Índice
─ Introducción
─ Vida y labor en el mundo espiritual
Capítulo III: Vida real en el mundo espiritual
Sección: Ayudantes invisibles en un incendio
─ Versión en inglés
___
Introducción
Enlace al audio: en ivoox
La lectura del audio dura más o menos hasta el minuto 9:15 (luego hay comentarios).
Una mujer llamada M.T. Shelhamer recibió allá por el año 1885 esta comunicación sobre la vida en el mundo espiritual.
Shelhamer comenta que la mayoría de comunicaciones de este libro las habría recibido de Katie Ammidown Kinsey. Esta Katie habría sido una mujer que murió a los 21 años, y cuyo padre eran gran aficionado a la comunicación con espíritus.
Shelhamer publicaba sus materiales en el periódico semanal Banner of Light, una publicación en formato de papel de periódico que estuvo funcionando durante unos 50 años hasta 1907, y que era al parecer difundida todo a lo largo del ámbito estadounidense. Uno de los contenidos fue por ejemplo una novela feminista de Cora Wilburn, que se dio por entregas y que al parecer fue terminada de publicar en 1860.
Algunos enlaces:
─ Enlace al primer capítulo que vimos sobre el tema de los niños (17): Los niños de Summerland
─ pdf de este libro completo de Shelhamer: pdf
─ new-birth.net/life-after-death/babies-and-children-in-the-spirit-world/
Versión en español
Vida y labor en el mundo espiritual
(Publicado en 1885 ─ Recibido por M. T. Shelhamer)
(Sección extraída del cap. 3 del pdf del libro completo de Shelhamer)
CAPÍTULO III (parcial, una sección)
AYUDANTES INVISIBLES EN UN INCENDIO.
Un terrible incendio asolaba una de vuestras grandes ciudades. En las zonas comerciales del lugar, se habían erigido edificios de viviendas destinados a albergar familias. Con el paso del tiempo, se habían vuelto inseguros y descoloridos, pero estaban repletos de gente: familias con niños y adultos en cada piso. En este lugar, durante la noche, se declaró un incendio que llevaba ya ardiendo una hora antes de ser descubierto. Por fin llegó el socorro, aunque demasiado tarde para salvar la vida de todas aquellas pobres e indefensas criaturas. Los cuerpos de varios niños, hombres y mujeres quedaron calcinados en aquel holocausto de llamas.
Atraídos por el sufrimiento y las necesidades de los seres humanos, multitud de espíritus invisibles penetraron el humo y las llamas que, aunque no tenían poder para destruir a los seres incorpóreos, sí los envolvían en oscuridad y penumbra. En compañía de espíritus bondadosos, cuya tarea es siempre aliviar el sufrimiento y la angustia, tuve el privilegio de acercarme con la esperanza de ser útil a aquellos que perecían entre las llamas.
¡Y qué espectáculo! Espíritus aún en desarrollo, ajenos a la grandeza del triunfo del bien sobre el mal, se congregaban como para regocijarse con el sufrimiento de los afligidos que teníamos ante nosotros; reunidos por la fascinante atracción que emanaba del espíritu de aquel pirómano que había creado aquel terrible fuego; y parecía que se deleitaban con la calamidad que tenía lugar ante nosotros. Pero un noble grupo de espíritus, unidos por lazos de compasión y atraídos al lugar por la tierna piedad que sentían en sus almas por los que sufrían, se acercó, trayendo consigo una luz tan radiante que las influencias malintencionadas se apartaron rápidamente.
Entonces dirigimos nuestra atención a los espíritus que luchaban por liberarse de la carne. Y mediante suaves pases magnéticos, los liberamos de las llamas y el humo, y los llevamos a escenas placenteras y floridos parajes del mundo espiritual, donde nada puede destruir.
