Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés
___
Introducción
─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
La lectura de estos mensajes dura en el audio hasta el minuto 18:48, y luego hay comentarios.
Esta vez vemos los siguientes cuatro mensajes, que son de Jesús, y de la pareja que son Amán y Amón ─también conocidos en la tradición como Adán y Eva─.
Para la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:
Forma parte de un libro que es el segundo volumen de una recopilación concreta de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, de Jesús de Nazaret.
Estos volúmenes fueron preparados y/o compartidos así por Divine Truth, entre otras personas.
Este segundo volumen no estructura los mensajes según temas. Y tal como se ve en su índice, contiene:
─ Una introducción;
─ Una nota breve sobre la edición digital;
─ La lista de mensajes,
─ y un breve apartado final, donde sólo se presenta de nuevo la oración que podemos llamar «del amor divino», y que vimos en el primer volumen.
Versión en español
Jesús niega ser Dios o que su sangre limpie los pecados de los hombres (12 septiembre 1915)
Estoy aquí, Jesús.
Estuve contigo esta noche y vi que el Espíritu llenaba tu corazón con el Amor Divino del Padre, y que percibías su presencia, y sentías que, quienes me adoraban en su ignorancia, poseían en gran medida este Amor del Padre.
No apruebo que a menudo se refieran a mi sangre como la salvación de sus pecados y la preservación de la gracia y el favor del Padre, pues, como te he dicho, mi sangre no tiene nada que ver con la salvación de ningún alma; sólo el Amor Divino del Padre salva a un alma del pecado y la lleva a aunarse con el Padre en Su Amor y divinidad.
Sin embargo, estas personas tienen este Amor en sus corazones, y aunque con su intelecto me consideran Dios, sus almas se están volviendo hacia Dios y, en consecuencia, reciben las bendiciones del Amor del Padre, y están experimentando en gran medida el desarrollo de sus almas.
Me alegra que asistas a estas reuniones (La Iglesia de la Santidad [The Church of the Holiness], Washington, D. C.), pues en ellas hay una maravillosa presencia del Espíritu y del Amor del Padre, y aunque quizás no simpatices con sus doctrinas sobre quién y qué los salva del pecado y de la falta de rectitud [unrighteousness], la influencia del Espíritu es tan grande que contribuye al desarrollo de tu alma.
Intenté influir en los oradores para que se ciñeran a explicar cuáles eran las condiciones de sus almas, y la experiencia que tuvieron al recibir y disfrutar del Amor Divino; y muchos de ellos experimentan y tienen como parte de su posesión religiosa exactamente lo que dijeron tener.
Te será beneficioso asistir a esta iglesia y beneficiarte de la presencia del Espíritu Santo que está con ellos en su adoración.
Estuve contigo e intenté hacerte sentir mi presencia, y lo conseguí, y sentiste una leve exaltación de las cualidades de tu alma y disfrutaste de los servicios, especialmente de los cantos y las oraciones.
Así que, si bien no debes dejarte influenciar por sus doctrinas sobre que soy Dios o que debo ser adorado, si ignoras esto y sólo tienes en cuenta que su verdadera adoración es hacia Dios, y que sus almas están en sintonía con Él, descubrirás que estos servicios te serán de gran beneficio.
Estoy mucho contigo y estoy tratando de aliviarte de las preocupaciones que te asaltan. También estoy tratando de ayudarte a alcanzar la condición espiritual necesaria para que puedas recibir y seguir con mis mensajes formales.
Sí, lo estás y me alegra que así sea. Quiero que te conviertas en un hombre con tanto de este Amor y de esta fe, tan fuerte, que nada de lo que encuentres te desvíe de tus convicciones y de tu trabajo.
Veo que estás deseoso de continuar este trabajo, y pronto podrás hacerlo.
