Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés
___
Introducción
─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 16:18, y luego hay comentarios.
Esta vez vemos los siguientes dos mensajes, que son de Ann Rollins y de Jesús.
En los comentarios hemos repasado algún «dato nuevo», que aparece hoy (muy básico, sobre el concepto de «ángeles»)… «nuevo» respecto a lo que hemos visto antes en los mensajes…, aunque, por supuesto, lo más importante no es este tema de «los datos».
Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:
Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.
Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.
Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
─ La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.
Versión en español
La experiencia de Ann Rollins en la segunda Esfera Celestial. Ha superado la segunda muerte (8 julio 1915)
Estoy aquí, tu abuela.
Quiero contarte esta noche mi experiencia en mi nuevo hogar, entre los espíritus redimidos que han entrado en ese Reino.
Vivo, como te dije, en la segunda Esfera Celestial, rodeada de todo lo que me hace feliz y en sintonía [unison] con el Padre. También tengo un estrecho vínculo con el Maestro, aunque él vive en una esfera mucho más alta en los Ámbitos Celestiales, y que, según me dice, está cerca del manantial del Amor de Dios.
Tengo conmigo un gran número de espíritus que han recibido el Gran Amor del Padre en abundancia, y que son tan buenos y hermosos que son como del Padre [as of the Father]. Y aquí debo decirte que todos los ángeles en Su Reino, que está gobernado por Jesús, son espíritus de mortales que una vez vivieron en la tierra, y no son lo que el Antiguo Testamento llamaba ángeles. Me han informado que hay seres que nunca han tenido la experiencia de vivir en la carne. Nunca he visto a ninguno de estos ángeles y no sé dónde viven, pero Jesús dice que son de una clase distinta de la creación de Dios y que viven en esferas que están separadas de los cielos que él gobierna. A menudo he deseado ver a algunos de estos ángeles, pero no parece que visiten nunca nuestros Ámbitos Celestiales.
Así que, cuando nos oyes hablar de ángeles, solamente nos referimos a aquellos que fueron mortales, que han sido redimidos por el Amor del Padre y que viven en las esferas superiores de nuestros Ámbitos Celestiales.
Por supuesto, no sé si esos otros ángeles llegarán alguna vez a saber algo sobre nuestros Cielos, pero si lo fueran a hacer, dudo que vayan a comprender nunca el significado completo de un alma redimida, pues sólo quienes han atravesado la experiencia de vivir en la carne, padeciendo todas las aflicciones de los mortales y la redención de su condición de pecado y error por el Amor del Padre, pueden comprender plenamente alguna vez lo que significa la redención.
Por lo tanto, no creo que ninguno de los ángeles que no tienen esta experiencia vaya a poder alguna vez disfrutar de la felicidad que disfrutamos nosotros, los que nos convertimos en habitantes del Reino de Cristo ─puede que me equivoque, pero es mi creencia─.
Todos los ángeles ministrantes son espíritus que una vez habitaron el cuerpo físico, y solo ellos, me parece, pueden tener la empatía y el amor que los capacita para comprender y ser capaces de compadecerse de los sufrimientos de la humanidad. Vaya, si reflexionas un momento, recordarás que ni siquiera Jesús fue apto para llevar a cabo su gran misión y declarar el Amor del Padre hasta que entró en el cuerpo físico de modo que pudiera comprender plenamente todas las debilidades [frailties], sufrimientos y anhelos de los mortales.
En cualquier caso, ningún ángel que acude a lo mortal para ministrar, es otra cosa que el espíritu de alguien que ha pasado por estos sufrimientos y pecados de lo mortal.
Bueno, como ya he dicho, estoy rodeada de muchos de estos hermosos espíritus redimidos, y todos son felices más allá de lo imaginable para vosotros, los que vivís en la tierra.
