Índice
─ Introducción y enlace al audio
─ Versión en español
─ Versión en inglés
___
Introducción
─ Enlace al audio: en ivoox // enlace descarga
A continuación vamos a ver parte del apartado:
9) La expiación
Vemos los últimos mensajes contenidos en el tema 9.
El tema es la expiación («atonement»).
Para ver la lista con todos los enlaces a los textos y audios ver:
Forma parte de un libro que es el primer volumen de los mensajes recibidos a principios del siglo XX por James E. Padgett de parte de varios desencarnados, entre otros, Jesús de Nazaret.
Estos volúmenes fueron preparados o compartidos así por Divine Truth (entre otras personas).
El primer volumen incluye los siguientes temas y apartados (los 11 temas numerados sirven para organizar temáticamente los mensajes):
a) ─ Retrato de James E. Padgett
b) ─ Mi testimonio (por Leslie R. Stone)
c) ─ Foto espiritual de Mary Kennedy con su alma gemela, el Dr. Stone.
d) ─ La verdadera misión de Jesús
I. Jesús y su relación con Dios.
II. Dios y el alma humana.
III. El problema del pecado.
IV. Redención del pecado.
─ 1. Los mensajes
─ 2. Ámbitos celestiales
La oración
─ 3. Inmortalidad
─ 4. ¿Quién y qué es Dios?
─ 5. Espíritu Santo
─ 6. Resurrección
─ 7. El alma
─ 8. Perdón
─ 9. Expiación [estamos aquí: Vemos los 7 últimos mensajes en este apartado 9]
─ 10. Infierno
─ 11. Expiación vicaria
e) ─ Mensajes adicionales
Versión en español
9. La expiación (cont.)
Constantino dice que cuando estaba en la Tierra nunca aceptó el cristianismo. Ahora es un espíritu celestial (Constantino – Emperador romano) (5 septiembre 1916)
Estoy aquí, Constantino.
Yo era el emperador romano y morí como cabeza de la Iglesia cristiana. No era realmente cristiano ni comprendía los verdaderos principios de las enseñanzas cristianas, pero adopté el cristianismo como religión de Estado por motivos políticos, sumados a mi deseo de destruir el poder de mis antagonistas, que eran creyentes y adoradores de los dioses del paganismo.
Era un hombre al que no le importaba en lo más mínimo si la cruz o el símbolo de los oráculos era el verdadero símbolo de la religión, ni si los seguidores de las creencias religiosas pertenecían a la iglesia cristiana o al culto de los dioses que nuestro país había adoptado y seguido durante tantos años.
Mi gran deseo al establecer el cristianismo como religión de Estado era obtener el poder y la lealtad de la mayoría del pueblo del imperio. Los cristianos eran muy numerosos y personas de convicciones tan profundas ─tan profundas que ni siquiera la muerte podía abolirlas─ que sabía que, una vez que me dieran su lealtad, tendría seguidores que no podrían ser vencidos por quienes adoraban a los antiguos dioses. Estos últimos no estaban tan interesados en sus creencias religiosas, individualmente, como para hacer que éstas interfirieran con cualquier religión que yo pudiera establecer, cuando comprendieron que sus intereses materiales se verían favorecidos mediante, como mínimo, el reconocimiento formal de esa religión como institución estatal. Sus creencias no eran el resultado de una convicción, sino simplemente las que habían aceptado sus antepasados y les habían transmitido como una especie de herencia. Creían en los dioses y los oráculos con naturalidad, sin haber investigado jamás el objeto de sus creencias para determinar si eran verdaderas o no. No se buscaba la verdad, y por lo tanto, la convicción era una mera aquiescencia superficial.
Durante mi mandato como Emperador, nunca cambié mis creencias ni acepté las enseñanzas de los cristianos como revelación de la verdad; de hecho, nunca consideré la religión como un asunto digno de mi seria consideración. Los maestros y líderes eclesiásticos de esta religión propusieron y discutieron muchas doctrinas, y yo aprobé las que la mayoría de estos líderes adoptaron como verdaderas y correctas declaraciones de lo que contenían las Escrituras cristianas.
Dejé que estos líderes libraran sus propias batallas en cuanto a doctrinas y verdades, y cuando decidieron qué debía ser aceptado y declarado por la iglesia como doctrinas verdaderas, las aprobé y las promulgué como vinculantes para todos los seguidores de la fe cristiana.
Así pues, aunque se ha dicho con frecuencia, yo no establecí la canonicidad de la Biblia ni determiné ni legalicé las doctrinas que fueron declaradas y hechas vinculantes por las convenciones de los líderes de la iglesia. Por supuesto, les di mi sanción y aprobación oficial, pero no eran mías y no se debe decir que fueron establecidas por mí, pues si las doctrinas de los arrianos hubieran sido aceptadas y declaradas por una mayoría de estos eclesiásticos como las verdaderas enseñanzas de las escrituras cristianas, yo las habría sancionado y les habría dado la autoridad del Estado.
Como dije, no fui cristiano cuando viví ni morí siéndolo, a pesar de todas las cosas fantásticas y milagrosas que se han escrito sobre mí y mi conversión al cristianismo.
Al llegar al mundo espiritual, me encontré sumido en una gran oscuridad y sufrimiento, consciente de que debía pagar las consecuencias de los pecados que concebí y cometí en la tierra; y todas las misas que se rezaron para beneficio de mi alma nunca me ayudaron en absoluto a salir de mi infeliz condición.
No sabía nada del Amor Divino ni de la misión de Jesús al venir a la tierra, y descubrí que mis pecados no habían sido lavados, tal como los maestros me habían dicho a menudo que se conseguiría hacer en la tierra por mí.