Sí, sé que la Biblia repite y reitera la afirmación de que yo soy Dios, que mi sangre salva del pecado y que sirvo de propiciación por la humanidad; sin embargo, la Biblia está del todo equivocada, y estas falsas doctrinas deben ser corregidas, y a los hombres se les debe enseñar el verdadero plan de salvación. Estaré contigo muy a menudo hasta que hayamos comenzado nuestra obra tal como deseamos llevarla adelante. No permitas que nada de lo que puedas leer en la Biblia te haga tener una idea que no concuerde con lo que escribiré. Mantén tu mente en blanco sobre estas verdades y espera hasta que te las revele, y créeme.
Juan nunca escribió esas declaraciones tal como aparecen en sus epístolas y su Evangelio, y te escribirá negando que las escribiera. La Biblia contiene muchas verdades y muchos de mis dichos, pero también muchas declaraciones que nunca fueron hechas por mí ni por los apóstoles, y mi misión ahora es corregir todos estos errores. Así, como ves, tenemos mucho trabajo por delante y debemos comenzarlo cuanto antes.
Estoy contigo esta noche para consolarte, animarte y ayudarte a superar no solo tus preocupaciones, sino también, si tan solo oras al Padre y crees, tendrás éxito en esos dos temas.
No escribiré más esta noche, ya que hay otros aquí para escribir y deseo que lo hagan.
Tu hermano y amigo,
Jesús
Amán, el primer padre, revela su tentación y caída (29 agosto 1915)
Amán, el primer padre.
No me crees, lo veo, pero soy quien digo ser, y quiero decirte que ahora soy seguidor de Jesús y amante de Dios, y vivo en los Ámbitos Celestiales, muy arriba, cerca de donde vive el Maestro.
Sé que a los hombres les cuesta creer que soy el padre de toda la humanidad física y que puedo venir a comunicarme con los mortales; pero Jesús lo hizo posible al abrir el camino para que los espíritus más elevados se comuniquen a través de ti. Deberías sentirte especialmente bendecido por tener este gran privilegio, y sentir que el Maestro te ha concedido un gran favor, como efectivamente lo ha hecho.
Bueno, nunca antes había venido a la Tierra para comunicarme con los mortales, y, al ser una experiencia nueva, encuentro ciertas dificultades para hacerlo. Pero intentaré escribir unas líneas más.
Mi alma gemela y yo vivíamos en un paraíso que Dios nos había dado, y fuimos muy felices hasta la gran caída. Estábamos tan imbuidos de la idea de que éramos todopoderosos y plenamente sabios, que concluimos que no nos era necesario observar la obediencia que Dios había requerido de nosotros, y que si tan solo ejercíamos nuestros poderes, seríamos tan grandes como Él y podríamos alcanzar la inmortalidad que Él poseía. Pero, ¡ay, día aciago! Éramos meras criaturas, aunque maravillosas y hermosas, y pronto nos dimos cuenta de ese hecho.
La desobediencia consistió en no esperar a que Dios nos otorgara el gran Amor Divino que nos asemejaría a Él tanto en sustancia como en imagen. Éramos como Él, al tener almas, y también en cuanto a la posibilidad de obtener el Amor Divino.
Lo desobedecimos al intentar creer por nosotros mismos que éramos como Él, y que no necesitábamos someternos más a fondo a Sus decretos [not submit further to His decrees]. Intentamos que esta creencia se hiciera realidad y, en nuestra vanidad, intentamos parecer dioses [tried to appear as gods]; pero en cuanto lo hicimos, se nos cayeron las vendas de los ojos y vimos cuán desnudos e impotentes estábamos.
Dios no nos expulsó de su paraíso, sino que las inexorables leyes acerca de nuestra creación y acerca de las operaciones de Su voluntad, nos mostraron que ya no podíamos esperar este Amor Divino que, según Él, nos haría Divinos.
Y así, nos convertimos en simples mortales, privados de la posibilidad de obtener este Amor Divino; y desde ese momento tuvimos que someternos a todos los apetitos del hombre natural y trabajar para satisfacer esos apetitos naturales.
