Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés
___
Introducción
─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 17:20, y luego hay comentarios. Esta vez quizá podemos decir que los mensajes no tienen relación directa con este tema 11, que agrupa mensajes muy variados.
Son mensajes de Sócrates y su discípulo, Platón (y una confirmación de Helen). Se trata muy brevemente por ejemplo del tema del progreso de Sócrates en el mundo espiritual, con algunos de los hallazgos y encuentros y que tiene allí.
A continuación, pues, vamos a ver parte del apartado:
11) La expiación vicaria
Se trata de los tres siguientes mensajes contenidos en este apartado.
El tema principal en el apartado es «la expiación vicaria», ya que es una creencia o dogma muy dañino.
Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:
Forma parte de un libro que es el primer volumen de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.
Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth entre otras personas.
El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):
a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.
d) ─ La verdadera misión de Jesús
I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.
─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación
─ 10. Infierno
─ 11. Expiación vicaria [estamos aquí: Vemos los tres siguientes mensajes en este apartado 11]
e) ─ Mensajes adicionales
Versión en español
11. La expiación vicaria (cont.)
Escribe su experiencia en su progreso (Sócrates, el filósofo griego) (8 julio 1915)
Estoy aquí, Sócrates, el griego.
Supe que habías pensado en mí, y me sentí atraído por tu pensamiento.
Si un espíritu así, está en sintonía contigo, o tiene una cualidad álmica similar, la condición álmica es un gran medio de atracción.
He estado contigo antes, y existe una vinculación que surge de tus cualidades álmicas. Ahora creo en la doctrina cristiana de la inmortalidad del alma y en las enseñanzas de Jesús sobre el camino para obtener el Amor Divino del Padre, como tú, y, por lo tanto, nuestras cualidades álmicas son similares.
Ahora soy seguidor del Maestro y creo en su misión divina en la tierra, aunque él no había venido cuando yo viví. Después de convertirme en espíritu, comprendí mi creencia en la continuidad de la vida tras la muerte, y viví en el mundo espiritual muchos años después de la venida de Jesús, antes de aprender y creer en su gran verdad de la inmortalidad.
Por supuesto, cuando yo enseñaba, solo tenía la esperanza, que era casi una certeza, de vivir eternamente, pero no tenía otro fundamento para esa creencia que las deducciones de mi capacidad de razonamiento y las observaciones de los mecanismos de la naturaleza.
Había oído hablar de las visitas de los espíritus de los difuntos, aunque nunca había tenido experiencias personales al respecto, pero creía sin reservas que era cierto.
Mi convicción de la verdad de una continuidad futura era tan firme que equivalía a una certeza, y por eso, cuando morí, consolé a Platón y a mis demás amigos y discípulos diciéndoles que no debían decir que Sócrates morirá, sino que su cuerpo morirá; su alma vivirá para siempre en los Campos Elíseos. Me creyeron, y Platón posteriormente amplió mi creencia.
Y Sócrates no murió, sino que tan pronto como su aliento abandonó el cuerpo, lo cual no fue muy doloroso a pesar de que la cicuta fatal hizo su trabajo con seguridad y rapidez, entró en el mundo espiritual como una entidad viviente, lleno de la felicidad que le proporcionó la realización de sus creencias.
Mi entrada al mundo espiritual no fue oscura, sino llena de luz y felicidad, pues me recibieron algunos de mis discípulos que habían fallecido antes que yo y que habían progresado mucho en el desarrollo intelectual. Entonces pensé que mi lugar de recepción era el cielo de los buenos espíritus, pues allí estaban los buenos espíritus para recibirme y llevarme a mi hogar. Entonces me sentí poseído por lo que pensé que era el hogar de los bienaventurados; y permanecí allí durante muchos años, disfrutando del intercambio de mentes y de los festines de la razón.
Y a medida que seguí viviendo, progresé, hasta que, finalmente, entré en la esfera intelectual más alta y me convertí en un espíritu hermoso y brillante, según me dijeron, y me enseñaron las cosas de una mente desarrollada.
Conocí muchas mentes de gran poder de pensamiento y belleza; Y mi felicidad sobrepasó mi concepción de cuando estuve en la tierra. Muchos de mis viejos amigos y discípulos vinieron, y nuestros reencuentros siempre fueron alegres ─Platón vino, y Catón, y otros─.
