Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español (y notas)
─ Versión en inglés
___
Introducción
─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes en el audio dura hasta el minuto 16:44, luego hay algunos comentarios (comento detenidamente el breve y magistral mensaje de Juan, por ejemplo). (El breve mensaje de despedida de Helen no pude leerlo, se me olvidó.)
Esta vez vemos los siguientes cinco mensajes, que son de Pablo, Juan, Elameros, R. E. y Helen.
Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:
Esto forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de las cartas o mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.
Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.
Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
─ La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.
Versión en español (con breve nota añadida al final)
Pablo – Desea escribir lo que ahora sabe que es la verdad (30 agosto 1915)
Aquí estoy, San Pablo.
Deseo decirte que tengo un gran interés en revelarte cuáles son las verdaderas enseñanzas de Jesús y qué errores contienen mis epístolas, tal como aparecen en la Biblia.
Sé que te puede parecer extraño que se hayan introducido errores en mis epístolas, pero hay varias razones para ello. Primero, las epístolas, tal como aparecen ahora, no son las que yo escribí; es decir, se han hecho muchos cambios en mis escritos. Segundo, cuando las escribí, no conocía las verdades de Dios tan profundamente como ahora. Y tercero, no era tan creyente en las enseñanzas de Jesús como lo soy actualmente.
Estas son razones suficientes para que mis epístolas no se acepten como si contuvieran todas las verdades, o mejor dicho, para que no se asuma que todo lo que contienen es verdad.
Existen aparentes contradicciones en estos escritos y, si lo que se dice en ellos fuera cierto, no habría verdaderas contradicciones.
Soy plenamente consciente de este gran defecto en mis epístolas, y me he esforzado en convencer, a quienes intentan explicar mis dichos, sobre la verdadera realidad de lo que ellos pretenden interpretar, pero con escaso éxito.
Ahora deseo corregir lo que es falso o no concuerda con las enseñanzas del Maestro, y la única manera de hacerlo es escribiendo a través de ti. Por supuesto, entiendo que tienes una gran labor que realizar para el Maestro, y que la mayor parte de tu tiempo y energía se dedicará a ella, y que cualquier otra comunicación debe estar subordinada a las de Jesús; sin embargo, creo que en ocasiones encontrarás tiempo para recibir mis mensajes.
Esta noche no intentaré escribir ningún mensaje sobre estas verdades; solo diré que estoy muy interesado en tu trabajo y que intentaré ayudarte en todo lo que pueda. Así que debo terminar.
No, ninguna sangre salva del pecado; solo el Amor Divino del Padre lo hace.
Con mucho amor, soy tu amigo,
Pablo
Cuando el Amor Divino entra en el alma, la ley menor de la compensación queda eliminada de su ámbito de acción (27 abril 1918)
Aquí estoy, tu amigo R. E. (Nota: Cuando no se menciona el nombre completo es porque los familiares vivos podrían oponerse).
Permíteme escribirte unas líneas, pues tengo un gran deseo de comunicarte nuevamente que estoy progresando y que he encontrado el Amor del cual tú me hablaste por primera vez, información que me impulsó a buscarlo.
Sé que estás muy interesado en los mensajes más elevados y quieres dedicar tu tiempo a recibirlos, por lo que es casi una insolencia de mi parte entrometerme; pero le pregunté a tu esposa si mi escrito interferiría esta noche con alguno de esos mensajes y ella me informó que no, ya que ninguno de ellos se recibiría hoy. Así que me siento con cierta libertad para escribir y espero que consideres que no estoy siendo un intruso.
Bueno, desde la última vez que te escribí, he estado orando al Padre con todo el anhelo de mi alma por un aumento de Su Amor, y me doy cuenta de que este ha entrado en mi alma con mayor abundancia y, por consiguiente, soy feliz. Pronto estaré en la tercera esfera, según me dicen los amigos espirituales que han sido tan bondadosos y amorosos conmigo, y me llena de felicidad saber que se me abre tal perspectiva; pues, gracias al progreso que ya he logrado, puedo comprender en cierta medida lo que significará para mí un hogar en esa esfera.
Me gustaría escribirte una larga carta esta noche, pero no debo entretenerte. Sin embargo, sí quiero que recuerdes que ahora soy muy feliz, que mis sufrimientos han desaparecido y que sé que todas estas bendiciones me han llegado gracias a la obra del Amor Divino en mi alma. Es maravilloso lo que ese Amor puede lograr para rescatar un alma pecadora de su entorno de oscuridad, y del sufrimiento.