Seguimos viviendo en el mismo lugar que antes, pero ya no podíamos satisfacernos con el alimento espiritual que había suplido nuestras necesidades y nos había permitido dominar los apetitos que formaban parte de nuestro ser físico. Lo físico se impuso entonces, y lo espiritual quedó sujeto a él, y nos volvimos tal como ahora son los mortales, y tuvimos que encontrar nuestra sustancia en la madre tierra. Nos vimos obligados a cultivar la tierra y ganarnos la vida con el trabajo. Es decir, tuvimos que trabajar para que la tierra nos proporcionara alimento para nuestras necesidades físicas.
Fue un tiempo de amarga tristeza, pero la ley había impuesto su penalización, y estábamos desprovistos del poder de liberarnos de dicha penalización. Desde entonces tuvimos que vivir sin la posibilidad de obtener este Amor Divino ni de que nuestras naturalezas espirituales se reafirmaran por sobre lo físico, y lo sometieran.
Cuando Amón y yo fuimos creados no había ningún otro ser humano viviendo en la tierra, y ninguno llegó a vivir allí hasta que tuvimos hijos e hijas que se casaron entre sí y engendraron otros hijos e hijas.
No puedo decirte cuánto tiempo hace de nuestra creación, pero fueron muchos miles de años antes de la venida de Jesús. No escribiré más esta noche, pero volveré en algún momento y escribiré.
Tu hermano en Cristo,
Amán
Amón, madre de toda la creación humana, comparte su experiencia. Su tentación y desobediencia (30 agosto 1915)
Amón.
Soy la primera madre de toda la raza humana, y quiero que sepas que antes de Aman y de mí, no existió ningún ser humano. Fuimos creados por Dios al mismo tiempo, y justo después de nuestra creación estábamos listos para vivir la vida de los seres naturales. De modo que no hubo un crecimiento gradual de nuestra parte a partir de ninguna otra criatura o cosa. Sé que se ha dicho que el primer hombre no fue creado, sino que se desarrolló a partir de un animal de orden inferior, y que a medida que avanzaba el proceso evolutivo, dicho ser se convirtió finalmente en un hombre, con todo el maravilloso organismo y estructura de su cuerpo; pero quiero decirte que esto no es cierto.
Cuando fui creada, mi organismo físico era tan perfecto como lo fue después, o como lo ha sido cualquier hombre o mujer desde entonces hasta el presente. De hecho, creo que en el momento de nuestra creación éramos más perfectos que la humanidad actual, porque no teníamos dolencias físicas, enfermedades ni deformidades de ningún tipo.
Ciertamente, éramos más bellos en rostro y forma que la humanidad actual o que la que ha existido durante muchos siglos; y además, nuestros cuerpos y organismos duraban más años que los cuerpos de la humanidad en este momento.
Antes de nuestra caída, éramos muy felices en nuestro amor conyugal, sin problemas ni preocupaciones de ningún tipo, y nunca tuvimos nada que nos atemorizara o nos separara el uno del otro ni de Dios; hasta que llegó la gran tentación, y entonces, debido a nuestras ideas sobre nuestra grandeza y poder, y a nuestra falta de dependencia de Dios [want of dependence on God], caímos, y nunca más fuimos restaurados a nuestra posición de belleza y felicidad del principio de nuestra vida terrenal.
Así que debes comprender que fuimos creados especialmente, y no evolucionamos a partir de ninguna otra cosa.
Algunos hombres ahora pueden maravillarse y asombrarse ante la descripción bíblica de la creación del hombre, y rechazarla como producto de la imaginación de una mente romántica o imaginativa, y como falsa; pero te digo ahora que lo esencial de esta creación y de la caída es cierto. Por supuesto, los papeles que desempeñan la manzana, la serpiente y el diablo no son literalmente ciertos, sino que simbolizan los principios implicados en la tentación y la caída.
Bueno, yo fui tan culpable como Amán, pero no lo tenté después de haber tenido la ambición de volverme inmortal sin esperar a que llegara el momento en que Dios nos diera esa cualidad de Su propia naturaleza; sino que nuestras ambiciones crecieron juntas y hablamos de hacer el gran esfuerzo juntos, y actuamos como uno solo para intentar obtener esta gran inmortalidad.