Y los siglos transcurrieron, y continué en mi vida de gozo intelectual y provecho, con muchos espíritus desarrollados en sus mentes y facultades de pensamiento, hasta que nuestra existencia fue un continuo festín de intercambio de pensamientos brillantes y trascendentales [momentous].
Recorrí las esferas en busca de conocimiento e información sin limitaciones, y encontré los principios de muchas leyes del mundo espiritual.
Encontré en muchas esferas espíritus que decían ser los antiguos profetas y maestros hebreos; y que aún enseñaban acerca de su Dios hebreo, quien, según ellos, era el único Dios del universo y que había hecho de su nación su pueblo predilecto; pero no descubrí que fueran muy diferentes del resto de nosotros ─me refiero a lo que ellos consideraban como los espíritus de las naciones paganas─. No eran superiores a nosotros en intelecto, y no vivían en esferas superiores a las nuestras, y no pude entender que su moralidad fuera más elevada que la nuestra.
Pero insistían en que eran el pueblo predilecto de Dios, y que, a su juicio, eran superiores al resto de nosotros y vivían en una comunidad completamente suya. No sabía exactamente cuál era la condición de sus almas, pero, al observar que la condición del alma determina la apariencia del espíritu, no percibí que sus apariencias fueran más hermosas o divinas que las nuestras, y concluí que su Dios no era mejor ni más grande que el nuestro.
Nadie que pudiera encontrar había visto a un Dios, y yo tampoco; así que quién o qué era Dios se convirtió en mera especulación, y preferí tener el Dios de mi propia concepción al que ellos afirmaban tener.
Durante largos años mi vida transcurrió así, hasta que en mis vagabundeos descubrí que había una esfera a la que no podía entrar, y comencé a indagar, y me dijeron que era una de las Esferas del Alma donde el gran gobernante o Maestro era un espíritu llamado Jesús, quien, desde mi llegada al mundo espiritual, había establecido un Nuevo Reino, y era el hijo elegido de Dios, en quien vivía y tenía su ser; y que solo quienes habían recibido el Amor Divino de este Dios podían entrar en esta esfera o convertirse en sus habitantes. Busqué entonces más información y, continuando mi búsqueda, descubrí que este Amor había sido otorgado a los hombres y espíritus en el momento del nacimiento de Jesús en la tierra, y que era gratuito para todos los que lo buscaran según el camino que él enseñó. Que él era el hijo más grande y verdadero de este Dios, y que de ninguna otra manera que la mostrada por este hijo se podía obtener este Amor ni acceder a las Esferas del Alma.
Después reflexioné sobre esta nueva revelación y dejé pasar muchos años antes de convencerme de que podría aprender algo y beneficiarme buscando este camino y este Amor; y después de un tiempo comencé a buscar; pero debes saber que yo y espíritus como yo, que vivíamos en las esferas donde la mente proporcionaba nuestras búsquedas y goces, no podíamos entrar en lo que se llamaba esta Esfera del Alma; sin embargo, los habitantes de esa Esfera del Alma podían entrar en la nuestra, sin impedimentos ni obstáculos.
Y a veces me encontraba y conversaba con algunos de estos habitantes. En una ocasión conocí a un tal Juan, un espíritu bellísimo y luminoso. En nuestra conversación me habló del Amor Divino de su Dios, del Gran Amor y la misión de Jesús, y me mostró algunas de las verdades enseñadas por Jesús, así como el camino para alcanzar este Amor Divino, y me animó a buscarlo.
Para mí era extraño que no se requiriera ninguna de las cualidades intelectuales para buscar este Amor; solo los anhelos y aspiraciones de mi alma y el ejercicio de mi voluntad. Parecía tan simple, tan fácil, que comencé a dudar de la veracidad de lo que me decían, y dudé en seguir el consejo de este espíritu, Juan. Pero era tan amoroso y su rostro tan maravilloso, que decidí intentarlo y comencé a orar a este Dios, procurando ejercer la fe como me decía. Después de un tiempo, lo más sorprendente para mí, fue que comencé a tener sensaciones nuevas e inexplicables, y con ellas una sensación de felicidad que nunca antes había experimentado, lo que me hizo pensar que debía haber algo de verdad en lo que me decían. Y seguí orando con más fervor y creyendo con mayor seguridad. Seguí esforzándome hasta que, por fin, comprendí que albergaba en mí un Amor que nunca antes había existido en mi alma, y una felicidad que todos mis esfuerzos intelectuales jamás habían podido proporcionar.
