Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés
___
Introducción
─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 12:26, y luego hay comentarios. Esta vez quizá podemos decir que el mensaje no tiene relación directa con este tema 11 ─que agrupa mensajes muy variados─.
Vemos un mensaje de Juan, el llamado «apóstol». Trata de cosas muy básicas e importantes sobre el hecho de que tenemos un cuerpo espíritu además de un cuerpo físico, y el hecho de ser un alma con esos dos cuerpos ─en el proceso de la muerte (corte del cordón de plata), etc.─.
A continuación, pues, vamos a ver parte del apartado:
11) La expiación vicaria
Se trata del siguiente mensaje contenido en este apartado.
El tema principal en el apartado es «la expiación vicaria», ya que es una creencia o dogma muy dañino.
Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:
Forma parte de un libro que es el primer volumen de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.
Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth entre otras personas.
El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):
a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.
d) ─ La verdadera misión de Jesús
I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.
─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación
─ 10. Infierno
─ 11. Expiación vicaria [estamos aquí: Vemos el siguiente mensaje en este apartado 11]
e) ─ Mensajes adicionales
Versión en español
11. La expiación vicaria (cont.)
¿Qué hace el espíritu del hombre cuando abandona el cuerpo físico para la eternidad? (San Juan, apóstol de Jesús) (29 mayo 1916)
Estoy aquí, Juan.
Vengo esta noche a contarte una verdad vital que sé que te interesará.
Con frecuencia se ha preguntado: «¿Qué hace el espíritu del hombre cuando abandona el cuerpo físico para la eternidad?».
Sé que muchos espíritus te han escrito sobre este asunto, y algunos han descrito sus experiencias personales. Sin embargo, en toda la información que has recibido hay algunos hechos que no se han mencionado, y los describiré brevemente.
Cuando el espíritu abandona el cuerpo, se rompe el llamado cordón de plata, y con ello se corta para siempre toda conexión entre el espíritu y el cuerpo; nunca más podrá ese espíritu entrar en ese cuerpo, ni tampoco ningún otro espíritu, aunque sé que algunos espiritualistas afirman que otro espíritu puede habitar el cuerpo abandonado. Pero esto es completamente erróneo, pues ningún espíritu entra jamás en el cuerpo que una vez fue el hogar de otro espíritu, y, por lo tanto, las afirmaciones de algunos sabios de Oriente de que tal cosa puede suceder carecen de fundamento en los hechos.
Una vez cortado el cordón de plata, ningún poder conocido en el mundo espiritual, ni entre los espíritus de la esfera más elevada, puede resucitar ese cuerpo y provocar la manifestación de la vida. Y por lo tanto, en los milagros mencionados en la Biblia, donde se dice que los muertos fueron resucitados, debe entenderse que este vínculo entre el espíritu y el cuerpo nunca estuvo roto.
En aquellos tiempos antiguos, como ahora, había personas que parecían estar muertas, y que, según el conocimiento humano, lo estaban, pero que en realidad se encontraban en un estado de lo que podría llamarse animación suspendida. Al no aparecer señales de vida en la consciencia de los hombres, se creía que había ocurrido la muerte. Sin embargo, en ningún caso en que los supuestos muertos fueron resucitados, el mortal había muerto realmente.
Como Lázaro ya os dijo, cuando Jesús le ordenó que saliera, él no había muerto, al igual que todos los demás supuestos muertos que fueron llamados a la vida.
Una vez cortado este vínculo, existen ciertas leyes químicas que afectan al cuerpo físico, y ciertas leyes espirituales que afectan al espíritu, las cuales impiden por completo que el espíritu vuelva a entrar en el cuerpo; y tal como se os ha informado, todos ─mortales, espíritus y ángeles─ estamos gobernados por leyes que no tienen excepciones y cuyo funcionamiento es invariable.
Así pues, cuando el espíritu y el cuerpo se separan, es para toda la eternidad, y el espíritu se convierte entonces en algo independiente, controlado total y exclusivamente por las leyes que rigen el cuerpo espiritual.