Así que la historia de la Biblia no es del todo cierta en lo que a mí respecta, pues no tenté ni seduje a Amán para que cometiera el gran mal; ni él me sedujo para que me involucrara.
Pero todo esto ya pasó; han pasado miles de años desde nuestra caída, y hemos sufrido mucho a causa de nuestro primer pecado. Como se te ha dicho, pasaron miles de años desde que perdimos [forfeited] el don de la inmortalidad hasta que fue restaurado y dado a conocer a la humanidad por Jesús, el hijo de Dios. Pues él era el hijo de Dios y, al ser parte de la naturaleza divina de su Padre, era Divino, y compartía las cualidades del Padre que le dieron la inmortalidad. Y quienes sigan sus enseñanzas y reciban el Nuevo Nacimiento también serán divinos e inmortales.
No debo escribir más esta noche.
Sí, lo haré, y ahora te doy las buenas noches,
tu hermana,
Amón
Amán hace una corrección (30 agosto 1915)
Estoy aquí, Amán.
Sí, y quiero corregir lo que escribí antes: que nunca fui un espíritu que deseara meramente la inmortalidad, tal como la de Dios, sino que también deseaba obtener el poder y la sabiduría que vi que Dios poseía.
Pensé que si lograba obtener estas cualidades, me convertiría en un Dios, coigual a mi Creador, y por ende, poseedor de todo el universo y de todo el poder y conocimiento que Él tenía. Mi empeño por llevar a cabo mi ambición en estos aspectos fue parte de mi gran pecado de desobediencia.
Pensé que sería mejor contarte esto para que mi descripción del gran pecado de desobediencia no consistiera solo en una parte de la verdad. Ahora reconozco lo insignificante que era como criatura, en comparación con el Padre; y también sé que la creación de Amón y la mía fue la más elevada de todo el universo de Dios.
Pero, a pesar de mi gran pecado, la gran misericordia y el amor del Padre me han colocado en la posición y condición que me prometió al crearme, y que desaproveché [forfeited] con tan fatales consecuencias. Tú tienes ese privilegio del que yo entonces fui privado durante tantos años, y tu felicidad puede ser tan grande como la mía es ahora, sin tener que esperar los largos y muchos años que yo esperé. No es de extrañar que la humanidad adore a Jesús como Dios, considerando el Gran Don que les trajo y la manera de obtenerlo.
No debo escribir más.
Tu hermano en Cristo, y padre en la carne,
Amán
Versión en inglés
Jesus denies that he is God, or that his blood washes away men’s sins. (12 Sep 1915)
I AM HERE, Jesus.
I was with you tonight and saw that the Spirit was filling your heart with the Divine Love of the Father and that you realized its presence, and felt that even though the people who worshipped me in their ignorance, yet they have this Love of the Father to a great degree.
I do not approve of their frequent reference to my blood as saving them from their sins and keeping them in the grace and favor of the Father, for, as I have told you, my blood has nothing to do with the salvation of any soul – only the Divine Love of the Father saves a soul from sin and makes it one with the Father in His Love and divinity.
But, nevertheless, these people have this Love in their hearts, and while with their intellects they look upon me as God, yet their souls are turning to God, and consequently, they receive the blessings of the Father’s Love and are receiving to a large extent the development of their souls.
I am glad that you attend these meetings (The Church of the Holiness, Washington, D. C.), for in them is a wonderful presence of the Spirit and the Love of the Father, and while you may not be in sympathy with their doctrines as to who and what saves them from sin and unrighteousness, yet the Influence of the Spirit is so great that it helps your soul development.
I tried to influence the speakers to tell just what the conditions of their souls were, and what experience they had in receiving and enjoying the Divine Love; and many of them experience and have as a part of their religious possession just what they said they had.
It will be beneficial to you to attend this church, and get the benefit of the presence of the Holy Spirit which is with them in their worship.
I was with you and tried to make you feel my presence, and I did, and you felt a little exaltation of your soul qualities and enjoyed the services, especially the singing and the prayers.
