Etiqueta: canalizaciones

1/11:1) 11. La expiación vicaria (primer mensaje) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 11:1

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de los mensajes dura en el audio hasta el minuto 22:24; luego hay comentarios.

A continuación vamos a ver parte del apartado:

11) La expiación vicaria

Se trata del primer mensaje contenidos en este apartado.

El tema principal en el apartado va a ser el de la expiación vicaria.

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el primer volumen de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth entre otras personas.

El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):

a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.

           d) ─ La verdadera misión de Jesús

I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.

─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación
─ 10. Infierno
─ 11. Expiación vicaria [estamos aquí: Vemos el primer mensaje en este apartado 11, que contiene muchos mensajes más]
e) ─ Mensajes adicionales

Versión en español
11. La expiación vicaria

La creencia en la eficacia de la expiación vicaria de Jesús por su muerte y crucifixión, según las iglesias, ha causado mucho daño a la humanidad y la pérdida del verdadero camino al Reino Celestial (San Juan, Apóstol de Jesús) (18 marzo 1916)

Estoy aquí, Juan.

Deseo escribir esta noche sobre un tema importante para los miembros de las iglesias ortodoxas: la creencia en la eficacia de la expiación de Jesús por su muerte y crucifixión.

Todos los ortodoxos creen, y sus predicadores y evangelistas enseñan en sus sermones y discursos, y los maestros de las clases bíblicas instruyen a sus alumnos, que la sangre de Jesús y su muerte en la cruz fueron los dos factores en su vida terrenal que salvaron a los hombres de sus pecados y satisficieron la gran pena de muerte que les pesa, debido a la primera desobediencia del hombre y los pecados que le siguieron. Continuar leyendo «1/11:1) 11. La expiación vicaria (primer mensaje) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 11:1»

La polémica sobre el curso de milagros y la CIA :)

Hay una especie de «batalla por el alma humana».

Hay una polémica en torno al curso de milagros y la CIA 🙂

Y sí, UCDM sí es una especie de distorsión y suplantación en torno a estos asuntos cruciales que son Dios, y lo que sucedió y sucede con Jesús ─independientemente de que llamemos o consideremos a los agentes de tal distorsión como «la CIA» 🙂 , etc.─.

(Y no lo digo desde una posible posición fanática… donde defendería por ejemplo una religión cualquiera… o algún dogma o algún tipo de cristianismo, por ejemplo. También, tal como mucha gente sabe o intuye, sucede que la Biblia se usa distorsionadamente… aparte de que contiene muchas imprecisiones, etc.)

Parece ser crucial, entonces, controlar ─desde el mundo espiritual, en esa especie de «batalla por el alma humana»─ los discursos alternativos y posiblemente «mejores» que lo escrito en la Biblia… y que son posibles palabras de Jesús o sus interpretaciones. Continuar leyendo «La polémica sobre el curso de milagros y la CIA :)»

1/10:11-13) 10. El infierno (últimos mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 10:11-13

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

 

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos tres importantes mensajes dura en el audio hasta el minuto 34:09; luego hay comentarios.

A continuación vamos a ver parte del apartado:

10) El infierno

Se trata de los últimos tres mensajes contenidos en este apartado.

El tema es el infierno, aunque en este caso, y en el de otros mensajes de este apartado, se tratan las cosas de modo que podríamos decir que sólo indirectamente tienen que ver con la condición álmica que llamamos «infierno» (esas partes más bajas de la primera esfera).

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el primer volumen de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth entre otras personas.

El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):

a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.

           d) ─ La verdadera misión de Jesús

I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.

─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación
─ 10. Infierno [estamos aquí: Vemos los tres últimos mensajes en este apartado 10]
─ 11. Expiación vicaria
e) ─ Mensajes adicionales

Versión en español
10. El infierno (cont.)

La fe, y cómo puede ser obtenida (Jesús) (1 octubre 1915)

Estoy aquí, Jesús.

Vine esta noche para decirte que estás más cerca del Reino que en mucho tiempo, y que si oras al Padre con más fervor, pronto percibirás la afluencia del Amor Divino, que te hará verdaderamente libre y te preparará para disfrutar de esa íntima comunión con el Padre que te va a permitir olvidar todas tus preocupaciones y decepciones, y ver con la percepción de tu alma las grandes verdades que mis seguidores y yo podamos procurar enseñarte. Continuar leyendo «1/10:11-13) 10. El infierno (últimos mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 10:11-13»

1/10:8-10) 10. El infierno (siguientes mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 10:8-10

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

 

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de los mensajes dura en el audio hasta el minuto 23.30, luego hay comentarios.

A continuación vamos a ver parte del apartado:

10) El infierno

Se trata de los siguientes tres mensajes contenidos en el tema 10.

El tema es el infierno, aunque en este caso y en el de otros mensajes de este apartado, se tratan las cosas de modo que podríamos decir que sólo indirectamente tienen que ver con la condición álmica que llamamos «infierno» (esas partes más bajas de la primera esfera).