Con la entrada del espíritu en el mundo espiritual, llega el alma, aún encerrada en ese cuerpo espiritual y, hasta cierto punto, controlada por él, el cual, en ciertos aspectos, también está controlado por el alma.
El cuerpo espiritual no tiene, por sí mismo, el poder de determinar su propia ubicación o destino, en cuanto al lugar, pues la ley de atracción que opera en este particular, lo hace sobre el alma, y es la condición del alma lo que determina su propia ubicación. Y, como el cuerpo espiritual es la envoltura [covering] del alma, debe ir allá donde esta ley de atracción decrete que el alma debe morar.
Si bien la mente, las facultades mentales y los sentidos tienen su asiento en el cuerpo espiritual, la ley de la que hablo no opera sobre estas facultades, como es evidente para todo espíritu que sabe ─tanto por observación como por experiencia─ que el poder combinado de todas estas facultades no puede impulsar un cuerpo espiritual ni un paso en el camino del progreso, a menos que dichas facultades, en su influencia sobre el alma, hayan provocado un cambio en su condición; y en lo que respecta al mero avance mental o moral, esto es posible.
Así pues, repito, la condición del alma determina tanto la ubicación como la apariencia del cuerpo espiritual, y esta ley de atracción es tan exacta que, en sus operaciones, no hay posibilidad de que la casualidad se interponga y coloque el cuerpo espiritual en un lugar que no le corresponde, debido a la actuación de esta ley.
De modo que, cuando el cuerpo espiritual entra en el mundo espiritual, debe ir a ocupar el lugar que su condición de alma encerrada determina que ocupará [«encerrada» se referiría simplemente a que el cuerpo espiritual es meramente la envoltura del alma, y es como si el alma estuviera «encerrada», clausurada ahí]. Ninguna intercesión de amigos espirituales, ni el amor de padres, esposos o hijos puede impedir este destino, aunque durante un tiempo, hasta que el alma realmente haya despertado en cuanto a su condición de separación de la vida mortal, estos parientes o amigos pueden retener el cuerpo espiritual cerca del lugar de su entrada en la vida espiritual, incluso aunque ese lugar sea más hermoso y feliz que aquel al que está destinado. Pero esta situación no dura mucho, pues la ley actúa, y al alcanzar la plena consciencia, el alma escucha la llamada y debe obedecer.
Y así, como veis, en la vida espiritual, los amigos y los seres queridos reciben con amor, amabilidad y consuelo al espíritu recién llegado, pero la despedida debe llegar, y cada alma debe encontrar su hogar de acuerdo a cómo lo determinen sus propias cualidades. Y, sin embargo, el consuelo mencionado es real, pues en muchos casos, de no ser así, el espíritu solitario experimentaría miedo, desconcierto y todas las indescriptibles sensaciones de verse abandonado.
Entonces llega un momento en que cada alma debe permanecer a solas, y en su debilidad o fortaleza, comprender que ninguna otra alma puede soportar su dolor, aliviar sus cargas o compartir sus sufrimientos. Y así se cumple el dicho de que cada alma es su propia guardiana y la única responsable de su propia condición.
Claro que, en muchos casos, amigos amorosos pueden visitar a esa alma en su lugar de existencia y ofrecerle consuelo, ayuda, ánimo e instrucción, pero en otros casos esto no es posible, pues conforme esta alma se presenta desnuda ante sí misma, entonces se le presentan todas sus deformidades, pecados y malas cualidades, creando de este modo algo así como un muro a su alrededor, que impide que los buenos amigos y seres queridos se le aparezcan.
Y así, de nuevo, entra en acción la gran ley de atracción: si bien estos amigos más elevados no pueden acercarse a esa alma, otros espíritus de almas y cualidades similares pueden asociarse con ella, y brindarle la ayuda que un ciego puede dar a otro ciego en sus desplazamientos.