Durante muchos años permanecí en esta condición de oscuridad e infelicidad, sin encontrar alivio alguno en los mecanismos místicos de la expiación de Jesús ─de los que me habían hablado los sacerdotes y en los que no creía─, ni en la ayuda de los dioses en quienes me habían enseñado a creer nuestros filósofos y maestros religiosos. No, no encontré alivio y mi condición parecía estar fijada. Y la esperanza del cielo cristiano, que nunca fue el mío, y de los campos Elíseos, que eran los míos sólo de forma difusa, no me hacía sentir que mis sufrimientos fueran a llegar a su fin y que la felicidad se fuera a manifestar.
Pero después de un tiempo, la luz de la verdad que Jesús vino a enseñar irrumpió en mi entendimiento y alma, y el Amor Divino del Padre comenzó a fluir en mi alma y continuó hasta que me hice poseedor de él hasta tal punto que fui llevado a las Esferas Celestiales, donde ahora estoy, un alma redimida, pura e inmortal, con el conocimiento y la convicción indudables de que poseo en mi alma la Esencia Divina del Padre y la certeza de la vida eterna en el Reino Celestial.
No puedo escribirte esta noche sobre mi experiencia en los planos oscuros ni en las esferas progresivas sucesivas, pero en algún momento vendré a detallarla.
Pero antes de terminar mi escritura, deseo decir, con toda la fuerza que tengo, que solo el Amor Divino del Padre puede salvar un alma de sus pecados y unirla con el Padre en su naturaleza divina.
Que los credos, dogmas y doctrinas humanas se cuiden de sí mismos, y aprendan la Verdad, y en ella permanezcan, porque la Verdad es eterna e inmutable, y ningún decreto humano, dogma de la tradición eclesiástica de los primeros padres o escritores, ni credos de congresos eclesiásticos, tan solemnemente adoptados y declarados, pueden convertir en verdad lo que no es verdad. La Verdad existía antes de todo esto y no está sujeta a ello, ni por ello se le puede añadir ni quitar nada.
No debo escribir más ahora, y gracias por haberme permitido escribir.
Así que, con mi amor, te daré las buenas noches.
Tu hermano en Cristo,
Constantino
Lucas confirma la escritura de Constantino (San Lucas – del Nuevo Testamento) (5 septiembre 1916)
Estoy aquí, San Lucas.
Me alegra escribirte de nuevo y creo que muy pronto podrás recibir nuestros mensajes.
No intentaré extenderme esta noche, y solo diré que, como puede que dudes de la identidad de quien acaba de escribirte, deseo confirmar que fue Constantino, el emperador romano, quien te escribió. Estaba muy complacido de poder hacerlo y corregir rápidamente algunos de los errores históricos que existían sobre su verdadera postura respecto al cristianismo.
Ahora es un espíritu muy brillante, habitante de las Esferas Celestiales y, por supuesto, poseedor del Amor Divino. Sin embargo, deseo decirte que fue azotado por su conciencia ─por así decirlo─ antes de salir de su condición de oscuridad y sufrimiento, que en gran medida estaba inducida suplementariamente [superinduced] por el orgullo. En su propia vanidad, fue emperador durante mucho tiempo después de entrar en el mundo espiritual, y conservó todo el orgullo de un emperador. Pero dejaré que él escriba sobre todo esto, como prometió, y dejaré de escribir por ahora.
Bueno, no debes desanimarte, pues el Amor Divino es una realidad, y tienes algo de él, y quizás aún más. Sencillamente ruega al Padre por su ayuda y guía.
Todos te amamos y tratamos de ayudarte. Solo cree.
Tu hermano en Cristo,
Lucas
Afirma que Constantino y Lucas escribieron (Helen – Sra. Padgett, esposa del Sr. Padgett) (5 septiembre 1916)
Estoy aquí, tu fiel y amorosa Helen.
Bueno, querido, recibiste un mensaje inusual esta noche, o mejor dicho, inesperado, y veo que dudabas de la identidad del autor; pero como Lucas lo conoce, puedes estar seguro de que lo que dijo es cierto.
Pero él es solo uno de un gran número de espíritus que, como hombres prominentes en la tierra, están aquí en el mundo espiritual, y si tuvieran la oportunidad te escribirían. Sin embargo, como tenemos trabajo que hacer, que requerirá mucho de tu tiempo y energía, a estos espíritus no se les permitirá escribir en este momento sobre la verdad que deseamos transmitir. Quien escribió es o fue un personaje importante en la historia del cristianismo, y por lo tanto, consideramos conveniente dejarle escribir.
Tu fiel y amorosa
Helen
Lo que realmente sucedió en la crucifixión de Jesús (Samuel, profeta de la antigüedad) (1 abril 1916)
Permíteme escribiros unas líneas esta noche, ya que no te he escrito desde hace mucho tiempo, y deseo contaros la escena que se os representó esta noche en la iglesia con palabras y música.
Estuve presente en el momento de la crucifixión de Jesús [ahora se refiere al momento representado en la iglesia] y presencié todo lo que ocurrió y el maravilloso despliegue de las fuerzas de la naturaleza que se os presentó esta noche en el drama de la crucifixión.
Y bien, quizás no sabéis que muchas de las escenas que se presentaron con tanta fuerza ante vuestra imaginación nunca tuvieron realidad, y el drama fue producto de la mentalidad oriental, que tan a menudo se usaba para representar cosas que tenían su origen únicamente en dichas imaginaciones orientales.