La ley de compensación, que es una gran verdad, realiza su obra sin vacilación ni parcialidad, y sin la interferencia de ningún dios o ángel que le ordene cesar su acción; pero este gran Amor Divino es ahora más poderoso que la ley y, cuando entra en el alma de un hombre o de un espíritu, en efecto le dice a esta Ley: «Ya no operarás en el alma de quien fue pecador, porque apartaré a esa alma y la sacaré del ámbito de tus operaciones».
Qué poco comprenden los hombres este funcionamiento del Amor. No anula la ley, sino que simplemente aparta del alcance de su aplicación al alma en la que se ha alojado dicho Amor. La ley continúa, pero quienes eran objeto de su acción son rescatados de ella. No se anula ninguna ley de esas que los hombres consideran y argumentan que son necesarias para que un alma se salve de sus penalizaciones; y cuando yo estaba en la tierra, también creía esto, por lo que no creía ni aceptaba la doctrina de la intervención especial de la providencia divina para socorrer a los hombres de las consecuencias de sus pecados. No creía en ello porque pensaba que la única manera de lograrlo sería que Dios le dijera a la ley: «cesarás de operar».
Pero ahora sé que, si bien la ley nunca deja de actuar hasta que se paguen las penalizaciones exigidas, este Amor Divino está por encima de la ley, aunque no es antagónico a ella.
Ojalá pudiera escribir más sobre este tema esta noche, pues para mí es una de las verdades más maravillosas del universo espiritual de Dios, y nunca dejo de meditar en ella y agradecer al Padre por haberme hecho un verdadero ejemplo del poder de este Amor Divino.
Bueno, debo terminar ya, pero cuando tengas tiempo me gustaría volver y escribir con más detalle. Bueno, amigo, buenas noches.
Tu amigo,
R.E.
Juan: Verdad, conocimiento y amor. Cómo resolver el problema de lo que es verdad y lo que no lo es (7 abril 1916)
Aquí estoy, Juan.
Deseo escribir un poco esta noche sobre un tema que podría resultar de interés para ti y para otros que puedan leer mi mensaje. No escribiré un mensaje muy largo, sino que diré lo que deseo en frases cortas, para que la verdad que pretendo transmitir se entienda de un vistazo.
Cuando estés seguro de haber descubierto o de que se te haya revelado una verdad, deja que penetre profundamente en tu alma para que encuentre un lugar donde asentarse y te haga comprender que esta verdad es una realidad, y algo que no debes olvidar ni descuidar en su aplicación a tu vida diaria en la tierra.
Cuando descubras que la verdad se ajusta a alguna condición particular de la experiencia de tu mente, adóptala como criterio para determinar cuál habrá de ser tu curso de acción.
Una vez que la hayas adoptado, deja que te acompañe siempre como guía y monitor para determinar cuál habrá de ser tu creencia respecto al asunto en cuestión.
Cuando hayas recibido así esta creencia de la mente, cultívala y aliméntala hasta que se convierta en una cuestión de fe firme; y cuando la fe se haya convertido en parte de tu propio ser, descubrirás que los elementos que acompañan a esa fe, en forma de anhelos y aspiraciones, se volverán realidades tangibles, lo cual dará como resultado un conocimiento verdadero.
Cuando adquieras tal conocimiento, habrás resuelto el problema de qué es verdad y qué no lo es. Y al resolverlo, te convertirás en un hombre que, al proclamar su conocimiento de la verdad, hablará como quien tiene autoridad.
Tal fue el proceso por el cual Jesús llegó a ser poseedor y auténtico expositor de las grandes verdades espirituales que jamás habían sido conocidas ni declaradas por ningún hombre.
Por supuesto, estos diversos pasos que conducen a este gran conocimiento de la verdad deben darse gradualmente y con creciente confianza. En todo esto, la ayuda e influencia del Padre son necesarias, y dicha ayuda e influencia llegan solo en respuesta a una oración sincera y de profunda aspiración del alma.
La oración debe surgir del alma del hombre, y la respuesta debe venir de Dios. No hay otro medio por el cual se pueda obtener este conocimiento. Todo conocimiento relativo a las cosas espirituales que los hombres crean poseer, proveniente de cualquier otra vía, no es digno de confianza; pues solo existe una fuente de dicho conocimiento, de la cual emanan las auténticas verdades espirituales de Dios.
Y el amor es el gran principio que entra en todo conocimiento de las cosas espirituales; y sin amor, es absolutamente imposible que el hombre conciba correctamente las verdades de Dios y las posea.
