantes.

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el primer volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth entre otras personas.

El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):

a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.

           d) ─ La verdadera misión de Jesús

I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.

─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación
─ 10. Infierno
─ 11. Expiación vicaria
e) ─ Mensajes adicionales [estamos aquí: Vemos el primer mensaje en este apartado e), o «12»]

Versión en español
12. Mensajes adicionales

Un miembro del Sanedrín y juez en el juicio de Jesús expone las razones para condenar al Maestro en aquel tiempo, y ahora exhorta a todos los miembros de su pueblo a aceptar a Jesús como el Mesías largo tiempo buscado y a buscar el amor del Padre mediante una oración ferviente (Elohiam) (23 enero 1917)

23 de enero de 1917

Estoy aquí, Elohiam:

Soy el espíritu de un judío que vivió en tiempos de Jesús; fui miembro del Sanedrín y actué como uno de sus jueces cuando fue condenado por blasfemia y por sus enseñanzas iconoclastas contra las creencias y doctrinas de la fe hebrea. Fui uno de los que votaron a favor de su pena de muerte y, al hacerlo, actué con una convicción tan honesta como le era posible a un creyente sincero en su fe.

Por consiguiente, no albergaba prejuicios contra Jesús como hombre ni como el fanático que yo creía que era. Y consentí en su muerte únicamente porque estaba convencido de que atentaba contra nuestra religión y de que representaba un peligro para el bienestar de mi pueblo. Los mortales de hoy no pueden comprender del todo la relación exacta que existía entre Jesús y sus enseñanzas con la seguridad de nuestra religión y la preservación de una fe que creíamos transmitida directamente por Dios mediante nuestros profetas y maestros. Y cuando nos vimos confrontados con lo que considerábamos sus enseñanzas destructivas e irreligiosas, tras numerosos e infructuosos intentos de contenerlo mediante amenazas y persuasión, concluimos que nuestro deber absoluto e indiscutible para con Dios exigía apartarlo de su esfera de acción, aunque tal resultado solo pudiera lograrse mediante su muerte.

Si los mortales del tiempo presente pudieran comprender nuestras profundas convicciones religiosas y el sentido de la obligación que nos incumbía de proteger y mantener íntegras las doctrinas y enseñanzas divinas de nuestra fe ─en especial aquella que proclamaba la unicidad de Dios (Nota: Jesús, por supuesto, nunca puso en duda la unicidad de Dios. La preocupación del espíritu en este caso evidentemente proviene de la interpretación errónea actual de las enseñanzas de Jesús, que ya se daba así entre sus discípulos antes de su muerte)─, no juzgarían el acto de los judíos de condenar a muerte a Jesús como algo inusual o imprevisto. Para nosotros y nuestra religión, él ocupaba el lugar de un instigador de la sedición, del mismo modo que, en tiempos modernos, hay quienes han ocupado ante los gobiernos civiles la posición de promotores de la traición y han sufrido los castigos que dichos gobiernos, con la aprobación general, les han infligido.

Sin embargo, a nuestro juicio no solo era culpable de traición a nuestra vida nacional, sino también de traición a la vida superior y divinamente concedida del gobierno religioso de nuestra raza, el pueblo elegido de Dios, como creíamos con sinceridad y celo. Incluso en tiempos más recientes se han presentado hombres afirmando ser los ungidos de Dios con misiones que cumplir, y han reunido a su alrededor a un grupo de seguidores a quienes han convencido de la veracidad de su carácter, de su misión y de sus enseñanzas. Durante un breve periodo se les permitió proclamar sus pretensiones y doctrinas, para luego ser ejecutados repentinamente por decreto de las autoridades, tachados de agitadores y enemigos de la Iglesia o del Estado, cayendo en el olvido junto con sus doctrinas. Continuar leyendo «1/12:1) 12 (e) Mensajes adicionales (Elohiam habla – miembro del sanedrín) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 12:1»

1/11:66-68) 11. La expiación vicaria (B., Lucas y Garner escriben) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 11:66-68

[Últ. act.: 9 agosto 2026]


Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 15:48, y luego hay comentarios. Esta vez los mensajes tienen cierta relación directa con el tema de este apartado 11 ─que agrupa mensajes muy variados─.

Son  mensajes de un completo desconocido (B.), de Lucas y de Garner. Tratan por ejemplo de las dificultades, en el progreso, desde el estado bajo al que muchas personas llegan al pasar al mundo espiritual.

A continuación, pues, tratamos parte del apartado:

11) La expiación vicaria

Se trata de los últimos tres mensajes contenidos en este apartado.