Y deseo decir aquí ─a pesar de lo que han dicho algunos de vuestros maestros espiritualistas─ que el alma tiene su ubicación así como su condición.
La condición que he descrito es el destino de algunas almas poco después de convertirse en espíritus, y es deplorable. Se podría pensar que estas almas son abandonadas por parte de la influencia amorosa de los espíritus ministradores de Dios, dejadas completamente a solas en la desolación de sus moradas. Pero no es así, pues aunque se vean privadas de la presencia de los espíritus más elevados, las influencias del amor y la compasión fluyen de parte de estos espíritus, y en algún momento serán sentidas por estas almas solitarias. Y al sentir dichas influencias, las pobres almas comienzan a despertar, lo que gradualmente hace desaparecer el muro de su aislamiento, hasta que, en algún momento, los espíritus más elevados descubren que pueden manifestar su presencia a estos desafortunados.
Y, además, todo espíritu, por muy caído que esté, tiene una obra que realizar, aunque parezca insignificante. Y entre estos espíritus de condiciones similares, algunos están un poco más avanzados que otros, y en virtud de una ley que obliga a los más avanzados a ayudar a los menos avanzados, estos últimos reciben con frecuencia ayuda desde su estado inferior.
Ahora bien, lo último que escribí se aplica, por supuesto, a los espíritus malvados y viles, sin ningún desarrollo del alma en el camino de la bondad. Pero un principio similar se aplica a las condiciones de todos los espíritus en el plano terrenal, aunque cuanto más elevados estén en ese plano, mayores oportunidades tendrán de recibir ayuda y progresar.
Te escribiré más adelante sobre esto último, y sobre la influencia de los pensamientos y las cualidades morales en la condición y el progreso del alma.
He escrito suficiente por esta noche, y dejándote mi amor y bendiciones, te deseo buenas noches.
Tu hermano en Cristo,
Juan
Versión en inglés
What Does the Spirit of Man Do When it Leaves the Physical Body for Eternity? (St. John – Apostle of Jesus) (29 May 1916)
I AM HERE. John.
I come to-night to tell you a vital truth, which I know you will be interested in.
The question has often been asked: «What does the spirit of man do when it leaves the physical body for eternity?»
Many spirits, I know, have written you about this matter and some of them have described their personal experiences, yet in all the information that you have received there are some facts that have not been referred to, and I will in a brief way describe them.
When the spirit leaves the body, there is a breaking of the silver cord, as it is called, and thereby all connection between the spirit and the body is severed for all eternity – never again can that spirit enter that body, and neither can any other spirit, although, I know, it is claimed by some spiritualists that another spirit may inhabit the cast-off body. But this is all wrong, for no spirit ever enters the body which has once been the home of another spirit, and, hence, claims made by some of the wise men of the East that such a thing can be, have no foundation in fact.
When the silver cord is once severed, no power that is known to the spirit world, or among spirits of the highest sphere, can again resuscitate that body and cause the manifestation of life, and, hence, in the miracles mentioned in the Bible, where it is said that the dead were brought to life, it must be understood that this tie between the spirit and the body was never broken.
In those ancient days, as now, there were persons who had the appearance of being dead, and so far as human knowledge was concerned were dead, but who were really in a state of what may be called suspended animation. No signs of life appearing, to the consciousness of men, death was thought to have taken place. Yet in no case where the supposed dead were raised to life, had the mortal really died.
As Lazarus has already told you, when Jesus commanded him to come forth, he had not died, and so of all the other supposed dead who were called to life.
When this tie has been once severed, there are certain chemical laws affecting the physical body, and certain spiritual laws affecting the spirit, which absolutely render it impossible for the spirit to again enter the body; and as you have been informed, we all, mortals and spirits and angels as well, are governed by laws which have no exceptions, and never vary in their workings.
So I say, when once the spirit and body separate, it is for all eternity, and the spirit then becomes of itself, a thing apart, controlled entirely and exclusively by laws governing the spirit body.