Simplemente deseaba darte esta breve lección sobre la verdad, el conocimiento y el amor, para que, al recibir y absorber nuestras comunicaciones de las grandes verdades espirituales del Padre, puedas comprender el medio para hacerlas tuyas, de manera que colmen las percepciones de tu alma.
Pronto volveré y te escribiré un mensaje sobre algunas de estas verdades vitales. Piensa en lo que he escrito arriba, y verás que las percepciones de tu alma se abrirán a una comprensión clara y maravillosa del verdadero significado de lo que deseamos revelar.
No escribiré más esta noche.
Tu hermano en Cristo,
Juan
Elameros – Un espíritu que escuchó las enseñanzas de Jesús cuando estuvo en la tierra (22 enero 1917)
Aquí estoy. Elameros.
Soy griego, o mejor dicho, el espíritu de un mortal que fue griego; viví en los días en que Jesús recorría las colinas y llanuras de Palestina, enseñando sus nuevas doctrinas del Amor Divino y el Reino de los Cielos.
No fui seguidor suyo ni creía en sus enseñanzas, pues yo era discípulo de Platón y Sócrates; estaba plenamente convencido de la veracidad de su filosofía y no creía que existieran otras verdades más que las que esta contenía.
Era viajero y, de tanto en tanto, visitaba Palestina, donde en varias ocasiones escuché a Jesús enseñar a multitudes que parecían muy interesadas en sus discursos. Debo confesar que a veces sus doctrinas me causaban conmoción, y reconocía que, si bien trataban temas similares a los de mi filosofía, eran sin embargo diferentes, y otorgaban a dichos asuntos un significado nuevo y espiritual en el que jamás había reparado.
Podía ver que él no era un estudiante de filosofía, ni tampoco un hombre instruido en el sentido en que entendíamos tal cosa; y sin embargo, abordaba estas cuestiones de una manera tan esclarecedora y autorizada que me hacía preguntarme sobre la fuente de su conocimiento. Cuando él, en ocasiones, decía que no hablaba por su propia cuenta, sino que su Padre hablaba a través de él, casi estaba dispuesto a creer que así era.
Debes recordar que yo creía en Dios y en dioses menores o demonios que ejecutaban Su voluntad, así que cuando Jesús hablaba de su Padre, refiriéndose a Dios, en cierto modo me resultaba natural aceptar lo que declaraba. Recuerdo además que me impresionó el hecho de que no hablara desde una mente desarrollada por el estudio de las filosofías, sino desde una mente que parecía albergar una sabiduría depositada en ella por una gran inteligencia externa. Hablaba, como él mismo decía, con conocimiento; las especulaciones no parecían formar parte de sus conclusiones ni ser la causa de ninguna de sus deducciones.
A pesar de estas impresiones, me creía demasiado sabio ─convencido de que mi filosofía era la única verdadera y que mi conocimiento de ella era impecable─ como para intentar considerar seriamente lo que había oído decir a Jesús. Por consiguiente, dejé pasar de largo las verdades que expresó.
Lo vi y lo oí enseñar solo unas pocas veces. Luego supe de su crucifixión y muerte como malhechor, y me olvidé de él.
La siguiente vez que lo vi fue en el mundo espiritual, y esto continuó después de que yo me convertí en espíritu. Entonces él enseñaba las mismas doctrinas que le había oído enseñar en la tierra; pero era un espíritu maravillosamente brillante y glorioso.
No creo poder escribir más esta noche. Volveré.
Tu hermano en Cristo,
Elameros
Aquí estoy, tu fiel y amorosa Helen
Querido, esta noche has recibido una carta extraordinaria del espíritu griego, y en ella hay mucho a considerar para los griegos. Pensamos que era mejor que te escribiera, ya que forma parte del plan que se revelará: que los espíritus de todas las naciones, credos y religiones te escriban, para beneficio de sus razas o seguidores que vivan en la Tierra.
Quiéreme y dime buenas noches.
Tu fiel y afectuosa,
Helen
___
NOTAS
Elameros dice que sus encuentros con Jesús continuaron en el mundo espiritual, tras haber «soltado» ya Elameros su cuerpo físico. Es decir, que ya había visto a Jesús en alguna ocasión, en el mundo espiritual, antes de Elameros morir (esto pudo ser en el estado de sueño: ese estado o parte del mundo espiritual donde todos iríamos cada noche con nuestro cuerpo espiritu).
Versión en inglés
Paul: Wants to write what he now knows to be the truth. And also correct errors in his epistles as contained in the Bible. (30 Aug 1915)
I am here, Saint Paul.
