Etiqueta: Dios

2/204-207) Siguientes cuatro mensajes (Judas, Juan y Helen escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:204-207

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 18:03. Luego hay comentarios.

Esta vez vemos los siguientes cuatro mensajes. Son de Judas, Juan y Helen Padgett.

Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas o grupos.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
─ La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

Por qué Judas traicionó a Jesús (23 agosto 1915)

Aquí estoy, Judas Iscariote.

He venido esta noche porque deseo contarte cuáles eran mi situación y mis expectativas cuando traicioné a Jesús, lo cual resultó en su crucifixión.

Yo era un ferviente devoto del Maestro y creía plenamente en sus enseñanzas y en su poder; y no creía que los soldados romanos pudieran llevárselo de donde nos encontrábamos si nosotros no lo permitíamos. Por consiguiente, ansiaba que Jesús demostrara su gran poder y probara a los judíos que era un verdadero hijo de Dios, con poder sobre los hombres y los demonios. Continuar leyendo «2/204-207) Siguientes cuatro mensajes (Judas, Juan y Helen escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:204-207»

2/201-203) Siguientes tres mensajes (Lucas y una madre escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:201-203

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 18:32. En los comentarios, repaso un poco los mensajes hasta el 37:40; luego vemos algo básico y tentativo sobre la influencia del entorno en la expresión de nuestros genes («epigenética»), en este contexto. Para ello, leí este texto que hice (trata sobre la realidad causal del alma y algunos aspectos prácticos, digamos).

Esta vez vemos los siguientes tres mensajes, también muy relevantes. Son de Lucas y de una madre que al parecer perdió la vida física dando a luz. Lucas trata sobre aquello tan célebre de que «los pecados» serían así como «heredados» por las siguientes generaciones.

Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
─ La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

Una madre relata su experiencia tras su fallecimiento, después de dar a luz (21 diciembre 1917)

Ven a la alcoba nupcial, muerte. Ven a la joven madre cuando siente, por vez primera, el aliento de su recién nacido. Y así, la muerte me alcanzó cuando apenas era una joven esposa que vivía a la espera de un nuevo y amoroso ser, que sería parte de mi carne; y morí cuando llegó mi bebé. Al mismo tiempo que la vida lo alcanzaba a él, la muerte me alcanzó a mí, y nos perdimos el uno al otro en el instante mismo en que escuché su primer llanto. Continuar leyendo «2/201-203) Siguientes tres mensajes (Lucas y una madre escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:201-203»

2/197-200) Siguientes cuatro mensajes (Jesús, Juan, Helen y «un ministro» escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:197-200

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 23:38, y luego hay comentarios.

Esta vez vemos los siguientes cuatro mensajes, muy relevantes, que son de Jesús, Juan, Helen Padgett y «un ministro».

En los comentarios, tras la lectura, y debido a que estos mensajes de hoy (y algunos anteriores) aluden en cierto modo al tema «política-religión», hemos seguido viendo este tema tan importante. Para ilustrarlo, he leído algo básico de Tocqueville.

Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
─ La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

Juan – ¿Qué es el Espíritu Santo y cómo funciona? (14 junio 1917)

Aquí estoy, Juan.

Solo quería decirte que tu estado está mejorando y que en unas noches podremos continuar con nuestros mensajes, y entonces te sentirás más feliz en muchos sentidos. Me refiero a que te sentirás mejor espiritualmente.

Estuve contigo esta noche en la reunión, y te hizo bien, pues había muchos espíritus presentes que poseen el Amor en mayor o menor grado, y por supuesto, su influencia se estuvo ejerciendo y se hizo sentir entre los fieles. Continuar leyendo «2/197-200) Siguientes cuatro mensajes (Jesús, Juan, Helen y «un ministro» escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:197-200″

2/192-196) Siguientes cinco mensajes (Jesús, Juan y Helen escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:192-196

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 19:59, y luego hay comentarios.

Esta vez vemos los siguientes cinco mensajes, que son de Jesús, Juan y Helen.

Esta vez, Jesús ha hablado del célebre profeta Samuel, y eso nos dio pie a comentar largamente ─en la parte de comentarios─ sobre el problema de mezclar «política» y religión o espiritualidad (esto, por otra parte, no es lo más importante de estos cinco relevantes mensajes, pero sí tiene su relevancia).

Es decir, al principio de la parte de comentarios trato de un tema que vimos hace poco en un texto, a modo de esbozo o de invitación: el asunto y las aventuras de las mezclas y confusiones entre lo político y lo religioso/espiritual.