Bueno, no es necesario contarte con más detalle mi experiencia al obtener y desarrollar este Amor. Pero me llené de él, y finalmente entré en la Esfera del Alma, y lo que vi es indescriptible.
Conocí a Jesús y no podía imaginar que pudiera existir un espíritu tan glorioso, magnífico y amoroso. Era tan misericordioso, y parecía estar muy interesado en mi bienestar y mi progreso en las verdades que enseñaba.
¿Te sorprende que sea cristiano y lo siga?
Posteriormente, aprendí qué es la Verdadera Inmortalidad y que soy parte de ella. Veo cuán limitadas fueron mi concepción y enseñanza de la inmortalidad. Solo este Amor Divino puede dar inmortalidad a los espíritus, y cualquier cosa menos que eso es solo la sombra de una esperanza, como la que yo tenía.
Ahora me encuentro en una Esfera no numerada; pero está en lo alto de los Ámbitos Celestiales, y no lejos de algunas de las Esferas donde viven los discípulos del Maestro. Sigo progresando, y esa es la belleza y la gloria del desarrollo del alma, donde no hay límites, mientras que mi desarrollo intelectual estaba limitado.
Debo detenerme ahora, pues he escrito más de lo debido. Pero me acercaré a ti en un futuro no lejano y compartiré contigo algunas de las verdades que he aprendido.
Tu amigo y hermano,
Sócrates,
antiguo filósofo griego, ahora cristiano.
Confirmación de que Sócrates escribió a través del sr. Padgett (Helen – Sra. Padgett, espíritu celestial) (8 julio 1915)
Estoy aquí, tu fiel y amorosa Helen.
Bueno, cariño, has recibido mensajes maravillosos esta noche y deberías sentirte muy favorecido por haber recibido escritos tan maravillosos.
El mensaje de Sócrates puede haberte sorprendido y te ha hecho maravillarte ante las verdades y la descripción que dio de su conversión.
Sin duda, eres un médium maravilloso y debes sentirte bendecido por tener espíritus tan elevados que te escriben.
Ten fe en el Maestro y sus promesas, y eso es suficiente.
Tu fiel y amorosa
Helen
Ahora es cristiano (Platón – Discípulo de Sócrates) (11 noviembre 1915)
Permíteme ser quien te diga la verdad de lo que quieres saber.
Soy uno de los primeros grandes filósofos de la antigua Grecia, conocido como Platón. Fui discípulo de Sócrates y maestro de su filosofía, con algunas aportaciones.
Él no solo fue un gran filósofo, sino también el hombre más noble y brillante de su tiempo. Sus enseñanzas sobre la inmortalidad estaban entonces muy por delante de las de cualquier maestro, y nadie lo ha superado desde entonces en su concepción del destino del alma ni de sus cualidades, excepto el gran Maestro, quien conoció y sacó a la luz la gran verdad de la inmortalidad.
Sócrates y yo somos seguidores del Maestro y habitantes de sus Esferas Celestiales, donde solo pueden vivir quienes han recibido el Amor Divino del Padre. Así como seguí a Sócrates en la tierra, también lo seguí en el conocimiento del Nuevo Nacimiento y en la posesión del Gran Amor que nos trajo la inmortalidad.
No puedo decir mucho más esta noche, ya que estás demasiado cansado para recibir cualquier pensamiento, pero en algún momento vendré a escribirte sobre esta gran verdad y sobre lo deficiente que fue mi filosofía en sus intentos de enseñar la inmortalidad.
Veo que has recibido muchos mensajes de espíritus superiores a mí, que saben más sobre estas Verdades Divinas; sin embargo, creo que mis experiencias con respecto a las enseñanzas de este gran tema pueden hacer algún bien.
No escribiré más, pero me despediré.