Yo misma estoy en un estado de perfecta felicidad, y no me falta nada de lo necesario para comprender que Dios es mi Padre de Amor y misericordia. Sin embargo, deseo el progreso que me llevará a las esferas superiores, pero no por ninguna insatisfacción personal, sino porque me han dicho que nos esperan ─a mí y a mis compañeros en estas esferas superiores─ unos hogares mucho más hermosos que los que ahora tenemos. Y, además, la ley del progreso opera aquí constantemente, y nunca se nos permite cesar en nuestro anhelo por una vida superior y una mayor abundancia de ese Amor Divino que nuestro Padre nos promete que será nuestro, si lo deseamos y lo buscamos. Mas nunca debes olvidar que, mientras nos esforzamos por progresar, nunca estamos insatisfechos con lo que nuestro Padre nos ha provisto y con lo que poseemos.
Mi hogar aquí es una parte del Reino Celestial, y quienes vivimos en esta esfera somos todos inmortales, en el sentido que te ha sido explicado para tal concepto. Somos superiores en atributos y cualidades que los primeros padres en el momento de su creación. Nunca podemos volver a morir, y hemos superado la segunda muerte, como está escrito, porque nuestro Amor es ahora tan abundante que todos somos partícipes de la divinidad del Padre hasta tal punto que jamás nos la podrán arrebatar ─no, jamás en toda la eternidad─.
Y, sin embargo, a pesar de todo este conocimiento y el consuelo que nos brinda, aún sentimos amor por quienes viven en la tierra y que todavía no han adquirido este Gran Don del Padre; y nuestra labor de ayudar a los mortales es una alegría para nosotros y siempre es una obra de amor.
No te diré ahora hasta qué punto nuestros intereses se centran en la obra que el Maestro está realizando por la salvación de la humanidad, sino que sólo diré que su amor por el hombre y su deseo de redención son mayores que cuando estuvo en la tierra; y todos sus seguidores ─tanto los que están en los Ámbitos Celestiales como los que están en las esferas espirituales─ trabajan al unísono con él para completar esta gran obra.
Y muchos mortales son inspirados por él, y por sus seguidores espíritus, para ayudar en esta labor y dar a conocer a la humanidad las verdades de sus enseñanzas, y el maravilloso Amor del Padre que sobrepasa todo entendimiento.
Así pues, aunque los dogmas y las enseñanzas de muchas iglesias no concuerden con la verdad, no obstante, las enseñanzas de las verdades espirituales de la misión de Cristo y de los dones del Padre se están otorgando ahora a la humanidad, y son la causa de que muchas almas se vuelvan hacia el amor de Dios, asegurando así su propia salvación.
Las falsas creencias y doctrinas que se enseñan en la mayoría de las iglesias causan mucho daño y retrasan el progreso del alma, alejando a muchas almas de la luz tanto en la tierra como en el mundo espiritual. Sin embargo, en todas estas falsas enseñanzas están entremezcladas algunas verdades acerca de las cualidades del alma para su progreso, y de cómo el alma puede hallar la entrada del amor de Dios en ella, y la entrada en Su Reino.
Sé que muchos hombres mueren con estas falsas creencias y las conservan durante un tiempo más o menos largo tras convertirse en espíritus. Sin embargo, el hecho de que tengan como parte de sus creencias la fe en el Amor de Dios y en las enseñanzas de Jesús les ayudará a comprender la auténtica verdad y a progresar más rápidamente después de deshacerse de estas falsas creencias.
Así que, aunque debáis compadeceros de los seguidores de la mayoría de estas iglesias ortodoxas porque vivan en la seguridad ─así lo creen─ de estas falsas ideas, no estaríais justificados a la hora de intentar abolir estas iglesias en su totalidad, pues no hay nada que las sustituya, y las verdades que enseñan serían destruidas y no quedaría nada para servir a los intereses del alma.
Pero te digo que llegará el tiempo en que las iglesias enseñarán las auténticas verdades del Amor de Dios, de la misión de Jesús y del camino a la salvación del hombre; y entonces la humanidad será más feliz, y el Reino de los Cielos existirá en la tierra tal como existe en nuestros Ámbitos Celestiales. Ha llegado el momento oportuno para que estas iglesias reciban estas verdades, y el anhelo humano de luz y felicidad exigirá que se predique el verdadero evangelio, y así será.