En dicho texto uso ciertas observaciones básicas sobre la importancia de la «moralidad» («costumbres») y sus aventuras sociopolíticas, digamos, a la manera de Tocqueville (el título del texto, del que quizá haga audio, es: «El drama hispanoamericano: ¿Inseparación Iglesia/Estado? Nos introducimos a la historia mejicana…«).

Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
─ La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

Jesús – La consecuencia de recibir el Amor Divino, en cuanto a la eliminación de la preocupación. La oración es una ayuda maravillosa cuando se ofrece con unos verdaderos anhelos del alma y siempre encuentra respuesta (9 julio 1917)

Estoy aquí, Jesús.

Bien, hermano mío, veo que estás mucho mejor que en los últimos días, y que has orado más al Padre para que Su Amor afluya, y como consecuencia, tienes más en tu alma y te encuentras en mejor estado espiritual y físico.

Esta noche me gustaría terminar mi mensaje sobre Dios, pero no creo que estés precisamente en las condiciones necesarias para recibirlo, y creo que es conveniente posponerlo un poco más. Continuar leyendo «2/192-196) Siguientes cinco mensajes (Jesús, Juan y Helen escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:192-196»

El propósito básico de la vida física. Tal vida ha de verse en gran medida como suministro de «detonantes» para el alma (extracto de una charla con la complaciente IA)

Vimos (en «la verdad divina») la propuesta de comprobar, sentir internamente (no dogmáticamente), con sinceridad, si lo siguiente es verdad:

la vida humana empieza en la encarnación física, ya sea que tal encarnación dure poco o mucho tiempo. Esa encarnación empezaría además prácticamente en el momento de la concepción biológica, o muy cerca de este.

En la siguiente «charla» (extracto)… con la «a veces demasiado complaciente» IA (Gemini)… le termino proponiendo comentar algunas cosas sobre cómo ciertos eventos fundamentales de la vida física sirven como activadores, o detonantes, para el alma.

En ellos, o con tales eventos, se ven activadas varias cosas importantes en nuestra vida, como almas, pero que nosotros solemos atribuir a lo físico y/o a lo energético-espiritual.

Entre las más importantes de estas cosas tenemos la «sexualidad», que tendría en realidad su base y «sustancia» en el alma.

Vamos a empezar con esta parte de una intervención de la IA: Continuar leyendo «El propósito básico de la vida física. Tal vida ha de verse en gran medida como suministro de «detonantes» para el alma (extracto de una charla con la complaciente IA)»

El alma: de «espejo» a eterna

A continuación, tras un comentario breve sobre nuestra alma y su devenir, va también una pequeña respuesta de la IA (pues esto fue el final de una «interacción» en torno a la traducción de los textos de Padgett).

El alma: de espejo, a ser eterna. La tecnología transhumanista como cortocircuito para sustituir la «biónica» real de Dios

El alma sería como un espejo, en parte.

El espejo refleja/es la imagen de Dios; no refleja, o no es, la luz/amor/verdad directos, mientras no reciba el amor divino y se convierta en «espejo 2.0″… o en otra cosa que «espejo» ─algo a dilucidar en esta analogía que ya hemos usado, creo recordar─.

El espejo se llena de manchas, via la mera encarnación y luego debido al posterior devenir «pecador» (el ser humano), irremediable e inercial devenir, aunque con muchas idiosincrasias diferentes. Así, no puede reflejar bien «el hecho de ser imagen».

Esas manchas no provienen de Dios.

En el proceso «divino», el de «transformar internamente» el espejo, se tiene en cuenta personalmente (amorosamente) al creador del espejo: la purificación «se da como por añadidura», y así, es más rápida, directa, y de cierto modo incomparable, al poner «primero a Dios» (con sus opiniones/ser emocional profundo) en la vida del alma, en la vida del ser humano como alma ─en ese sentido personal, amoroso, que no excluye nada sino que se armoniza cósmicamente e incluso divinamente en este caso, de «poner primero algo»─.

La purificación del espejo, realizada por él/ella mismo/a ─siguiendo la analogía─ siempre va a requerir de «maestros externos»: de trapos para limpiar la superficie, etc.

Siempre se necesita «ayuda», aunque, paradójicamente, la responsabilidad es intransferible a la hora de permitir la acción que nos invita a la purificación, o a la transformadora divina. Continuar leyendo «El alma: de «espejo» a eterna»

2/189-191) Siguientes tres mensajes (Juan escribe – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:189-191

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 42:01, y luego hay comentarios.