Tu hermano en Cristo,
Platón
Versión en inglés
Writes His Experience in His Progress (Socrates – The Greek Philosopher) (8 Jul 1915)
I AM HERE. Socrates, the Greek.
I knew that you thought of me and I was attracted by your thought.
If such spirit is in rapport with you or has a similar soul quality; the soul condition is the great medium of attraction.
I have been with you before, and there is a rapport growing out of your soul qualities. I am now a believer in the Christian doctrine of the soul’s immortality, and in the teachings of Jesus as to the way to obtain the Divine Love of the Father, as you are, and, hence, our qualities of soul are similar.
I am now a follower of the Master and believe in his Divine mission on earth, although he had not come to earth when I lived. After I became a spirit I realized my belief in the continuity of life after death, and lived in the spirit world a great many years after Jesus came before I learned and believed his larger truth of immortality.
Of course, when I taught I had only a hope which was almost a certainty that I should continue to live through all eternity, but I had no other foundation for that belief than the deductions from my reasoning powers and the observations of the workings of nature.
I had heard of the visitations of the spirits of the departed, but had never had any personal experiences in that direction, but I readily believed it to be true.
My conviction of the truth of a future continuance was so strong that it amounted to a certainty, and hence when I died, I comforted Plato and my other friends and disciples, by telling them that they must not say that Socrates will die but rather that his body will die; his soul will live forever in fields Elysian. They believed me, and Plato afterwards enlarged on my belief.
And Socrates did not die, but as soon as his breath left the body, which was not very painful even though the fatal hemlock did its work sure and quickly, he went into the spirit world a living entity, full of the happiness that the realizations of his beliefs gave him.
My entrance into the spirit world was not a dark one, but full of light and happiness, for I was met by same of my disciples who had passed over before me and who had progressed very much in the intellectual development. I then thought that my place of reception was the heaven of good spirits, for there were good spirits to meet me and carry me to my home. I was then possessed of what I thought that I was in the home of the blessed; and I continued there for many years and enjoyed the exchange of minds and the feasts of reason.
And as I continued to live, I progressed, until at last, I entered the highest intellectual sphere and became a beautiful and bright spirit, so they told me, and taught the things of a mind developed.
I met many minds of great power of thought and beauty; and my happiness was beyond my conception when on earth. Many of my old friends and disciples came over and our reunions were always joyous. Plato came and Cato and others.
And the ages went by, and I continued in my life of intellectual enjoyment and profit, with many spirits developed in their minds and powers of thought, until our existence was a continuous feast of bright and momentous thoughts interchanged.
I traversed the spheres in search of knowledge and information without limitation, and found the principles of many laws of the spirit world.
I found in many spheres spirits, who said they were the old Hebrew prophets and teachers; and they were still teaching of their Hebrew God, who they claimed was the only God of the universe and who had made of their nation his favorite people; but I did not find that they were much different from the rest of us – I mean what they called the spirits of the pagan nations. They were not superior to us in intellect, and they lived in no higher spheres than we lived in, and I could not learn that their morality was any more exalted than was ours.
But they insisted that they were God’s favorite people, and were in their own estimation, superior to the rest of us and lived in a community all to themselves. I did not know just what the conditions of their souls were, but, as I observed the condition of the soul determines the appearances of the spirit, I did not perceive that their appearances were any more beautiful or godlike than were ours, and I concluded that their God was no better or greater than was ours.
No one, that I could find, had seen any God and I had not; so who or what God was became merely a matter of speculation, and I preferred to have the God of my own conception to the one that they claimed to have.
For long years my life went on in this way, until in my wanderings I found that there was a sphere I could not enter, and I commenced to make inquiries and was told that it was one of the Soul Spheres in which the great ruler or Master was a spirit called Jesus, who had, since my coming to the spirit world, established a New Kingdom, and was the chosen son of God in whom he lived and had his being; and that only those who had received the Divine Love of this God could enter this sphere or become inhabitants thereof. I then sought for more information and, continuing my search, I learned that this Love had been given to men and spirits at the time of the birth of Jesus on earth, and that it was free for all who might seek it in the way taught by him. That he was the greatest true son of this God, and that in no other way than the one shown by this son could this Love be obtained or the Soul Spheres entered.