Así pues, querido hijo, ves la necesidad de proporcionar los medios para que estas grandes verdades puedan ser transmitidas a los mortales. La Biblia está perdiendo su influencia en muchos ─no solo en los estudiantes, sino también en la gente común─, y las verdades que se pretendía que ese libro contuviera deben ser llevadas al conocimiento y la consciencia de hombres y mujeres.
Durante muchos años, los poderes del mundo espiritual se han esforzado por comunicar estas verdades a los hombres, pero con escaso éxito. Ahora creo ver ante mí, como en una visión, que muchos hombres y mujeres buenos desarrollarán sus poderes psíquicos hasta tal punto que podrán ser utilizados como medios de comunicación, y serán tan honestos y sinceros en su trabajo, que los hombres creerán en las comunicaciones y aprenderán las auténticas verdades que el Maestro se esfuerza por enseñar.
Debo detenerme ya, pues he escrito por mucho tiempo, y debes descansar un poco, antes de continuar.
Tu querida abuela
Jesús – Los esfuerzos de los espíritus por mostrar a los hombres las verdades del Padre (8 julio 1915)
Estoy aquí, Jesús.
Quiero añadir algo a lo que dijo tu abuela sobre los esfuerzos del mundo espiritual por mostrar a los hombres las verdades del Padre.
Sé que será difícil hacer creer a los hombres en las comunicaciones que puedan llegar a través de médiums, y que las iglesias se opondrán a la recepción de dichas comunicaciones; pero quiero decirte que los espíritus del Reino ejercerán tal poder que ningún esfuerzo, ni de los hombres ni de las iglesias, podrá resistir los esfuerzos de los espíritus. Tan pronto como los mortales estén en condiciones de recibir estas verdades, recibirán todos los poderes necesarios, y las verdades llegarán con tal fuerza y exactitud, que las creencias erróneas tendrán que ceder y permitir que las verdades que yo expreso ocupen su lugar.
Sé que será difícil conseguir que hombres y mujeres estén en condiciones de recibir estas comunicaciones, pero se logrará, y no dentro de mucho.
La humanidad está ahora anhelante de la verdad del Padre, y sus anhelos deben ser satisfechos. Ya no bastarán las formalidades, las ceremonias ni las meras declaraciones de las iglesias sobre lo que Dios ha provisto para Sus hijos y sobre lo que las iglesias han provisto. Tanto la opinión [mind] como la credulidad de los hombres deben ser consideradas, y cuando las enseñanzas de las iglesias contradicen la razón y el conocimiento de las leyes espirituales que los hombres pueden aprender, estas almas que tienen hambre y sed del Amor de Dios, y de la manera de obtenerlo, deben ser satisfechas.
Sé que mi Reino se establecerá en la tierra de una manera más plena y veraz que nunca, y que los hombres creerán en mí con mayor confianza que nunca, pero no como un Dios al que adorar, sino como un hermano y amigo capaz de mostrarles el camino al Amor del Padre, a su propia salvación y a la inmortalidad. Así pues, ves la importancia de contar con médiums buenos y rectos para transmitir estas grandes verdades.
Los meros fenómenos físicos no iluminan mucho al alma en cuanto a su destino y a qué camino debe recorrer para alcanzar el Amor de Dios. Y, de ahora en adelante, tales fenómenos perderán relevancia en cuanto a brindar a los hombres el conocimiento de lo que les espera en la vida espiritual.
Intentaré influir en muchos mortales para que alcancen esta condición psíquica, de modo que puedan recibir estas verdades y, así, realicen la gran obra necesaria para la redención de los hombres en mayor medida que en el pasado.
Así que debes ser constante en tu trabajo y fe, y dentro de poco muchos se dedicarán a la misma labor.
Debo detenerme ya.
Tu hermano y amigo,
Jesús
Versión en inglés
Ann Rollins’ experience in the second Celestial Sphere. Has passed beyond the second death. (8 Jul 1915)
I AM HERE, your grandmother.