Cuando Jesús fue crucificado no hubo una gran concurrencia de gente, ya que se le consideraba un malhechor común, que pagaba las penas derivadas de la violación de la ley que se le imputaba. Por supuesto, había soldados, un gran número de miembros del Sanedrín judío y unos pocos seguidores presentes, pero no había una multitud inusual para presenciar la ejecución. No fue el único crucificado en ese momento, y los otros dos fueron considerados de la misma manera en que los judíos lo consideraban a él: violadores de sus leyes y condenados a ser castigados colgando de una cruz. Las palabras que se supone pronunció en aquel momento in extremis no fueron pronunciadas por él, y ninguna de sus palabras pudo haber sido escuchada por ninguno de sus seguidores, pues se les mantuvo alejados del lugar inmediato de su ejecución. Solo después de que fue declarado muerto y se le encontró listo para ser bajado de la cruz, se permitió a sus seguidores acercarse a su cuerpo y bajarlo del madero [tree]. Los demás, que participaban en la ejecución, no oyeron ninguna de sus palabras, y como ya he dicho, sus seguidores no pudieron oír ninguna supuesta declaración suya ni, por lo tanto, reportarla. Hasta donde se sabe, murió con la misma valentía, es decir, sin temor ni duda sobre el futuro, como cualquier otro que haya sufrido la misma suerte.
Las palabras que se supone pronunció no fueron dichas, y no invocó al Padre en busca de ayuda ni para que apartara de él la amarga copa. Todos los relatos de lo que dijo o hizo en ese momento no son ciertos, sino meras imaginaciones de quienes escribieron sobre él posteriormente.
No hubo ningún corte repentino en la naturaleza ni en las cosas materiales, y los relatos de la apertura de tumbas y salida de cuerpos, haciéndose ver y hablando en la ciudad, son pura ficción y carecen de fundamento real.
Sé que los cristianos de hoy no estarán preparados para aceptar estas declaraciones como verdaderas, debido a los largos años de creencia que se ha mantenido a lo largo de los siglos. Es difícil comprender por qué los hombres querrían creer en estas representaciones de cosas que nunca sucedieron, pues en sí mismas no tienen importancia, salvo el mero intento de hacer muy dramáticas e impresionantes para la humanidad las maravillosas circunstancias que, según afirman, rodearon la muerte de Jesús. Si tan solo reflexionaran, necesariamente comprenderían que la muerte de Jesús ─acompañada de todos los sobrecogedores entornos descritos en la Biblia─ no contribuyó en absoluto a salvar un alma humana ni a enseñarle el verdadero camino al Reino del Padre. Su vida fue lo que tuvo el efecto, no su muerte; y cuanto antes comprendan los hombres esta Verdad, antes comprenderán que ninguna muerte de Jesús pudo salvarlos de sí mismos, ni mostrarles el camino al Reino Celestial.
Sé que los hombres no querrán creer lo que he escrito y seguirán creyendo que todas estas trágicas circunstancias rodearon la muerte de Jesús. Y supongo que esta creencia persistirá en ellos durante mucho tiempo. Pero lo que he dicho es cierto, y nadie, mediante ninguna posible intervención de los mecanismos de las leyes de Dios, puede encontrar esperanza alguna ni garantía alguna de inmortalidad en estas cosas.
Puedes preguntarme cómo sé que Jesús no pronunció palabra alguna al morir, y puedo responderte que él mismo me lo dijo.
No ha estado presente esta noche en ninguna de las iglesias donde se celebra su muerte en la cruz, y no lo estará hasta después de que haya pasado el tiempo de la gran adoración en su honor. Esta adoración le resulta muy desagradable, tanto que no desea dar testimonio, por lo que permanece en su hogar en las altas esferas celestiales. Él desea que los hombres adoren únicamente al Único Padre Verdadero que él adora, y así reciban la verdadera bendición del Padre.
Bueno, veo que estás cansado y no escribiré más.
Con mi amor, te daré las buenas noches.
Tu hermano en Cristo,
Samuel.
Afirma que Samuel escribió el mensaje anterior (Helen – Sra. Padgett, esposa del Sr. Padgett) (1 abril 1916)
Estoy aquí, tu fiel y amorosa Helen.
Bueno, querido, veo que estás cansado y no escribiré mucho.
El mensaje que recibiste es de Samuel, que estuvo presente en espíritu en la crucifixión y escuchó y vio lo sucedido, por lo que puede ser creído. Sé también que lo que la Biblia contiene sobre la crucifixión de Jesús es muy erróneo, y fue escrito por hombres para inculcar a sus seguidores la importancia de la muerte de Jesús.
No escribiré más por ahora.
Así que créeme que te amo con todo mi corazón y quiero que seas feliz.
Buenas noches.
Tu fiel y amorosa
Helen
Sus creencias eran meramente intelectuales. Después de un tiempo se volvió escéptico (S-B. C____. – Ministro del Evangelio) (Sin datar)
Estoy aquí, un hombre pobre y miserable, sin esperanza en este mundo oscuro y lúgubre de almas perdidas, rodeado de espíritus como yo, sufriendo las consecuencias de una vida malvada y un alma perdida.
Acudo a ti porque he visto a otros venir y, al parecer, recibir algunos beneficios. Como sabes, la esperanza es algo que en todo momento nos visita, aunque sea momentáneamente; y cuando acudí a ti, era uno de esos momentos míos. Pero, para ser franco, no espero que puedas ayudarme en nada, pues el momento de esperanza se ha ido, y solo me acompaña mi oscura y persistente desesperación.
Pero como he comenzado a escribir, seré lo suficientemente cortés como para continuar y demostrarte que no ignoro el beneficio de la oportunidad que nos brindas de acudir a ti, y tu amabilidad al escuchar nuestras historias de aflicción. Así que, si no es demasiado molesto, me gustaría contarte un poco sobre mi condición y sus causas. Me refiero a cómo ahora veo las cosas en su verdadera naturaleza y su relación de causa y efecto, y por qué me encuentro en este estado de oscuridad y sufrimiento que ahora no me ofrece esperanza alguna de socorro.