Esta vez vemos los siguientes tres mensajes, de Juan. Son especialmente relevantes al tratar de cosas fundamentales sobre la comunicación con espíritus, el tipo de comunicaciones, la relación del cuerpo con la mente… (en los comentarios hemos visto y repasado algunas cosas, a raíz de muchas de las frases).

Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
─ La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

Juan – Cómo y cuándo responde Dios a la oración. Leyes de vinculación y  comunicación (2 noviembre 1917)

Estoy aquí, Juan, hermano de Santiago, apóstol de Jesús.

Acudo hoy a ti porque veo cuál es tu condición y que necesitas ánimo. Como tu guardián especial, no podía dejar de escribirte como lo he hecho. Por eso te digo: confía en el Padre y en nuestra ayuda, y no te verás defraudado. Continuar leyendo «2/189-191) Siguientes tres mensajes (Juan escribe – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:189-191»

2/182-188) Siguientes ocho mensajes (Lucas, Swedenborg, Lutero, Helen, Chauncey Giles… escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:182-188

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 26:07,  y luego hay comentarios.

Esta vez vemos los siguientes ocho mensajes, muchos de ellos muy breves, que son de Lucas, Lutero, Swedenborg, Helen y de Chauncey Giles.

Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.

Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
─ La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.

Versión en español

Swedenborg – Un mensaje de aliento (fecha no encontrada ─por mí)

Estoy aquí, Swedenborg.

Bueno, lamento decir que mi trabajo fue un fracaso y que, por ello, he sufrido mucho desde que me convertí en espíritu. Ahora sé que lo que intenté hacer se vio perjudicado por mis ideas preconcebidas basadas en las enseñanzas ortodoxas, y que no cumplí con la gran misión para la que fui seleccionado. Continuar leyendo «2/182-188) Siguientes ocho mensajes (Lucas, Swedenborg, Lutero, Helen, Chauncey Giles… escriben – Vol. 2) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 2:182-188»

Charlando con la IA (6), al hilo de la traducción ─y esta vez, algún apunte general anecdótico sobre teoría de topos/categorías, individuación, lógica-matemática…

Consulta

quisiera ayuda para refinar mi traducción de algunos párrafos de este mensaje, al hilo de lo que venimos haciendo con estos mensajes de Padgett:

«Why the Divine Love of God is Necessary for Man to Possess in Order That He May Become At-one With the Father and an Inhabitant of the Celestial Kingdom (Jesus)» (27 Jun 1916)

Habla aquí en cierto modo de la composición de la sustancia invisible que somos como almas. Quizá estaría bien dar una nota explicativa, parafrasear y poner una nota al pie, etc., sobre este tema: «as they are in their individual and aggregate qualities». Entiendo que quiere decir que, los elementos constituyentes del ser del ser humano (ese ser siendo llamado «alma»: sede de la vida a nivel humano; sede de la fuente de la autoconsciencia; sede del libre albedrío y asiento central de los deseos, intenciones, etc.) dan lugar a una serie de cualidades ─esos elementos─ individualmente, y también como agregado.

Pero esas cualidades no resultan en nada exactamente divino, sino sólo «a imagen de la divinidad que las creó» (Alma infinita, que creó almas finitas). Continuar leyendo «Charlando con la IA (6), al hilo de la traducción ─y esta vez, algún apunte general anecdótico sobre teoría de topos/categorías, individuación, lógica-matemática…»

Charlando con la IA (5) sobre la analogía de ella con Dios, y temas similares (entremezclados con temas de traducción de los mensajes)

Mi consulta

hola,

pasando un poco más adelante, en el pdf ─Vol. 1─ de la recopilación padgettiana que estamos viendo, hecha por L. R. Stone ─y otro día seguiré mejorando algunas partes anteriores─, me gustaría refinar ahora la traducción de un mensaje muy importante sobre el alma.

No creo que dé tiempo en esta sesión hoy a todo. Es el titulado:

«The Soul – What It Is and What It Is Not» (Jesus) (2 Mar 1917)
__

Cuestiones a mirar y revisar o cambiar:

─ hay expresiones en inglés de una retórica que no estaría plasmada en mi versión, como la de «True it is»… etc.

─ el adjetivo «conscious» Continuar leyendo «Charlando con la IA (5) sobre la analogía de ella con Dios, y temas similares (entremezclados con temas de traducción de los mensajes)»