I want to tell you tonight of my experience in my new home, among the redeemed spirits who have entered that Kingdom.
I am living, as I told you, in the second Celestial Sphere, and am surrounded by everything that makes me happy and in unison with the Father. I am also in close attachment with the Master, although he lives in a sphere much higher in the Celestial Heavens, and which, he tells me, is close to the fountainhead of God’s Love.
I have with me a great number of spirits who have received the Great Love of the Father in great abundance, and who are so good and beautiful that they are as of the Father. And here I must tell you that all angels in His Kingdom, which is ruled over by Jesus, are the spirits of mortals who once lived on earth, and not what the Old Testament called angels are. I am informed there are beings who never had the experience of living in the flesh. I have never seen any of these angels and I don’t know where they live, but Jesus says they are a distinct class of God’s creation, and that they live in spheres that are separated from the heavens that he rules in. I have often wished to see some of these angels, but it does not appear that they ever come to our Celestial Heavens.
So when you hear us speak of angels we mean only those who were mortals, and who have been redeemed by the Love of the Father and who are living in the higher spheres of our own Celestial Heavens.
Of course I don’t know whether these other angels will ever know anything about our Heavens or not, but if they ever should, I doubt that they will ever realize the full meaning of a soul redeemed, because only those who have gone through the experience of living in the flesh and having all the sorrows of mortals and the redemption from their condition of sin and error by the Love of the Father, can ever fully understand what redemption means.
So I believe that no angel without this experience can ever enjoy the happiness that we who become inhabitants of Christ’s Kingdom, enjoy. I may be mistaken in this, but this is my belief.
All ministering angels are spirits who once inhabited the physical body, and only such, it seems to me, can have that sympathy and love which fits them to understand and be able to sympathize with the sufferings of humanity. Why, if you will think a moment, you will remember that even Jesus was not fitted to perform his great mission and to declare the Love of the Father, until he had entered into the physical body so that he could understand fully all the frailties and sufferings and longings of mortals.
At any rate, no angel that comes to mortal to minister is other than the spirit of one who has passed through these sufferings and sins of the mortal.
Well, as I have said, I am surrounded by many of these beautiful redeemed spirits, and they are all happy beyond conception by you who live on earth.
I am in a state of perfect happiness myself, and want for nothing that is necessary to make me realize that God is my Father of Love and mercy. Yet I desire the progression that will take me to the higher spheres, but not on account of any discontent on my part, but because I am told that there are homes awaiting me and my companions in these higher spheres that are so much more beautiful than those which we now have. And besides, the law of progression is constantly working here, and never are we permitted to cease our longing for the higher life and the greater abundance of the Divine Love that our Father promises us will be ours, if we desire and seek for it. But you must never forget that while we strive to progress, we are never dissatisfied with what our Father has provided for us and what we
possess.
My home here is a part of the Celestial Kingdom, and we who live in this sphere are all immortal, in the sense that that word has been explained to you. We are greater in our attributes and qualities than were the first parents at the time of their creation. We can never die again and have passed beyond the second death, as it is written, for our Love is now so abundant that we are all partakers of the Father’s divinity to such an extent that it can never be taken from us. No, not in all eternity.
And yet, with all this knowledge and consolation that it brings to us, we still have our love for those who live on earth, who have not yet acquired this Great Gift of the Father; and our work in trying to help mortals is a joy to us and never anything but a labor of love.
I will not tell you at this time how much our interests center in the work that the Master is doing for the salvation of mankind, but only say, that his love for man and his desire for their redemption are greater than they were when he was on earth; and all his followers – all who are in the Celestial Heavens as well as those who are in the spirit spheres – are working in unison with him to accomplish this great work to its fullest extent.
And many mortals are inspired by him and by his spirit followers, to assist in this work and make known to mankind the truths of his teachings and the wonderful Love of the Father which passeth all understanding.