Y bien, cuando estaba en la tierra, era ministro del evangelio de Cristo y durante varios años prediqué, según creía, sus verdades de salvación; y al mismo tiempo, creía real y sinceramente en lo que enseñaba. Pero ahora veo que mi creencia era completamente intelectual y no provenía de las inspiraciones del alma; y mis enseñanzas también eran simplemente esas, o mejor dicho, mi condición de maestro era simplemente la de un maestro de escuela o institución similar.
Nunca disfruté de la religión en su verdadero sentido, el del alma, y todos mis esfuerzos por enseñar a otros se debían a la comprensión de que estaba llamado a seguir ese camino de vida.
Pero mis enseñanzas, aunque beneficiaron a otros, nunca me beneficiaron a mí. Bueno, después de un tiempo me cansé de esta vida de ministerio y, en un mal momento, la abandoné y me hice abogado. Entonces, mis pensamientos se apartaron por completo de la religión, y a medida que progresaba en los estudios y consideraciones de mi profesión legal, se desarrolló en mí la condición mental que exigía que toda proposición afirmada se probara con evidencia convincente e irrefutable.
Y esta condición mental creció en mí, y hasta tal punto, que no aceptaba nada como cierto si la fe era simplemente lo único que se daba para fundamentar la verdad. Y, como consecuencia, me convertí en lector de libros considerados científicos, que me mostraron lo absurdo de aceptar como un hecho establecido algo que no pudiera demostrarse con mis cinco sentidos en conjunción con mis facultades de razonamiento.
Después de un tiempo, la cuestión de la existencia de Dios, la verdad de la autenticidad de la Biblia y la realidad de la religión se presentaron ante mi mente escéptica bajo una nueva luz, y como tenía colegas con mentalidades similares a la mía, rechacé la verdad de todas estas cosas y me convertí en un infiel sin Dios ni salvador, ni siquiera en el sentido mental.
Y así continué viviendo en ese estado de ánimo, que se fue haciendo cada vez más escéptico a medida que pasaban los años, y el desarrollo de mi alma, como ahora veo, por pequeño que hubiera sido entonces, cesó, y me convertí en muerto, y muerto sin posibilidad de resurrección.
En mi vida ministerial enseñé y creí profundamente en las ministraciones del Espíritu Santo y en su función de despertar el alma humana a la comprensión de la necesidad de buscar el amor y el favor de Dios. Prediqué también que sin la obra del Espíritu Santo era imposible que alguien se convirtiera en poseedor del amor de Dios o fuera aceptado por Él como un hijo redimido. También prediqué que rechazar el beneficio o la obra del Espíritu Santo, o como dice la Biblia, blasfemar contra él, era hacerse culpable del pecado imperdonable, para el cual no hay perdón.
Y después de volverme escéptico, como ya he dicho, fui culpable de este mismo pecado, pues, si bien era siempre respetuoso en mis declaraciones sobre temas religiosos, a menudo juramentaba y afirmaba que el Espíritu Santo era un mito, que no obraba para salvar las almas de los hombres, ni podía hacerlo. Que todos los que creen en esas tonterías eran de mentes superficiales y necesitaban ser educados en las verdades que solo podían obtenerse desarrollando sus mentes, y que se les hiciera comprender que debía ser rechazado todo aquello que sus sentidos, junto a su capacidad de razonamiento, no probara, o más bien, aceptara como probado.
Así que, como ves, yo, según las enseñanzas bíblicas, cometí este pecado imperdonable, aunque mientras estuve en la tierra no creía que lo hiciera; y, de hecho, no creía que existiera tal pecado; pero ¡ay!, cuántos de mis compañeros, hombres de mentes brillantes y almas amorosas y bondadosas, cometieron el mismo gran pecado.
Morí, y cuando morí y me convertí en espíritu, mis creencias me acompañaron y permanecieron conmigo durante mucho tiempo; y disfruté de una considerable felicidad ejercitando mis cualidades mentales ocupado en ciertos estudios sobre el mundo espiritual. Conocí muchos espíritus afines, y en nuestro intercambio de ideas, encontré mucho interés y provecho. Pero después de un tiempo, por alguna razón inexplicable, estos placeres del disfrute intelectual dejaron de tener las propiedades satisfactorias que tenían al principio, y sentí que faltaba algo, aunque no sabía qué era y mis compañeros no podían decírmelo.
En mis andanzas me encontré con muchos espíritus, y siempre ávido de la búsqueda de la verdad, no dudaba en preguntar a quienes creía que podrían iluminarme, y finalmente, en mi búsqueda, me topé con un espíritu muy hermoso y brillante ─el más hermoso que había visto─ y, con curiosidad ─en el mejor sentido de la palabra─ le pregunté cuál era la causa de su belleza, brillo y aparente felicidad. Con una voz llena de amor y una mirada de gran compasión y simpatía, me dijo que solo había una causa: que por obra del Espíritu Santo había recibido el Amor de Dios en su alma, y que como resultado de ese Amor, viniendo de ser un espíritu feo y oscuro, había llegado al estado en el que lo veía.
Imagínate mi sorpresa. Fue como un rayo caído del cielo despejado. Era una prueba clara, palpable y convincente de que el Espíritu Santo era real, de que hace que el amor de Dios fluya en las almas de los hombres y los espíritus, y de que su obra produce resultados tan gloriosos. ¿Dónde estaba ahora mi creencia de que solo mis cinco sentidos y mi capacidad de razonamiento eran lo único que podía mostrarme la verdad? ¡Oh, te digo que fue todo un impacto! Y entonces volvieron a mí las enseñanzas de la Biblia, y mi juventud como ministro, y con estos recuerdos vino la convicción del terrible error que había cometido en la tierra. Y peor que todo ello ─y lo que anunciaba mi condena eterna─ vino el recuerdo de que había blasfemado y cometido el pecado imperdonable contra el Espíritu Santo, y que para mí, por toda la eternidad, nunca habría posibilidad de perdón.