I desire to tell you that I am very anxious to disclose to you what are the true teachings of Jesus, and what errors my epistles, as contained in the Bible, possess.
I know now that it may seem strange to you that errors should have gotten into my epistles, but there are several reasons for their entrance. First, the epistles as they now appear are not what I wrote – I mean many changes have been made in my writings – and second, when I wrote the epistles I did not know as much of the truths of God as I do now, and thirdly, I was not such a believer in the teachings of Jesus, as I am now.
These are sufficient reasons why my epistle should not be accepted as containing all the truths, or rather, that all they contain are truths.
There are apparent contradictions in these writings, and if what is said were true there would be no real contradictions.
I fully realize this great defect in my epistles and I have tried hard to impress those who attempt to explain my sayings, as to the real truth of what they attempt to explain, but with indifferent success.
And now I want to correct what is untrue or not in accord with the teachings of the Master, and the only way in which it can be done is by writing through you. Of course, I realize that you have a great work to do for the Master, and that most of your time and energy will be taken up by doing this work of the Master, and that every other communication must be subordinated to those of Jesus, yet I believe that you will at times, find time to take my messages.
Tonight, I will not attempt to write any message of these truths, and will only say that I am much interested in your work, and will try to help you all I can. So I must stop.
No – no blood saves from sin, only the Divine Love of the Father does this.
With much love I am your friend,
ST PAUL
When the Divine Love comes into the soul, the lesser Law of Compensation is
removed from the scope of its working (27 Apr 1918)
I am here, your friend R. E. (Note: Whenever full name is not given is because relatives living might object.)
Let me write a line, for I am very desirous of again communicating to you the fact that I am progressing and have found the Love of which you first told me and which information led to my seeking it.
I know that you are very much interested in the higher messages and want to give your time to receiving them and that it is almost impudence for me to intrude, but I have asked your wife if I will interfere with any of these messages tonight by my writing and she informed me that it would not, as none of these messages would be written tonight. So I feel somewhat at liberty to write and I hope that you will consider that I am not intruding.
Well, since last I wrote you, I have been praying to the Father with all the longing of my soul for an increase of His Love and realize that it has come into my soul in greater abundance and I am correspondingly happy. I shall soon be in the Third (Spirit) Sphere, so the spirit friends who have been so kind and loving to me, tell me, and it gives me much happiness to know that such a prospect is opened up to me, for I can, because of the progress that I have already made, and realize to some extent what a home in that sphere will mean to me.
I would like to write you a long letter tonight, but I must not detain you. But this I want you to remember that I am very happy now, and my sufferings have left and I know that all these blessings came to me because of the workings of the Divine Love in my soul. It is wonderful what that Love can accomplish in the way of rescuing a sinful soul from its surroundings of darkness and from suffering.
The Law of Compensation, which is a great truth, does its work without hesitation or partiality, or interference by any God or angel in the way of commanding it to cease its work, but this great Divine Love is more powerful than the Law and when it enters into the soul of a man or spirit it in effect says to this Law: “You shall no longer operate on the soul of the sinner that was, because it will take that soul away from and outside the operations of the Law.”
How little men understand this working of the (Divine) Love. It does not set aside the Law, but it merely removes the soul in which it has found a lodgment from the scope of the operation of the Law. The Law goes on but the objects of its operations are rescued from the same. No Law is set aside which men think and argue is necessary in order for a soul to be saved from its penalties and when on earth I believed this too, and did not believe in or accept the doctrine of the special interposition of divine providence to succor men from the consequence of their sins and that I did not believe because I thought that the only way in which this could be accomplished was for God to say to the Law: “You shall cease to operate.”
But now I know, that, while the Law never ceases to operate until the penalties that are called for are paid, yet this Love is above the Law, though not antagonistic to it. I wish that I might write more on this subject tonight as to me, it is one of the most wonderful truths in God’s Universe of Spirit and I never cease to meditate upon it and thank the Father that I was made a real example of the power of this Love.
Well I must stop now, but when you have time I should like to come and write at more length. I see that my wife has not progressed in learning the truth and I am very sorry. Well friend, good night.
Your friend,
R.E.
John: Truth, knowledge and love. How to solve the problem of what is true and what is not. (7 Apr 1916)
I am here, John.
I desire to write a little to night upon a subject that may prove to be of interest to you and others who may read my message. I will not write a very long message, but will say what I desire in short sentences, so that the truth that I intend to convey may be understood at a glance.
Well, when you are sure that you have discovered or have had revealed to you a truth, let it sink deep into your soul so that it will find such lodgment as will cause you to realize that this truth is a reality, and a thing that must not be forgotten or neglected in its application to your daily life on earth.