Tuvimos la fortuna de liberar a tres pequeños niños de una terrible sensación de asfixia y miedo; unos queridos niñitos, a quienes llevamos a Summerland y, tras colocarlos en un emparrado de rosas en flor, los dejamos al cuidado de un espíritu maternal bondadoso, cuyo tierno amor y solícito cuidado acallarían toda pena y temor que pudieran sobrevenirles al despertar del profundo sueño magnético en que el poder espiritual los había sumido, y eliminarían así todo rastro de sufrimiento y angustia.
Oh, si pudierais presenciar desde el lado espiritual de la vida las consecuencias de una conflagración tan terrible como esta, no descansaríais hasta que vuestras calles estuvieran trazadas de tal modo, vuestros edificios construidos de tal suerte, y tan distantes unos de otros, que fuera imposible que el fuego se propagara entre ellos y llevara consigo tan mortífero estrago en sus ardientes pliegues.
Sin embargo, era una escena para ser presenciada con alegría, a pesar de la oscurecedora presencia del humo negro y de las llamas espeluznantes ─y a pesar de la presencia de esas influencias malintencionadas, atraídas allí por los elementos destructores, el sufrimiento, la miseria y la desesperación─, pues la visión de las inteligencias elevadas y exaltadas, cuya vida interior iluminaba brillantemente sus rasgos y disipaba la oscuridad, avergonzó a los malintencionados, estimulando los esfuerzos compasivos de los mortales por socorrer a los que sufrían.
Esta escena produjo en nosotros un sentimiento de gratitud, porque, por encima de todo dolor, maldad y sufrimiento, hay una vida poblada de seres desinteresados y santos, que glorifican a su Padre aliviando las angustias de los afligidos y angustiados.
Y observé que, alrededor de esas almas bondadosas en forma mortal, que trabajaban con esfuerzos hercúleos para salvar las vidas y propiedades de los inquilinos de estas casas; alrededor de aquellos nobles bomberos y de la multitud que ofrecía sus facultades y deseos de ser útiles, y alrededor de los que abrían sus hogares a los desamparados y afligidos, resplandecía una luz dorada, y se congregaban grupos de espíritus serviciales y brillantes, brindando ayuda con fuerza y compasión; y una luz brillaba en la oscuridad de la desesperación, una estrella centelleaba intensamente por encima de la luz de la compasión humana: la estrella del amor celestial.
Los lugares desagradables, sombríos y desolados que he visto en mi experiencia de la vida espiritual han sido ciertamente pocos, en comparación con los muchos parajes hermosos que he visitado y las escenas de grandeza, sublimidad o dulzura que he tenido el privilegio de contemplar.
Encuentro que el paisaje natural del mundo espiritual trasciende con creces, en belleza de formas y colores, todo cuanto existe sobre la tierra; pues, aunque el brillante ocaso, el amanecer de ensueño, la exquisita mezcla de colores en las fragantes flores, los valles exuberantes, los bosques frondosos, las grandes y ancestrales montañas y los océanos espumosos que pertenecen a la tierra se combinen para formar muchas escenas de indescriptible hermosura, estas mismas formas y tonalidades, que en el mundo espiritual existen con tal plenitud, son tan refinadas, tan delicadas, y a la par tan grandiosas, majestuosas y resplandecientes, que resulta de todo punto imposible para los mortales en la tierra comprender su belleza, o experimentar las emociones de deleite reverente y solemnidad que siente un espíritu al contemplar las maravillosas formas de la naturaleza y escuchar la arrebatadora melodía que brota de las gargantas de las avecillas, del murmullo del agua y del susurro de las hojas.
Versión en inglés
CHAPTER III.
REAL LIFE IN THE SPIRIT WORLD. (partial (a single section))
UNSEEN HELPERS AT A CONFLAGRATION.
A terrible conflagration was raging in one of your large cities. Down among the business portions of the place, tenement houses, to be filled with families of human beings, had been erected. They had grown brown and unsafe with age, yet were swarming with human beings—a family of children, as well as grown persons, on every floor; and in this place a fire had broken out in the night, and had been raging for an hour before discovered. At last, relief came, but too late to save the lives of all those poor, helpless creatures. The bodies of a number of children, as well as men and women, were burned to a crisp in that holocaust of flame.