¿Por qué no habría de morir toda esperanza en mi interior? Así fue, y ¿te sorprenderá que te diga que no hay esperanza, y que debo sufrir y permanecer en esta condición de oscuridad y muerte del alma durante todos los largos años del futuro?
Así que, ahí está, ese momento de esperanza, cuando acudí a ti, o mejor dicho, que me llevó a molestarte con mi triste historia de por qué estoy más allá de toda esperanza de perdón o expectativa de felicidad o vida, en el futuro que se despliega.
Así que, amigo mío, estoy en la posición del rico epulón: no puedo beneficiarme de su conocimiento acerca de la verdad del Espíritu Santo y acerca de la condenación segura que surge de blasfemar su obra y misión; sin embargo, puedo decirte que adviertas a todos los mortales de que no deben negar al Espíritu Santo ni pronunciar palabras de blasfemia contra él.
Bueno, te he quitado más tiempo del que debía, y dejaré de escribir.
Mi nombre era S. B. C._____. Viví en Glasgow, Escocia, y morí en 1876, en una creencia fatal y falsa, y como traidor a mi fe de juventud.
Diría que si pudieras demostrarme la verdad de lo que dices, sería el hombre más feliz del mundo espiritual y buscaría este amor de Dios con todo mi corazón y alma. Pero siento que me estás infundiendo falsas esperanzas. Pues bien, si dices algo que conoces, intentaré creer lo que se me diga; y te aseguro que escucharé con la mayor atención y respeto. Y, por supuesto, si se me ofrece alguna esperanza, la aprovecharé y nunca la abandonaré. Pero me costará creer que haya ningún perdón para mí.
Sí, prometo que intentaré escuchar sin que mis creencias actuales me influyan, en la medida de lo posible.
Bueno, veo muchos espíritus: algunos muy infelices y otros no tanto, pero oscuros y amenazantes.
Sí, veo algunos brillantes, como el que me dijo que su belleza y felicidad provenían de la obra del Espíritu Santo en su alma.
Le he contado a ella lo que dijiste, y me dice: «Mi querido hermano, te equivocas al pensar que no tienes perdón, pues la misericordia del Padre es tan grande y su amor tan abundante que basta para redimir al pecador más vil que jamás haya existido o existirá en todo Su gran universo. Así que, si me acompañas, te mostraré los resultados de esta misericordia y amor del Padre, y pronto comprenderás que esta misericordia y amor son para ti, aunque ahora creas que no tienes redención». Y me miró con tanto amor y compasión, que ya presiento que yo podría estar equivocado, así que me voy con ella. Entonces, mi muy querido amigo, volveré a verte para contarte mi experiencia con tu abuela.
Así que créeme que te estoy muy agradecido por tu interés, y permíteme firmar.
Tu agradecido amigo, y buenas noches.
S. B. C.___
Afirma que espíritus oscuros se vieron ayudados (Helen – Sra. Padgett, Esposa del Sr. Padgett, Espíritu Celestial) (5 abril 1915)
Estoy aquí, Helen.
Me alegra mucho que hayas ayudado a tantos espíritus esta noche, y algunos de ellos tenían mucha necesidad de ayuda. El pobre espíritu que me enviaste estaba verdaderamente arrepentido y lloró amargas lágrimas de dolor y pena. Sé que pronto será perdonada y recibirá la luz. Ahora está orando al Padre y parece que toda su alma está en sus oraciones. Oh, doy gracias a Dios porque puedas ayudarlos como lo haces. Me sorprende tanto que me pregunto qué hay en ti para que Dios te haya dado tanto poder para ayudar.
Bueno, cariño, estás cansado y debo parar.
Así que créeme que te quiero y estoy contigo.
Tu verdadera y amorosa
Helen
Versión en inglés
Constantine Says He Never When on Earth Accepted Christianity. Is Now a Celestial Spirit (Constantine – Roman Emperor) (5 Sep 1916)
I AM HERE. Constantine.
I was the Roman Emperor and died as the head of the Christian Church. I wasn’t really a Christian and did not understand the true principles of the Christian teachings, but I adopted Christianity as a State religion because of political purposes added to my desire to destroy the powers of my antagonists who were believers in and worshipers of the gods of paganism.
I was a man who cared not in the slightest whether the cross or the symbol of the oracles was the true sign of religion, or whether the followers of religious beliefs belonged to the Christian church or the worship of the gods which our country had for so many years adopted and followed.
My great desire when I made Christianity the State religion was to obtain power and the allegiance of the majority of the people of the empire. The Christians were very numerous and were persons of such intense convictions – so intense, that not even death could remove or change these convictions – I knew that when they once gave me their allegiance, I should have a following that could not be overthrown by those who were worshipers of the old gods. The latter people were not so interested in their religious beliefs, individually, as to cause them to have such convictions as would interfere with any religion that I might establish, when they realized that their material interests would be advanced by at least, formally recognizing that religion as a state establishment. Their beliefs were not the results of conviction but merely those of what had been accepted by their ancestors and transmitted to them as a kind of inheritance. They believed in the gods and the oracles as a matter of course, without ever having made the the objects of their beliefs matters of investigation in order to learn if those beliefs were true or not. Truth was not sought for, and hence conviction was a mere shallow acquiescence.