So while the dogmas and teachings of many of the churches are not in accord with the truth, yet the teachings of the spiritual truths of Christ’s mission, and of the gifts of the Father are now being bestowed upon mankind, and are the causes of many a soul being turned to God’s Love and thereby securing their own salvation.
False beliefs and false doctrines as taught in most of the churches do much harm and retard the soul’s progress, and keep many souls from the light while on earth as well as in the spirit world, but yet, with all these false teachings are mingled some truths of the soul’s qualities for progress, and of the way in which it may find the entrance of God’s Love into the soul and into His Kingdom.
I know that many men die with these false beliefs and retain them for a more or less longer time after they become spirits, yet the fact that they have as a part of their beliefs the faith in God’s Love and in Jesus’ teachings, will help them to grasp the real truth and to progress more rapidly after they have gotten rid of these false beliefs.
So while you must pity the followers of most of these orthodox: churches because they are living in the security, as they think, of these false ideas, yet you would not be justified in attempting to do anything to abolish these churches in toto, because there is nothing to supply their places, and the truths which they teach would be destroyed and nothing left to serve the soul’s interests.
But I tell you that the time is coming when the churches will teach the real truths of God’s Love and of Jesus’ mission and the way to man’s salvation; and then humanity will be happier, and the Kingdom of Heaven will exist on earth as it does in our Celestial Heavens. The time is now ripe for these churches to receive these truths, and men’s longings for light and happiness will demand that the true gospel be preached, and it will be.
So my dear son, you see the necessity for providing the means by which these great truths may be conveyed to mortals. The Bible is losing its hold on many – not only the students but the common people as well – and the truths which were intended that that book should contain must be brought to the knowledge and consciousness of men and women.
For many years the powers of the spirit world have been making efforts to have these truths communicated to men, but with very indifferent success. Now I believe that I can see before me, as a vision, that many good men and women will develop their psychic powers to such an extent that they can be used as mediums of communication, and they will be so honest and earnest in their work, that men will believe the communications and learn the real truths that the Master is striving to teach.
I must stop now, as I have written a long time and you must rest awhile before you continue to write.
Your loving grandmother.
Jesus – The efforts of spirits to show men the truths of the Father. (8 Jul 1915)
I AM HERE, Jesus.
I want to add a little to what your grandmother said, on the efforts of the spirit world to show men the truths of the Father.
I know that it will be difficult to make men believe in communications that may come through mediums, and that the churches will antagonize the reception of such communications, but I want to tell you that there will be such power exerted by the spirits of the Kingdom, that no efforts on the part of men or churches will be able to withstand these efforts of the spirits. Just as soon as mortals get in condition to receive these truths, they will be given all the powers necessary, and the truths will come with such force and exactness, that the erroneous beliefs will have to give way and let the truths that I speak of take their places.
I know that it will be difficult to get men and women in the proper condition to receive these communications, but it will be accomplished and that before a great while.
Humanity is now longing for the truth of the Father, and their longings must be satisfied. No longer will form and ceremony and the mere declarations of the churches as to what God has provided for his children and what the churches have provided be sufficient to satisfy. The mind as well as the credulity of men must be considered, and when the teachings of the churches are against reason and the knowledge of spiritual laws which men may learn, these souls which hunger and thirst for God’s Love and the way to obtain it must be satisfied.
I know that my Kingdom will be established on earth in a fuller and more truthful way than ever, and men will believe in me with a greater confidence than they ever have – not as a God to be worshipped, but as a brother and friend who is able to show them the way to the Love of the Father and to their own salvation and to immortality. So you see the importance of getting good and righteous mediums to convey these great truths.
Mere physical phenomena do not enlighten the soul very much as to its destiny and what road it shall travel to reach God’s Love; and such phenomena will henceforth become of less importance in bringing men to a knowledge of what awaits them in the spirit life.
I will try to influence many mortals to get in this psychic condition, so that they may receive these truths, and thus do the great work that is necessary for the redemption of men to a greater degree than in the past.
So you must be constant in your work and faith, and after a little while many will engage in the same work.
I must stop now.
Your brother and friend,
Jesus.