I thereafter thought of this new revelation, and let many years go by before I became convinced that I might learn something, and become benefitted by seeking this way and this Love; and after awhile I began to seek; but you must know that I and spirits like me, who lived in the spheres where the mind furnished our pursuits and enjoyments, could not enter what was called this Soul Sphere, yet the inhabitants of that Soul Sphere could come into our sphere without let or hindrance.
And I sometimes met and conversed with some of these inhabitants; and on one occasion I met one called John, who was a most beautiful and luminous spirit, and in our conversation he told me of this Divine Love of his God, and of the Great Love and mission of Jesus, and showed me some of the truths taught by Jesus, and the way to obtain this Divine Love, and urged me to seek for it.
Strange to me, there were not any of the intellectual qualities required to be exercised in seeking for this Love – only the longings and aspirations of my soul and the exercise of my will. It seemed so simple – so easy – that I commenced to doubt whether there was any reality in what I was told, and I hesitated to follow the advice of this spirit, John. But he was so loving and his countenance was so wonderful, that I concluded to try, and I commenced to pray to this God and tried to exercise faith as I was told. After a while, most surprising of all things, to me, I commenced to have new and unaccountable sensations, and with them a feeling of happiness that I had never experienced before, which made me think that there must be some truth in what I was told. And I continued to pray the harder and believe with more surety. I continued to make these efforts, until, at last, the great awakening came that I had in me a Love that never before was in my soul, and a happiness that all my intellectual pursuits had never been able to supply.
Well, it is not necessary to tell you further in detail my experience in getting and developing this Love. But I became filled with it, and at last entered the Soul Sphere, and what I saw is beyond description.
I met Jesus, and had no conception that there could be such a glorious, magnificent and loving spirit. He was so gracious and seemed to be so much interested in my welfare and progress in the truths that he taught.
Can you wonder that I am a Christian and follower of him?
Thereafter, I learned what True Immortality is, and that I am a part of that Immortality. I see how far short my conception and teaching of immortality were. Only this Divine Love can give to spirits Immortality, and anything less is but the shadow of a hope, such as I had.
I am now in a Sphere that is not numbered; but it is high in the Celestial Heavens, and not far from some of the Spheres where the disciples of the Master live. I am still progressing, and that is the beauty and glory of the soul development – where there is no limit – while my intellectual development was limited.
I must stop now as I have written more than I should have done. But I will come to you sometime in the not distant future and tell you of some of the truths which I have learned.
Your friend and brother,
SOCRATES,
the one time Greek philosopher but now a Christian.
Confirmation that Socrates Wrote Through Mr. Padgett (Helen – Mrs. Padgett, Celestial Spirit) (8 Jul 1915)
I AM HERE. Your own true and loving Helen.
Well, sweetheart, you have had some wonderful messages to-night, and should feel that you are highly favored in having received such wonderful writings.
The message from Socrates may have been a surprise to you and caused you to wonder at the truths and description that he gave of his conversion.
You are certainly a wonderful medium, and you must consider yourself blessed in having such high spirits write to you.
Have faith in the Master and his promises and that is sufficient.
Your own true and loving
HELEN.
Is Now a Christian (Plato – Disciple of Socrates) (11 Nov 1915)
Let me be the one to tell you of the truth of what you want to know.
I am one of the first of the great philosophers of ancient Greece, and was known as Plato. I was a disciple of Socrates and a teacher of his philosophy, with additions.
He was not only a great philosopher but the nicest and best man of his time. His teachings of immortality were then far in advance of those of any teacher, and no man has since surpassed him in his conception of the soul’s destiny or its qualities, except the great Master, who knew and brought to light the great truth of immortality.
Socrates and I are both followers of the Master and inhabitants of his Heavenly Spheres where only those who have received the Divine Love of the Father can live. As I followed Socrates on earth, I so I followed him in the knowledge of the New Birth, and in the possession of the Great Love which brought to us immortality.
I cannot say much more to-night as you are too tired to receive any thoughts, but sometime I will come and write you of this great truth, and how far short my philosophy was in its attempts to teach immortality.
I see that you have received many messages from the spirits who are higher than I, and who know more about these Divine Truths but, yet, I think that my experiences in regard to the teachings of this great subject may do some good.
I will not write more, but will say good-night.
Your brother in Christ,
PLATO.