During all the time of my office as Emperor, I never changed my beliefs and never accepted the teachings of the Christians as the revelation of truth, and in fact, I never considered such a matter as religion, worthy of my serious consideration. Many doctrines were proposed and discussed by the ecclesiastical teachers and leaders of this religion, and those doctrines were approved by me which were adopted by a majority of these leaders as true and the correct declarations of what the Scriptures of the Christians contained. I let these leaders fight their own battles as to doctrines and truths, and when they decided what should be accepted and declared by the church to be true doctrines, I appoved the same and promulgated them as binding upon all the followers of the Christian faith.
So I, though it has been frequently said, did not establish the canonicity of the Bible, or determine and legalize the doctrines which were declared and made binding by the conventions of the leaders of the church. Of course, I gave them my sanction and official approval, but they were not mine and should not be said to have been established by me, for if the doctrines of the Arians had been accepted and declared by a majority of these ecclesiasts as the true teachings
of the Christian scriptures, I should have sanctioned and given them the States authority.
As I said, I was not a Christian when I lived and I did not die a Christian, notwithstanding all the fantastical and miraculous things which have been written about me and my conversion to Christianity.
When I came into the spirit world, I found myself in great darkness and suffering, realizing that I had to pay the penalties for the sins thought and committed by me on earth; and all the masses which were said for the benefit of my soul never helped me one particle to get out of my unhappy condition.
I knew nothing about the Divine Love or the mission of Jesus in coming to earth, and I found that my sins had not been washed away as the teachers had often told me on earth would be done for me.
Many long years I remained in this condition of darkness and unhappiness, without finding any relief by reason of the mystical workings of Jesus’ atonement of which the priests had told me, and which I did not believe, nor the help of the gods in whom I had been taught to believe by our philosophers and religious teachers. No, I found no relief and my condition seemed to be fixed, and hope of the Christian heaven that was never mine, and of the fields Elysian that would be mine in a hazy way, did not cause me to feel that my sufferings would at sometime come to an end and the glad face of happiness appear.
But after a time the light of the truth in which Jesus came to teach broke in on my understanding and soul, and the Divine Love of the Father commenced to flow into my soul and continued until I became a possessor of it to that degree that I was carried to the Celestial Spheres, where I now am, a redeemed pure and immortal soul, having undoubting knowledge and conviction that I possess in my soul the Divine Essence of the Father, and the certainty of eternal life in the Celestial Kingdom.
I cannot to-night write you of my experience in either the dark planes or in the successive progressive spheres, but sometime I will come and detail that experience.
But before ceasing my writing, I wish to say with all the force that I have, that only the Divine Love of the Father can save a soul from its sins and make it at one with the Father in His divine nature.
Let creeds and dogmas and man made doctrines take care of themselves, and learn the Truth, and in that Truth abide, for Truth is eternal and never changes, and no decrees of man or dogmas of church tradition of the early fathers or writers, or creeds of ecclesiastical conventions, so solemnly adopted, and declared, can make that a truth which is not a truth. Truth existed before all these things and is not subject to them, nor by them can it be added to or taken from.
I must not write more now, and thank you for having permitted me to write.
So with my love, I will say good-night.
Your brother in Christ,
CONSTANTINE.
Luke Affirms Constantine’s Writing (St. Luke – of the New Testament) (5 Sep 1916)
I AM HERE. St. Luke.
I am glad to write once more and feel that very soon you will be able to receive our messages.
I will not attempt to write at length to-night, and will only say that as you may doubt the identity of the one who has just written you, I desire to confirm the fact that it was Constantine, the Roman Emperor, who wrote you. He was very much pleased that he could write and in a hurried way correct some of the historical errors that have existed concerning his true position as to Christianity.
He is now a very bright spirit and an inhabitant of the Celestial Spheres, and of course, a possessor of the Divine Love. I desire to tell you though, that he was scourged by his conscience as it were, before he got out of his condition of darkness and suffering, superinduced very largely by pride. In his own conceit, he was an emperor for a very long time after he entered the spirit world, and retained all the pride of an emperor. But I will leave all this for him to write about as he promised, and stop writing for the time.
Well, you must not become discouraged for the Divine Love is a reality, and you have some of it and may have more. Only pray the Father for His help and guidance.
We all love you and trying to helping you. Only believe.
Your brother in Christ,
LUKE.
Affirms That Constantine and Luke Wrote (Helen – Mrs. Padgett, Wife of Mr. Padgett) (5 Sep 1916)
I AM HERE. Your own true and loving Helen.
Well, my dear, you had an unusual message to-night, or rather, I may say, an unexpected one, and I see that you doubted the identity of the author; but as Luke is acquainted with him you can rest assured that what Luke said is true.
But he is only one of a great number of spirits, who as men were prominent on earth, are here in the spirit world, and if given the opportunity would write to you, but as we have work to do – which will take a great deal of your time and energy, these spirits will not be permitted to write at this time, of the truth that we wish to convey. The one who wrote is or was an important personage in the history of Christianity, and hence we thought it advisable to let him write.
Your own true and loving
HELEN.
What Actually Happened at Jesus’ Crucifixion (Samuel – Prophet of Old) (1 Apr 1916)
Let me write a few lines to-night, as I have not written you for a long time, and desire to tell you of the scene that was depicted to you to-night by the words and music at the church.
I was present at the time of the crucifixion of Jesus and saw all that took place and the wonderful display of the forces of nature that were presented to you to-night in the drama of the crucifixion.
Well, as you may not know, many of the scenes that were so forcibly presented to your imagination never had any reality in fact and the drama was the production of the oriental mind which was so often used to depict things that had their origin only in such eastern imaginations.