With the spirit’s entry into the spirit world, comes the soul, still enclosed in that spirit body, and to an extent controlled by that body, which latter is also, in certain particulars controlled by the soul.
The spirit body has not, of itself, the power to determine its own location or destiny, as regards place, for the law of attraction which operates in this particular, operates upon the soul, and the condition of the soul determines the location of itself, and as the spirit body is the covering of the soul, it must go where this law of attraction decrees the soul shall abide.
While the mind and the mental faculties and the senses have their seat in the spirit body, yet the law that I speak of does not operate upon these faculties, as is apparent to every spirit which he knows from observation, as well as from experience, that the combined power of all these faculties cannot move a spirit body one step in the way of progress, unless such faculties have, in their influence upon the soul, caused its condition to change; and in the matter of mere mental or moral advancement this can be done.
So, I repeat, the condition of the soul determines the locality as well as the appearance of the spirit body, and this law of attraction is so exact, that in its operations, there is no opportunity for chance to interpose, and place the spirit body in a location which is not its, by reason of the operation of this law.
So that when the spirit body enters the spirit world it must go to and occupy the place which its enclosed soul condition determines that it shall occupy. No interposition of spirit friends or love of parent or husband or child can prevent this destiny, although for a time, until the soul has really had an awakening as to its condition of severance from the mortal life, these relations or friends may retain the spirit body near the place of its entrance into the spirit life, even though that place be one of more beautiful surroundings and happiness than the one to which it is destined. But this situation does not last long, for the law works, and as the soul comes into full consciousness, it hears the call and must obey.
And thus you see, friends and loved ones in spirit life meet with love and kindness and consolation, the newly arrived spirit, but the parting must come, and every soul must find its home according as its own qualities have determined. And yet the consolation mentioned is a real one, for in many instances, if it were not so, the lonely spirit would experience fear and bewilderment and all the unspeakable sensations of being deserted.
Then there comes a time, when every soul must stand alone, and in its weakness or strength realize that no other soul can bear its sorrow or take from its burdens or enter into its sufferings, And thus is realized the saying that each soul is its own keeper and alone responsible for its own condition.
Of course in many cases the loving friends may visit that soul in its place of existence and offer consolation and help and encouragement and instruction, but in some cases this cannot be, for as this soul is then laid bare to itself, all its deformities, and sins and evil qualities come before it, and thus throws around it a wall, as it were, that prevents the good friends and loving ones from appearing to it.
And thus again comes into operation the great law of attraction for while these more elevated friends, cannot come to that soul, yet other spirits of like souls and qualities may become its associates, and render such assistance as the blind can lead the blind in their movings about.
And I wish here to say, notwithstanding what some of you spiritualistic teachers have said, for the soul has its location as well as its condition.
The above condition that I have described is the destiny of some souls shortly after becoming spirits, and it is a deplorable one, and you may think that such souls are deserted by the loving influences of God’s ministering spirits, and left all alone in the dreary places of their habitations. But such is not the case, for while they are deprived of the presence, to them, of the higher spirits, yet the influences of love and compassion are flowing from these spirits, and at sometime will be felt by the lonely ones, and as these influences are felt the poor souls commences to have an awakening which gradually causes the wall of their seclusion to disappear until at sometime, the higher spirits find that they can manifest their presence to these unfortunate ones.
And, besides, this, every spirit, no matter how fallen, has a work to do, even though it may appear insignificant, and among these spirits of similar conditions same are a little more progressed than others, and by reason of a law which causes the more progressed to help the lesser, the latter are frequently helped from their low estate.
Now what I have last written applies of course to the spirits who are wicked and vile and without any soul development in the way of goodness, but a similar principle enters into the conditions of all the spirits in the earth plane, although the higher they are in that plane the greater opportunities they have for receiving help and progressing.
Of these latter, and the operation of the mental thoughts and moral qualities upon the condition and progress of the soul, I will write you later.
I have written enough for to-night, and leaving you my love and blessings, I will say good-night.
Your brother in Christ,
JOHN.