Attracted to the scene by the sufferings and necessities of human beings, hosts of invisible spirits penetrated the smoke and flame (which, though having no power to destroy disembodied beings, yet caused a darkness and
gloom to surround them), and in company with dear spirits, whose work is ever for the amelioration of suffering and distress, I was privileged to approach with the hope of being of use to those who were passing out from mortal life in the midst of fiery flames.
And what a sight was there! Half-developed spirits, not realizing the grandeur of the triumph of right over wrong, were gathering around, as if to gloat over the sufferings of the stricken ones before us; gathered together by he fascinating attractions emanating from the spirit of that incendiary who had created this terrible blaze; and it seemed as if they were delighted at the calamity taking place before us. But a noble band of spirits, drawn together by the ties of sympathy, and attracted to the place by the tender pity in their souls for the suffering, approached, and with them brought such a radiant light that the evil-disposed influences speedily departed.
And then we turned our attention to the spirits struggling out from the flesh; by gentle magnetic passes we released them from the flame and smoke and bore them away to pleasant scenes and blooming places in the spirit world, where nothing can destroy.
Three little children it was our good fortune to release from a terrible sense of suffocation and fear—dear little children, whom we bore away to the Summer-Land, and placing them in a bower of blooming roses, we left them in the charge of a kind mother-spirit, whose tender love and soothing care would hush all grief and fear which might overtake them when they awoke from the deep magnetic sleep cast upon them by spirit power, in order to remove all traces of suffering and anguish.
Oh, could you witness from the spirit side of life the results of such a terrible conflagration as this, you would never rest until your streets were so laid out, your buildings so constructed, and so remote from each other, that it would be impossible for a fire to spread among them and carry such deadly mischief in its blazing folds.
And yet, in spite of the awful scene of blackening smoke and lurid flames, the presence of evil-disposed influences attracted thither by the destroying elements, the suffering, the misery and despair,—in spite of these, the sight of high and exalted intelligences, whose interior life brilliantly illuminated their features, and dispelled the darkness, abashed the evil-disposed, and stimulated the sympathizing efforts of mortals to aid the suffering, was a scene to be witnessed with joy; creating within us a sense of thankfulness, that above and beyond all sorrow, evil and pain, there is a life peopled with unselfish, holy beings, who glorify their Father by alleviating the pangs of the sorrowful and distressed. And I observed that around those kind souls in mortal, who were working with herculean efforts to save the lives and property of the tenants of these houses; around the noble firemen; the crowd who were putting forth powers and desires to be of use; around those who opened their homes for the destitute and suffering, a golden light shone, and bands of helpful, shining spirits gathered, aiding with strength and sympathy; and a light shone in the darkness of despair, a star gleamed brilliantly above the light of human sympathy,—the star of heavenly love.
The unpleasant, disagreeable, desolate places I have seen in my experience of spirit life have been few indeed compared with the many beautiful spots I have visited, and the scenes of grandeur, sublimity, or sweetness I have been privileged to look upon. I find that the natural scenery of the spirit world far transcends in beauty of forms and coloring everything of the kind which exists upon the earth; for, though the glowing sunset, the fairy-like sunrise, the exquisite blending of colors in fragrant flowers, the blooming vales, the luxuriant forests, the grand old mountains and foamy oceans belonging to earth combine to make up many a scene of indescribable beauty, yet these same forms and tints, existing as they do in the spirit world, are so refined, so delicate, yet so grand, majestic and glowing, that it is impossible for mortals upon earth to comprehend their beauty, or to experience the emotions of reverential delight and solemnity that a spirit feels while gazing upon the wonderful forms of nature, and listening to the rapturous melody of sound rising from birdlings’ throats, gurgling waters, and rustling leaves.