When Jesus was crucified there was no great concourse of people; because he was considered as a common malefactor, paying the penalties that followed the violation of the law that he was charged with violating. Of course there were soldiers and a large number of the members of the Jewish Sanhedrim and a few followers present, but there was no unusual crowd to witness the execution. He was not the only one crucified at the time and the other two were considered just as the Jews considered him – violator of their laws and one to be punished by hanging on the cross. The words that he is supposed to have uttered at the time of his extremis were not uttered by him and no words that he may have spoken could have been heard by any of his followers, for they were kept away from the immediate scene of his execution, and it was only after he had been pronounced dead and found ready to be removed from the cross, that his followers were permitted to approach his body and remove it from the tree. The others, who were engaged in the execution did not hear any words of his, and as I have said, his followers could not hear and thus be able to report any supposed saying of his. So far as known, he died as bravely – that is without fear or doubt as to the future as did any other who has suffered the same fate.
The words that he is supposed to have uttered, were not so uttered, and he did not call upon the Father for His help, or to cause the bitter cup to pass from him, and all reports of what he said or did at that time are not true, but merely the imaginings of those who wrote of him in later times.
There was no sudden breaking up of nature or things material, and the accounts of the graves opening, and the bodies arising therefrom and being seen and talked with in the city are purely fiction, and have no foundation in fact.
I know that Christians of today will not be ready to receive these statements as true, because of the long years of belief in these things that have obtained during the centuries. Why men should want to believe in these representations of things that never happened it is hard to understand, for in themselves that have no significence except that mere endeavor to make as dramatic and impressive on humanity the wonderful circumstances that they allege surrounded the death of Jesus. If they will only think, they must realize that the death of Jesus, accompanied by all the startling environments described in the Bible did not afford one iota of help in way of saving a human soul or teaching that soul the true way to the Father’s Kingdom. His life is what had the effect and not his death; and the sooner men learn that Truth the sooner will they learn the fact that no death of Jesus could save them from themselves, or show them the way to the Celestial Kingdom.
I know that men will not want to believe what I have written, and continue in their belief that all these tragic circumstances surrounded the death of Jesus. And I suppose that this belief will continue with them for a long time to come. But what I have said is true, and no man can by any possible workings of God’s laws find any hope or assurance of immortality in these things.
You may ask me how I know that Jesus uttered no words at the time of his death, and I can answer by saying that he told me so himself.
He has not been present to-night at any of the churches where his death on the cross is celebrated, and will not be until after the time of the great worship and adoration of him by the churches has gone by. This worship is all very distasteful to him and are such that he does not desire to witness, and hence, he remains in his home in the high Celestial Spheres. He desires men to worship only the One True Father that he worships, and thus receive the true benediction of the Father.
Well, I see that you are tired and I will not write more.
With my love, I will say good-night.
Your brother in Christ,
SAMUEL.
Affirming That Samuel Wrote the Preceding Message (Helen – Mrs. Padgett, Wife of Mr. Padgett) (1 Apr 1916)
I AM HERE. Your true and loving Helen.
Well dear, I see that you are tired and I will not write much.
The message that you received is from Samuel, who was present at the crucifixion in spirit and heard and saw what took place, and so can be believed. I know also that what the Bible contains as to the crucifixion of Jesus is very erroneous, and written by men to impress their followers of the importance of Jesus’ death.
I will not write more now.
So believe that I love you with all my heart and want you to be happy.
Good-night.
Your own true and loving
HELEN.
His Beliefs Were Merely Intellectual. After a While Became Skeptical (S-B. C____. – Minister of the Gospel) (Undated)
I am here, a poor, miserable man who is without hope in this dark and dreary world of lost souls, and surrounded by spirits who are like myself – suffering from the effects of an evil life and a lost soul.
I come to you because I have seen others come, and apparently receive some benefits and, as you know, hope is a thing which will come to us at all times, even though for a moment; and when I came to you that moment was mine. But to be frank, I do not expect that you can help me any, for the moment of hope has gone, and only my dark and fixed
despair is with me.
But as I have commenced to write, I will be polite enough to continue, and show to you that I am not unmindful of the realization of the benefit of the opportunity which you give us to come to you, and of your kindness in listening to our tales of woe. And so if not too troublesome I should like to tell you a little of my condition and what brought it about. I mean as I now see things in their true nature and relationship to cause and effect, and why I am in the condition of darkness and suffering that now holds out to me no hope of succor.
Well, when on earth, I was at one time a minister of the gospel of Christ, and for a number of years preached, as I thought, his truths of salvation to men; and at the same time actually and truly believed in what I taught. But now I see that my belief was wholly intellectual and not arising from the soul’s inspirations; and my teachings were also merely those, or rather my condition as teacher was merely that of the teacher of a school or similar institution.
I never enjoyed religion in its true or soul sense, and all my endeavors to teach others were made because I had a kind of realization that I was called upon to pursue that course of life.
But my teachings, while others have been benefitted by them, never benefitted myself. Well, after a while I got tired of this life of the ministry, and in an evil hour, forsook it, and became a lawyer; and then my thoughts were taken entirely away from things religious, and as I progressed in the studies and thoughts of my legal profession, there developed in me the mental condition of mind that required every proposition asserted to be proved by convincing and irrefutable evidence.
And this condition of mind grew in me, and to such an extent, that nothing would I accept as true where faith merely was all that was given upon which to base the truth. And, as a consequence, I became a reader of books that were called scientific, and showed me the absurdity of receiving as an established fact, anything which could not be demonstrated by my five senses in conjunction with my reasoning faculties.
After a while, the question of God’s existence and the truth of the genuineness of the Bible, and the reality of religion came before my skeptical mind in a new light, and as I had associates whose minds were in a similar condition to my own, I rejected the truth of all these things, and became an infidel without a God or saviour even in a mental sense.
And so I continued to live in this condition of mind, which all the time became as the years went by, more skeptical, and my soul’s development, as I now see, what little it then had been, ceased and I became dead, and dead beyond resurrection.