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el primer volumen de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth entre otras personas.

El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):

a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.

           d) ─ La verdadera misión de Jesús

I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.

─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación
─ 10. Infierno [estamos aquí: Vemos los tres siguientes mensajes en este apartado 10]
─ 11. Expiación vicaria
e) ─ Mensajes adicionales

Versión en español
10. El infierno (cont.)

Cambió sus creencias erróneas que enseñó en la Tierra y ahora se encuentra en los Ámbitos Celestiales (George Whitefield – Predicador de Inglaterra y contemporáneo de John Wesley) (8 agosto 1915)

Estoy aquí, George Whitefield.

Fui predicador de Inglaterra y contemporáneo de John Wesley. Estoy en las Esferas Celestiales, donde solo se encuentran quienes han recibido el Nuevo Nacimiento, del que han escrito otros espíritus más antiguos.

Continuar leyendo «1/10:8-10) 10. El infierno (siguientes mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 10:8-10»

1/10:6-7) 10. El infierno (siguientes mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 10:6-7

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

 

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga

A continuación vamos a ver parte del apartado:

10) El infierno

Se trata de los siguientes dos mensajes contenidos en el tema 10.

El tema es el infierno, aunque en este caso, Juan, el llamado «apóstol», nos habla de cosas muy diferentes: el libro atribuido falsamente a él, el del «Apocalipsis» (que no habría escrito exactamente de la manera en que hoy lo preservamos)… y habla de los cielos, etc.

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el primer volumen de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth entre otras personas.

El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):

a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.

           d) ─ La verdadera misión de Jesús

I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.

─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación
─ 10. Infierno [estamos aquí: Vemos los dos siguientes mensajes en este apartado 10]
─ 11. Expiación vicaria
e) ─ Mensajes adicionales

Versión en español
10. El infierno (cont.)

El Libro del Apocalipsis es solo una mera alegoría de uno o más escritores y no es el mismo que escribió San Juan (San Juan, Apóstol de Jesús) (12 marzo 1916)

Estoy aquí, Juan.

Estuve con vosotros esta noche y escuché el sermón del predicador sobre el cielo y lo que el cielo es. Como su texto se basaba en algunas expresiones de un libro de la Biblia que se me atribuye y que efectivamente escribí ─aunque no exactamente tal como se encuentra en la Biblia─, pensé que sería oportuno venir a escribiros sobre la veracidad del sermón y sobre el valor del libro como descripción o sugerencia de lo que es el cielo y sus apariencias, y sobre lo que hacen los espíritus de los redimidos en lo que el predicador denominó servicio. Continuar leyendo «1/10:6-7) 10. El infierno (siguientes mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 10:6-7»

1/10:4-5) 10. El infierno (siguientes mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 10:4-5

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

 

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga

A continuación vamos a ver parte del apartado:

10) El infierno

Se trata de los siguientes dos mensajes contenido en el tema 10.

El tema es el infierno.

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el primer volumen de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth entre otras personas.

El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):

a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.

           d) ─ La verdadera misión de Jesús

I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.

─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación
─ 10. Infierno [estamos aquí: Vemos los dos siguientes mensajes en este apartado 10]
─ 11. Expiación vicaria
e) ─ Mensajes adicionales

Versión en español
10. El infierno (cont.)

Experiencia de un ministro ortodoxo tras su paso al mundo espiritual (F____. – Ministro ortodoxo) (1 julio 1917)

Permíteme decir solo unas palabras, ya que estoy ansioso por escribir y decirte que estuve contigo esta noche en tu última visita a casa de mi hijo (Sr. F.____), donde esperaba tener la oportunidad de escribir. Pero, como sabes, me sentí decepcionado, y sé que mi hija también, pues ella esperaba poder recibir una comunicación por parte mía si visitabas la casa de su hermano. Continuar leyendo «1/10:4-5) 10. El infierno (siguientes mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 10:4-5»

Jesús y Arnold (un desencarnado) sobre el arrepentimiento

Un momento de este encuentro del 2025 en Canadá

[Últ. act.: 21 agosto 2025]

En estos vídeos…

… enlaces:

─ YT:

Vídeo 1:
https://www.youtube.com/watch?v=6DcDphkWdBI
Vídeo 2:
https://www.youtube.com/watch?v=DEWI0hmEPcE

… vemos una parte de una canalización* en la que un desencarnado que fue farmacéutico en Canadá, durante mediados del siglo XX, y que lleva unos 40 años en el mundo espiritual, habla con Jesús a través de María Magdalena sobre su proceso de arrepentimiento, en su superación de la arrogancia y la frustración con la «injusticia» de tener una vida tan diferente tras morir… en su proceso de relacionarse directamente con Dios.

Esta sesión tuvo lugar el día final del encuentro público organizado en Canadá «por Divine Truth» (Jesús y María Magdalena), en el 2025.