So, while you must not be influenced by their doctrines as to my being God or to be worshipped, yet if you will ignore this and only consider that their real worship is of God and that their souls are in unison with Him, you will find that these services will do you much good.
I am with you very much and am trying to get you relieved from the worries which come to you. I am also trying to help you get in that spiritual condition which is necessary in order for you to take and continue my formal messages.
Yes, you are and I am glad that it is so. I want you to become a man so possessed of this Love and of faith, so strong that nothing that you may encounter will swerve you from your convictions and from your work.
I see that you are anxious to continue this work and you will soon be able to do so.
Yes, I know that the Bible iterates and reiterates the statement that I am God, and that my blood saves from sin, and that I am a propitiation for mankind, but nevertheless, the Bible is all wrong, and these false doctrines must be corrected and men taught the true plan of salvation. I will be with you very often until we have commenced our work in the way that we desire to carry it forward. Let not anything that you may read in the Bible cause you to have a conception that may not agree with what I shall write. Let your mind be blank on these truths and wait until I shall disclose them to you, and believe me.
John never wrote these statements as contained in his epistles and Gospel, and he will write to you denying that he did. The Bible contains many truths and many of my sayings, but also, many statements that were never made by me or by the apostles, and my mission now is to correct all these errors. So you see we have much work ahead of us and we must commence it as soon as possible.
I am with you tonight to comfort and encourage you and help you to overcome not only your worries, and if you will only pray to the Father and believe, you will be successful in both particulars.
I will not write more tonight as others are here to write, and I desire that they shall do so.
Your brother and friend,
Jesus
Aman, first parent, reveals his temptation and fall. (29 Aug 1915)
Aman, the first parent.
You don’t believe me, I can see, but I am whom I say, and want to tell you that I am now a follower of Jesus and a lover of God, and live in the Celestial Heavens far up near where the Master lives.
I know it is hard for men to believe that I am the father of all physical manhood, and that I can come and communicate with mortals; but Jesus has rendered this possible in his opening the way for the higher spirits to communicate through you. You should feel specially blessed at having this great privilege, and feel that the Master has conferred on you a great favor, as he has.
Well, I have never before come to earth to communicate with mortals, and, the experience being new, I find some difficulty in doing so. But I will try to write a few more lines.
I and my soulmate lived in a paradise which God had given us, and were very happy until the great fall. We were so filled with the thought that we were all powerful and all wise, that we concluded that the obedience which God had required of us, was not necessary for us to observe, and that if we only exerted our powers, we would be as great as He is great, and would be able to obtain that immortality which he possessed. But, alas the day. We were mere creatures, although wonderful and beautiful, and we soon realized that fact.
The disobedience was in not waiting for God to bestow upon us the great Divine Love that would make us like Him in substance as well as in image. We were like Him in our possession of souls and also in the possibility of obtaining the Divine Love.
We disobeyed Him in that we tried to make ourselves believe that we were as He was, and that we need not submit further to His decrees. We tried to make this belief a thing of reality, and in our vanity tried to appear as gods; but as soon as we did this the scales dropped from our eyes, and we saw how naked and impotent we were.
God did not drive us from His paradise, but the inexorable laws of our creation and of the workings of His will, showed us that no longer could we expect this Divine Love, which He said would make us Divine.
And so we became mere mortals, deprived of the potentiality of obtaining this Divine Love, and we had thereafter to become subject to all the appetites of the natural man and to work to satisfy these natural appetites.
We continued to live in the same place as formerly, but no more could we be satisfied with the spiritual food that had supplied our wants and enabled us to subdue the appetites which formed a part of our physical being. The physical then asserted itself and the spiritual became subjected to it, and we became as mortals now are, and had to find our substance in mother earth. We were compelled to till the soil and earn our living by work. I mean we had to work in order to make the earth supply us with food for our physical wants.
It was a bitter time of sorrow but the law had imposed its penalty, and we were without power to relieve ourselves of that penalty, and had to live thereafter without the possibility of obtaining this Divine Love and of having our spiritual natures reassert themselves over the physical, and subdue it.