When you have found that the truth fits some peculiar condition of your mind’s experience, adopt it as a criterion for determining what your course of action shall be.
When you have thus adopted it, let it always remain with you as a guide and monitor in determining what your belief as to the particular thing involved shall be.
When you have thus received this belief of the mind, encourage and feed upon it until it becomes a thing of established faith; and when faith has become a part of your very being, you will find that the accompaniments of such faith, in the way of longings and aspirations, will become things of real existences, which will result in actual knowledge.
When such knowledge becomes yours, then you have solved the problem of what is true and what is not. And when you have solved this, you will become a man who, when he utters his knowledge of truth, will speak as one having authority.
Such was the process by which Jesus became the possessor and authentic expositor of the great spiritual truths that had never before been known and declared by any man.
Of course, these various steps which lead to this great knowledge of truth, must be taken gradually and with increased confidence. In all this, the help and influence of the Father are necessary, and such help and influence comes only in response to sincere, soul aspiring prayer.
Prayer must arise from the soul of man, and the response must come from God. There is no other means by which this knowledge can be obtained. All knowledge of things spiritual, that men may think they possess, coming in any other way cannot be relied on, for there is only one source of such knowledge out of which the real spiritual truths of God emanate.
And love is the great principle that enters into all knowledge of things spiritual, and without love it is utterly impossible for man to rightfully conceive the truths of God and possess them.
I merely desired to give you this short lesson on truth and knowledge and love, so that in receiving and absorbing our messages of the great spiritual truths of the Father, you may realize the means of making them your own, in a manner to satisfy your soul perceptions.
I will came soon and write you a message on some of these vital truths. Think of what I have above written, and you will find that your soul perceptions will be opened up to a clear and wonderful comprehension of the real meaning of what we desire to reveal.
I will not write more to night.
Your brother in Christ,
JOHN
Elameros: Spirit who heard Jesus’ teachings when he was on earth. (22 Jan 1917)
I am here. Elameros.
I am a Greek, or rather the spirit of a mortal who was a Greek, and I lived in the days when Jesus walked the hills and plains of Palestine, teaching his new doctrines of the Divine Love and the Kingdom of Heaven.
I was not a follower of him or a believer in his teachings, for I was a disciple of Plato and Socrates, and was satisfied of the truth of their philosophy, and did not believe that there were other truths than what it contained.
I was a traveler, and at times visited Palestine, and on several occasions heard Jesus teaching the multitudes of people who seemed to be so interested in his discourses. I must confess that I was startled at times by his doctrines, and recognized that while they treated of subjects similar to those contained in my philosophy, yet they were different, and gave to these subjects a new and spiritual meaning that I had never before thought of.
I could see that he was not a student of philosophy, or yet, an educated man, as we understood men to be educated, yet he dealt with these questions in such an enlightening and authoritative way that caused me to wonder at the source of his information; and when, at times, he said that he was not speaking of his own knowledge, but that his Father was speaking through him, I was almost ready to believe that such was the fact.
You must remember that I believed in God and in the lesser God’s or demons who executed His will, and when Jesus spoke of his Father, meaning God, it was not unnatural for me, in a way, to accept what he declared. And then I recollect, that I was impressed with the fact that he was not speaking from a mind that had been developed by the study of the philosophies, but from a mind that seemed to have in it that which had been lodged there by some great outside intelligence. He spoke, as he said, with knowledge, and speculations seemed to be no part of his conclusions or the cause of any of his deductions.
Notwithstanding these impressions on me, I was too wise, in my own conceit, that my philosophy was the only true one, and that my knowledge of it was without defect, to attempt to give serious consideration to what I had heard Jesus say, and consequently, let the truths which he uttered pass from me.
I saw and heard him teach only a few times, and then I heard of his crucifixion and death as a malefactor, and forgot about him.
When next I saw him, it was in the spirit world, and this continued after I became a spirit; and then he was teaching the same doctrines that I had heard him teach on earth; but he was a wonderfully bright and glorious spirit. I don’t think that I can write more tonight. I will come again.
Your brother in Christ,
ELAMEROS
I AM HERE, your own true and loving Helen.
Well dear you have had quite a remarkable letter from the Greek spirit tonight, and there is in it substance for much thought on the part of the Greeks. We thought it best to have him write because it is a part of the plan that will be disclosed to have some spirits of all nations and creeds and religions write you, for the benefit of their races or followers who may live on earth.
Love me and say good night.
Your own true loving,
HELEN.