____
*
En el vídeo 1 vemos hasta el min. 1:49:50 del vídeo original, desde un punto que empieza allá por el 1:37:37, creo recordar (la pregunta sobre el arrepentimiento). En el vídeo 2 vemos desde 1.49.50 hasta 1.59.25 más o menos):
─ Vídeo original: https://www.youtube.com/watch?v=GQ4qVLltkdA
─ Título del vídeo original:
20250727 1100 DT Wolfville, Nova Scotia, Canada D3P1

1/10:1-3) 10. El infierno (primeros mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 10:1-3

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

 

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga

A continuación vamos a ver parte del apartado:

10) El infierno

Vemos los tres primeros mensajes contenidos en el tema 10.

El tema es el infierno.

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el primer volumen de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth (entre otras personas).

El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):

a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.

           d) ─ La verdadera misión de Jesús

I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.

─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación
─ 10. Infierno [estamos aquí: Vemos los tres primeros mensajes en este apartado 10]
─ 11. Expiación vicaria
e) ─ Mensajes adicionales

Versión en español
10. El infierno

El Infierno y la duración del castigo (San Pablo – del Nuevo Testamento) (19 noviembre 1916)

Estoy aquí, Pablo.

Solo quiero decir que estuve presente en la iglesia esta noche y escuché al predicador explicar a su congregación lo que desconocía sobre el infierno, pues lo que decía, en muchos detalles, era falso, pero fue grato oírle decir a su gente que no existe el sufrimiento físico, aunque no les explicó por qué no puede existir tal sufrimiento. Me refiero a que ningún espíritu, al ir al infierno, lleva consigo su cuerpo físico, ni ningún otro cuerpo que tenga una sustancia que pueda ser afectada por el fuego, el azufre y otras cosas irracionales que las iglesias han enseñado, y con las que han aterrorizado a sus miembros durante tantos años ─y que, como consecuencia, les han hecho creer que el Padre es un Padre cruel e iracundo, que exige que sus ansias de satisfacción se vean satisfechas con el crepitar de los cuerpos de sus hijos─. No, esta condenable doctrina no es cierta, y me alegra ver que las iglesias están dejando de creerla o enseñarla. Continuar leyendo «1/10:1-3) 10. El infierno (primeros mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 10:1-3»

1/9:12-18) 9. La expiación (siguientes – últimos mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 9:12-18

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

 

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga

A continuación vamos a ver parte del apartado:

9) La expiación

Vemos los últimos mensajes contenidos en el tema 9.

El tema es la expiación («atonement»).

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el primer volumen de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth (entre otras personas).

El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):

a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.

           d) ─ La verdadera misión de Jesús

I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.

─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación [estamos aquí: Vemos los 7 últimos mensajes en este apartado 9]
─ 10. Infierno
─ 11. Expiación vicaria
e) ─ Mensajes adicionales

Versión en español
9. La expiación (cont.)

Constantino dice que cuando estaba en la Tierra nunca aceptó el cristianismo. Ahora es un espíritu celestial (Constantino – Emperador romano) (5 septiembre 1916)

Estoy aquí, Constantino.

Yo era el emperador romano y morí como cabeza de la Iglesia cristiana. No era realmente cristiano ni comprendía los verdaderos principios de las enseñanzas cristianas, pero adopté el cristianismo como religión de Estado por motivos políticos, sumados a mi deseo de destruir el poder de mis antagonistas, que eran creyentes y adoradores de los dioses del paganismo. Continuar leyendo «1/9:12-18) 9. La expiación (siguientes – últimos mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 9:12-18»

1/9:10-11) 9. La expiación (siguientes dos mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 9:10-11

Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés 

___

 

Introducción

─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga

A continuación vamos a ver parte del apartado:

9) La expiación

Vemos los siguientes dos mensajes contenidos en el tema 9.

El tema es la expiación («atonement»).

Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:

unplandivino.net/padgett/

Forma parte de un libro que es el primer volumen de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.

Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth (entre otras personas).

El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):

a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.

           d) ─ La verdadera misión de Jesús

I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.

─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación [estamos aquí: Vemos los dos siguientes mensajes en este apartado 9]
─ 10. Infierno
─ 11. Expiación vicaria
e) ─ Mensajes adicionales

Versión en español
9. La expiación (cont.)

El Cielo es un lugar y también una condición del alma (A. G. Riddle – Espíritu Celestial)

Permíteme escribirte brevemente esta noche, pues veo que estás ansioso por recibir noticias de algunos de tus amigos en el mundo espiritual. Llevo mucho tiempo sin escribir, aunque deseaba hacerlo, pero esta noche solo te diré unas palabras sobre mi progreso y felicidad en mi condición de Espíritu Celestial, pues ahora estoy en los Ámbitos Celestiales y conozco la verdad de muchas cosas que os han trasladado en estos escritos. Continuar leyendo «1/9:10-11) 9. La expiación (siguientes dos mensajes) | El verdadero evangelio – Revelado de nuevo por Jesús | Vol. 1. / 9:10-11»