When Amon and I were created, there were no other human beings living on earth, and none came there to live, until we had sons and daughters who intermarried and produced other sons and daughters.
I cannot tell you how long ago our creation was, but many thousand years before the coming of Jesus. I will not write more tonight, but will come again sometime and write.
Your brother in Christ,
AMAN.
Amon, mother of all human creation, gives her experience. Her temptation and disobedience. (30 Aug 1915)
AMON.
I am the first mother of all the human race, and I want you to know that before Aman and myself, no human beings ever existed. We were created by God at the same time, and were ready, just after the moment of our creation, to live the lives of natural beings. So that there was no gradual growth on our part from any other creature or thing. I know it has been said that the first man was not created, but developed from some animal of the lower order, and as the process of evolution proceeded, this being became in the end a man, with all the wonderful organism and structure of his body, but I want to tell you that this is not true.
When I was created I was as perfect in my physical organism as I ever was afterwards or as any man or woman ever became from that time into the present. In fact, I believe, that at the time of our creation we were more perfect than mankind are now, because we had no physical ailments, no sickness, no deformity of any kind.
We certainly were more beautiful in face and form than mankind now are or have been for many long centuries; and besides, our bodies and organism lasted for longer years than do the bodies of mankind at this time.
Before our fall we were very happy in our conjugal love, and knew not troubles or worries of any kind, and never had anything to make us afraid or draw us apart from each other or from God; nor until the great temptation came, and then because of our ideas of our greatness and power and want of dependence on God we fell, and never again were restored to our position of beauty and happiness that were ours in the beginning of our lives on earth.
So you must see that we were specially created and not evolved from any other thing.
Some men now may marvel and wonder at the Bible description of the creation of man, and reject the description as the imaginings of a mind of romance or imagery and not true, but I tell you now that the essentials of this creation and the fall, are true. Of course the parts played by the apple and the snake and the devil are not true literally, but are symbolical of the principles that entered into the temptation and fall.
Well, I was as much to blame as was Aman, but I did not entice him after I had the ambition to become immortal without waiting till that time came when God would give us that quality of His own nature; but our ambitions grew together and we discussed the matter of making the great effort between us, and acted as one in trying to obtain this great immortality.
So the story in the Bible is not exactly true just as far as I am concerned, for I did not entice or seduce Aman to do the great wrong; neither did he seduce me to enter into the effort.
But all this is past, and many thousand years have gone by since our fall, and we have suffered much because of our first sin. As you have been told, many thousands of years passed since the time that we forfeited the gift of immortality, until it was restored and made known to humanity by Jesus the son of God, for he was the son of God, and as being a part of his Father’s Divine nature he was Divine, and partook of those qualities of the Father which gave to him immortality, and those who follow his teachings and receive the New Birth will become Divine and immortal also.
I must not write more tonight.
Yes, I will, and now I will say good night.
Your sister,
Amon.
Aman makes a correction. (30 Aug 1915)
I AM HERE, Aman.
Yes, and I want to correct what I wrote before in this: that I never was a spirit who wanted to have merely immortality as God was immortal, but I also wanted to obtain the power and wisdom which I saw that God possessed.
I thought that if I could obtain these qualities, I would become a God and a co-equal with my Creator, and hence the possessor of all the universe, and of all power and knowledge that He had. My effort to realize my ambition in these particulars was a part of my great sin of disobedience.
I thought it best to tell you this so that my description of the great sin of disobedience would not be only a part of the truth. I now know what an insignificant creature I was as compared to the Father, and I also know that the creation of Amon and me was the highest creation in all the universe of God.
But the great mercy and Love of the Father, notwithstanding my great sin, has placed be in the position and condition which he promised me at my creation, and which I forfeited with such fatal consequences. You have a privilege which I was then deprived of for so many long years, and your happiness may be as great as mine is now without having to wait the long and many years that I waited. No wonder that mankind worships Jesus as God, when we consider the Great Gift that he brought to them and the way to obtain it.
I must not write more.
Your brother in Christ and father in the flesh.
AMAN