El tema principal en el apartado es «la expiación vicaria», ya que es una creencia o dogma muy dañino.

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el primer volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth entre otras personas.

El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):

a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.

           d) ─ La verdadera misión de Jesús

I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.

─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación
─ 10. Infierno
─ 11. Expiación vicaria [estamos aquí: Vemos los últimos tres mensajes de este apartado 11]
e) ─ Mensajes adicionales

Versión en español
11. La expiación vicaria (cont.)

Un espíritu escribe sobre su experiencia en los infiernos: «Es difícil aprender sobre las cosas celestiales en el infierno» (B.) (8 enero 1917)

Estoy aquí, B____, y quiero decir unas palabras. El indio intentó detenerme, pero tu esposa dijo que me dejara escribir, y es lo que estoy haciendo.

Bueno, sigo en el infierno y sufriendo; desearía poder morir de nuevo, pero no puedo y tendré que aguantarlo. Ni siquiera puedo hacerme el sordo (estaba muy sordo cuando vivía en la carne) para poder librarme de algunos de mis tormentos, pues estoy rodeado de los seres más infernales que podáis imaginar, y tengo que escucharlos. No sirve de nada intentar luchar, porque no puedo hacer daño a nadie, y se volvieron aún más molestos cuando intenté darle un puñetazo a uno de ellos.

Es horrible, y lamento no haber escuchado ni intentado comprender lo que el Doctor me decía tan a menudo cuando estaba en la tierra, pero ahora es demasiado tarde. A menudo oigo lo que te dice ahora en vuestras conversaciones, pero por alguna razón no logro entenderlo del todo y, además, si lo hiciera, estos malditos y feos espíritus me arrebatarían toda la comprensión. Es difícil aprender lo que llamáis cosas celestiales en el infierno, y soy tan desdichado que no veo salida hacia el alivio.

El padre del Doctor me habló y me dijo cosas parecidas a las que me decía el Doctor; me sentí mejor mientras me lo decía y me vino algo de esperanza, pero cuando regresé a mi infierno y vi todos los horrores y a los espíritus feos y aulladores, lo olvidé, y los sentimientos infernales volvieron a apoderarse de mí, y sufrí. Continuar leyendo «1/11:66-68) 11. La expiación vicaria (B., Lucas y Garner escriben) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 11:66-68»

La vida elísea | Capítulo 9: ¿Quién gobierna en el infierno? [Nadie se asuste :) , que es Dios, quien gobierna]

Índice
─ Introducción
─ Notas al capítulo
─ Versión en español

─ Versión en inglés

____

Introducción

Este texto es introducido en esta página (y es enlazado en ella):
Página-guía B.9:
unplandivino.net/transicion/

Está en el apartado de esa página dedicado a Robert J. Lees (buscar «Robert» en esa página).

Para los audios:
En esa misma página estarán enlazados y ordenados los audios. Y, como en otros audios, hice un comentario al final de este, tras la lectura del texto. En el comentario vemos algunas ideas importantes y a veces aclaramos algunas cosas.

Reuniré todos los textos de este segundo libro de la trilogía de R. J. Lees (La vida elísea) cuando vaya terminando de hacer esta «primera» versión de la traducción (que hago con ayuda de deepl, google, wordreference…) ─»primera» versión en el sentido de «para mi web»─.

Notas al capítulo

─ Ver el audio correspondiente.

Versión en español
Capítulo 9
¿Quién gobierna en el infierno?

«¿Puedes ver cuál será el final de esto?», pregunté a Ladas.

«¡No! Eso requeriría el don peculiar de Zecartus, que no poseo, ya que más bien entorpecería que ayudaría a mi trabajo. Hay dos caminos que se le presentan al hombre y que yo puedo indicarte, pero no puedo opinar cuál seguirá. El mejor camino sería admitir su error de una vez, y determinando la causa real de su debilidad, ponerse a corregir y recuperar su posición, vigilando cuidadosamente contra otro desliz. Pero lo dudoso de tal proceder se debe al hecho de que requiere un esfuerzo constante, mientras que su hábito de vida ha sido la indiferencia negligente ante la debilidad moral que contribuyó en gran medida a su caída. Era mucho más fácil evitarlo que remediar ahora los efectos de su colapso. Por otra parte, si no se esfuerza por suplir esta mayor exigencia moral, cada tentación futura le llevará a otra degradación más profunda, porque los hábitos viciosos se combinan para destruir». Continuar leyendo «La vida elísea | Capítulo 9: ¿Quién gobierna en el infierno? [Nadie se asuste 🙂 , que es Dios, quien gobierna]»