In my ministerial life I taught, and mentally believed in, the ministrations of the Holy Spirit, and its functions in awakening man’s soul to a realization of the necessity of seeking the love and favor of God. And I also preached that without the work of the Holy Spirit it was impossible for any man to become the possessor of God’s love, or to be accepted by Him as a child redeemed. And I also preached that to reject the benefit or the work of the Holy Spirit or as the Bible says, to blaspheme against the Holy Spirit, was to become guilty of the unpardonable sin, for which there was no forgiveness.
And after I became a skeptic, as I have said, I was guilty of this very sin, for I, while ever respectful in my declarations as to things religious, often vowed and asserted that the Holy Spirit was a myth, and that it did not work to save men’s souls, and could not. That all who believe in such silly tales, were of shallow minds, and needed to be educated to the truths which could only be obtained by developing their minds and be made to realize that whatever their senses, together with their reasoning powers did not prove, or rather accept as proved should be rejected.
So you see, I, according to the Bible teachings committed this unpardonable sin, though while on earth I did not believe that I had; and, in fact, did not believe there was any such sin to commit; but, alas! how many of my associates, men of bright minds and loving and kindly souls committed the same great sin.
I died, and when I died and became a spirit my beliefs came with me and remained with me for a long time; and I enjoyed considerable happiness in the exercise of my mental qualities in the pursuit of certain studies in regard to the spirit world. I met many congenial spirits, and in our interchange of thoughts, I found much that was interesting and profitable. But after a while for some unaccountable reason these pleasures of intellectual enjoyment ceased to have the satisfying properties that they had at first, and I felt that there was something wanting though I did not realize what it was, and my companions could not tell me.
In my wanderings I met many spirits, and always being eager in the search of truth, I did not hesitate to ask questions of those whom I thought might be able to enlighten me, and at last, in my pursuits, I came across a very beautiful and bright spirit – the most beautiful that I had seen – and being curious in its best sense, I asked what was the cause of his beauty and brightness and apparent happiness, and in a voice that was all love and with a look of great pity and sympathy, he told me that there was only one cause and that was that through the ministry of the Holy Spirit he had received the Love of God in his soul, and that as a result of that Love from an ugly and dark spirit he had come into the condition in which I saw him.
You can imagine my surprise. It was like a thunderbolt out of a clear sky. It was proof, plain, palpable and convincing that the Holy Spirit was a real thing, that it does cause the love of God to flow into the souls of men and spirits and that its work brings such glorious results. Where now was my belief that only five senses and the reasoning powers of my mind were the only things that could show me the truth. Oh, I tell you it was a shock! And then there came back to me the teachings of the Bible and my early life as a minister, and with these recollections came the conviction of the awful mistake that I had made while on earth. And worse than all, and what sounded my everlasting doom, came the memory that I had blasphemed and committed the unpardonable sin against the Holy Ghost, and that for me, never through all eternity was there any possibility of forgiveness.
Why should not all hope die within? It did, and can you be surprised when I tell you there can be no hope, and that I must suffer and remain in this condition of darkness and soul death through all the long years of the future.
So you see that, that one moment of hope when I came to you, or rather which caused me to trouble you with my unhappy story of why I am beyond all hope of forgiveness or expectation of any happiness or life in the outstretching future.
So my friend, I am in the position of Dives; I cannot myself be benefitted by his knowledge of the truth of the Holy Spirit, and the certain doom which arises from blaspheming its work and mission, yet I can tell you to sound the warning to all mortals that they must not deny the Holy Spirit or speak words of blasphemy against it.
Well I have taken up more of your time than I should have done, and I will stop writing.
My name was S. B. C._____. I lived in Glascow, Scotland, and I died in 1876, in a fatal and false belief, and a traitor to my young faith.
I would say, that if you could show me that what you say is true, I would be the happiest man in all the spirit world, and that I would seek for this love of God with all my heart and soul. But I feel that you are raising in me false hope. Well, if you are speaking what you know, I will try to believe what may be said to me; and I assure you that I will listen most attentively, and respectfully to what may be said, and of course, if there is any hope held out to me I will grasp it and never let it go away from me. But it will be hard for me to believe that there is any forgiveness for me.
Yes, I promise that I will try to listen without having my present beliefs influence me, as far as I can.
Well, I see a great number of spirits – some are very unhappy and some not so unhappy, but dark and forbidding.
Yes, I see some bright ones, just like the one who told me that his beauty and happiness came from the work of the Holy Ghost in his soul.
I have told her what you said, and she says to me: «My dear brother you are mistaken in thinking that you are beyond forgiveness, for the Father’s mercy is so great and His love so abundant that they are sufficient to redeem the vilest sinner that ever existed or ever will exist in all His great universe. So if you will come with me, I will show you the results of this mercy and love of the Father, and you will soon realize that this mercy and love is for you, even though you now believe that you are past redemption.» And she looked on me with such love and sympathy, that I already feel that I may be wrong, and I am going with her. So my very dear friend, I will come to you again and tell you my experience with your grandmother.
So believe that I am so thankful to you for your interest, and permit me to subscribe myself.
Your thankful friend, and so good-night.
S. B. C.___
Affirming That Dark Spirits Were Helped (Helen – Mrs. Padgett, Wife of Mr. Padgett, Celestial Spirit) (5 Apr 1915)
I AM HERE. Helen.
I am very glad that you helped so many spirits to-night, and some of them were very much in need of help. The poor spirit that you sent to me was truly penitent and cried such bitter tears of grief and sorrow. I know that she will soon be forgiven and receive the light. She is now praying to the Father and her whole soul seems to be in her prayers. Oh, I thank God, that you can help them as you do. It is to me, so surprising that I wonder what you have about you that God should give you such power to help.
Well, sweetheart, you are tired, and I must stop.
So believe that I love you and am with you.
Your own true and loving
HELEN.